translations: Update uk-ua.json (#1865)

Author: PavloPogonets

src/lang/uk-ua.json

@@ -333,7 +333,7 @@
 	"no-product-info": "This product is not available in your country at this moment, please try again later.",
 	"close": "Закрити",
 	"explore": "Explore",
-	"key bindings updated": "Key bindings updated",
+	"key bindings updated": "Оновлено комбінації клавіш",
 	"search in files": "Пошук у файлах",
 	"exclude files": "Exclude files",
 	"include files": "Include files",
@@ -366,8 +366,8 @@
 	"quicktools:right-arrow-key": "Клавіша зі стрілкою вправо",
 	"quicktools:up-arrow-key": "Клавіша зі стрілкою вгору",
 	"quicktools:down-arrow-key": "Клавіша зі стрілкою вниз",
-	"quicktools:moveline-up": "Move line up",
-	"quicktools:moveline-down": "Move line down",
+	"quicktools:moveline-up": "Перемістити лінію вгору",
+	"quicktools:moveline-down": "Перемістити лінію вниз",
 	"quicktools:copyline-up": "Copy line up",
 	"quicktools:copyline-down": "Copy line down",
 	"quicktools:semicolon": "Insert semicolon",
@@ -379,14 +379,14 @@
 	"quicktools:exclamation": "Insert exclamation",
 	"quicktools:alt-key": "Клавіша Alt",
 	"quicktools:meta-key": "Клавіша Windows/Meta",
-	"info-quicktoolssettings": "Customize shortcut buttons and keyboard keys in the Quicktools container below the editor to enhance your coding experience.",
+	"info-quicktoolssettings": "Налаштуйте кнопки швидкого доступу та клавіші клавіатури в контейнері Quicktools під редактором, щоб покращити свій досвід кодування.",
 	"info-excludefolders": "Use the pattern **/node_modules/** to ignore all files from the node_modules folder. This will exclude the files from being listed and will also prevent them from being included in file searches.",
 	"missed files": "Scanned {count} files after search started and will not be included in search.",
 	"remove": "Видалити",
 	"quicktools:command-palette": "Палітра команд",
 	"default file encoding": "Кодування файлу за замовчуванням",
-	"remove entry": "Are you sure you want to remove '{name}' from the saved paths? Please note that removing it will not delete the path itself.",
-	"delete entry": "Confirm deletion: '{name}'. This action cannot be undone. Proceed?",
+	"remove entry": "Ви впевнені, що хочете видалити '{name}' зі збережених шляхів? Зверніть увагу, що його видалення не призведе до видалення самого шляху.",
+	"delete entry": "Підтвердити видалення: '{name}'. Цю дію неможливо скасувати. Продовжити?",
 	"change encoding": "Reopen '{file}' with '{encoding}' encoding? This action will result in the loss of any unsaved changes made to the file. Do you want to proceed with reopening?",
 	"reopen file": "Ви впевнені, що хочете знову відкрити '{file}'? Усі незбережені зміни будуть втрачені.",
 	"plugin min version": "{name} only available in Acode - {v-code} and above. Click here to update.",
@@ -396,16 +396,16 @@
 	"problems": "Проблеми",
 	"show side buttons": "Показати бічні кнопки",
 	"bug_report": "Надіслати звіт про помилку",
-	"verified publisher": "Verified publisher",
+	"verified publisher": "Перевірений видавець",
 	"most_downloaded": "Найбільш завантажувані",
 	"newly_added": "Нещодавно додані",
 	"top_rated": "Найвищий рейтинг",
 	"rename not supported": "Перейменування в каталозі termux не підтримується",
-	"compress": "Compress",
+	"compress": "Стиснути",
 	"copy uri": "Copy Uri",
 	"delete entries": "Ви впевнені, що хочете видалити {count} елементів?",
 	"deleting items": "Видалення {count} елементів...",
-	"import project zip": "Import Project(zip)",
+	"import project zip": "Імпортувати проект (zip)",
 	"changelog": "Журнал змін",
 	"notifications": "Повідомлення",
 	"no_unread_notifications": "Немає непрочитаних повідомлень",
@@ -416,14 +416,14 @@
 	"quicktools:pageup-key": "Клавіша PageUp",
 	"quicktools:pagedown-key": "Клавіша PageDown",
 	"quicktools:delete-key": "Клавіша Delete",
-	"quicktools:tilde": "Insert tilde symbol",
+	"quicktools:tilde": "Вставити символ тильда",
 	"quicktools:backtick": "Insert backtick",
 	"quicktools:hash": "Insert Hash symbol",
-	"quicktools:dollar": "Insert dollar symbol",
+	"quicktools:dollar": "Вставити символ долара",
 	"quicktools:modulo": "Insert modulo/percent symbol",
 	"quicktools:caret": "Insert caret symbol",
 	"plugin_enabled": "Плагін увімкнено",
-	"plugin_disabled": "Plugin disabled",
+	"plugin_disabled": "Плагін вимкнено",
 	"enable_plugin": "Увімкнути цей плагін",
 	"disable_plugin": "Вимкнути цей плагін",
 	"open_source": "Open Source",
@@ -451,7 +451,7 @@
 	"quicktools:hyphen": "Insert hyphen symbol",
 	"check for app updates": "Перевірити наявність оновлень для програми",
 	"prompt update check consent message": "Acode може перевіряти наявність нових оновлень програми, коли ви перебуваєте в мережі. Увімкнути перевірку оновлень?",
-	"keywords": "Keywords",
+	"keywords": "Ключові слова",
 	"author": "Автор",
 	"filtered by": "Відфільтровано за",
 	"clean install state": "Clean Install State",
@@ -462,15 +462,15 @@
 	"reload to apply": "Перезавантажити, щоб застосувати зміни?",
 	"reload app": "Перезавантажити додаток",
 	"preparing backup": "Підготовка резервної копії",
-	"collecting settings": "Collecting settings",
-	"collecting key bindings": "Collecting key bindings",
-	"collecting plugins": "Collecting plugin information",
-	"creating backup": "Creating backup file",
-	"validating backup": "Validating backup",
-	"restoring key bindings": "Restoring key bindings",
-	"restoring plugins": "Restoring plugins",
-	"restoring settings": "Restoring settings",
-	"legacy backup warning": "This is an older backup format. Some features may be limited.",
+	"collecting settings": "Збір налаштувань",
+	"collecting key bindings": "Збір комбінацій клавіш",
+	"collecting plugins": "Збір інформації про плагіни",
+	"creating backup": "Створення файлу резервної копії",
+	"validating backup": "Перевірка резервної копії",
+	"restoring key bindings": "Відновлення комбінацій клавіш",
+	"restoring plugins": "Відновлення плагінів",
+	"restoring settings": "Відновлення налаштувань",
+	"legacy backup warning": "Це старий формат резервного копіювання. Деякі функції можуть бути обмежені.",
 	"checksum mismatch": "Checksum mismatch - backup file may have been modified or corrupted.",
 	"plugin not found": "Плагін не знайдено в реєстрі",
 	"paid plugin skipped": "Paid plugin - purchase not found",
@@ -499,5 +499,5 @@
 	"info-developermode": "Увімкнути інструменти розробника (Eruda) для налагодження плагінів та перевірки стану програми. Інспектор буде ініціалізовано під час запуску програми.",
 	"developer mode enabled": "Режим розробника ввімкнено. Використовуйте палітру команд для перемикання інспектора (Ctrl+Shift+I).",
 	"developer mode disabled": "Режим розробника вимкнено",
-	"copy relative path": "Copy Relative Path"
+	"copy relative path": "Копіювати відносний шлях"
 }