Update SiliconFlow and TokenPony documentation for clarity and consistency. Translated sections to English, improved instructions for configuring chat models, and added relevant images for better user guidance.

Soulter · Soulter · commit 5efff9f13080 · 2025-11-28T00:58:43.000+08:00
diff --git a/en/config/providers/siliconflow.md b/en/config/providers/siliconflow.md
@@ -1,14 +1,15 @@
-# 接入硅基流动
+# Connecting to SiliconFlow
 
-硅基流动依托自研推理引擎实现大模型高效推理加速，提供高效能、低成本的多品类大模型 API 服务，按量收费，助力应用开发轻松实现。
-## 配置对话模型
+SiliconFlow leverages its proprietary inference engine to deliver efficient acceleration for large language model inference. It provides high-performance, cost-effective API services for a wide range of large models with pay-as-you-go pricing, making application development a breeze.
 
-在硅基流动 [API Keys](https://cloud.siliconflow.cn/me/account/ak) 页面创建一个新的 API Key，留存备用。
+## Configuring the Chat Model
 
-在硅基流动[模型页面](https://cloud.siliconflow.cn/me/models)选择需要使用的模型，留存模型名称备用。
+Navigate to the SiliconFlow [API Keys](https://cloud.siliconflow.cn/me/account/ak) page and create a new API Key. Save it for later use.
 
-进入 AstrBot WebUI，点击左栏 `服务提供商` -> `新增提供商` -> 选择 `硅基流动`。
+Visit the SiliconFlow [Models page](https://cloud.siliconflow.cn/me/models) to select your desired model. Note down the model name for later use.
 
-粘贴上面创建和选择的 `API Key` 和 `模型名称`，点击保存，完成创建。您可以点击下方 `服务提供商可用性` 的 `刷新` 按钮测试配置是否成功。
+Open the AstrBot WebUI, click `Service Providers` in the left sidebar -> `Add Provider` -> select `SiliconFlow`.
 
-![配置对话模型_1](/source/images/siliconflow/image.png)
+Paste the `API Key` and `Model Name` you obtained earlier, then click Save to complete the setup. You can click the `Refresh` button under `Service Provider Availability` to verify whether the configuration is successful.
+
+![Configuring Chat Model](/source/images/siliconflow/image.png)
diff --git a/en/config/providers/tokenpony.md b/en/config/providers/tokenpony.md
@@ -1,22 +1,23 @@
-# 接入 TokenPony（小马算力）
-## 配置对话模型
+# Connecting to TokenPony
 
-注册并登录小马算力 [TokenPony](https://www.tokenpony.cn/3YPyf) 。
+## Configuring the Chat Model
 
-在小马算力 [API Keys](https://www.tokenpony.cn/#/user/keys) 页面创建一个新的 API Key，留存备用。
+Register and log in to [TokenPony](https://www.tokenpony.cn/3YPyf).
 
-在小马算力[模型页面](https://www.tokenpony.cn/#/model)选择需要使用的模型，留存模型名称备用。
+Navigate to the TokenPony [API Keys](https://www.tokenpony.cn/#/user/keys) page and create a new API Key. Save it for later use.
 
-进入 AstrBot WebUI，点击左栏 `服务提供商` -> `新增提供商` -> 选择 `小马算力` (需要版本 >= 4.3.3)
+Visit the TokenPony [Models page](https://www.tokenpony.cn/#/model) to select your desired model. Note down the model name for later use.
 
-![配置对话模型_1](/source/images/tokenpony/image.png)
+Open the AstrBot WebUI, click `Service Providers` in the left sidebar -> `Add Provider` -> select `TokenPony` (requires version >= 4.3.3)
 
-> 如果没有看到 `小马算力` 选项，您也可以直接点击图中的 `接入 OpenAI`，并将 `API Base URL` 修改为 `https://api.tokenpony.cn/v1`。
+![Configuring Chat Model](/source/images/tokenpony/image.png)
 
-粘贴上面创建和选择的 `API Key` 和 `模型名称`，点击保存，完成创建。您可以点击下方 `服务提供商可用性` 的 `刷新` 按钮测试配置是否成功。
+> If you don't see the `TokenPony` option, you can also click `Connect to OpenAI` as shown in the image and change the `API Base URL` to `https://api.tokenpony.cn/v1`.
 
-## 应用对话模型
+Paste the `API Key` and `Model Name` you obtained earlier, then click Save to complete the setup. You can click the `Refresh` button under `Service Provider Availability` to verify whether the configuration is successful.
 
-在 AstrBot WebUI，点击左栏 `配置文件`，找到 AI 配置中的 `默认聊天模型`，选择刚刚创建的 `tokenpony`(小马算力) 提供商，点击保存。
+## Applying the Chat Model
 
-![配置对话模型_2](/source/images/tokenpony/image_1.png)
+In the AstrBot WebUI, click `Configuration` in the left sidebar, find `Default Chat Model` under AI Configuration, select the `tokenpony` (TokenPony) provider you just created, and click Save.
+
+![Configuring Chat Model 2](/source/images/tokenpony/image_1.png)
diff --git a/zh/config/providers/siliconflow.md b/zh/config/providers/siliconflow.md
@@ -2,30 +2,7 @@
 
 硅基流动依托自研推理引擎实现大模型高效推理加速，提供高效能、低成本的多品类大模型 API 服务，按量收费，助力应用开发轻松实现。
 
-## 部署并配置 AstrBot
-
-### 通过 Docker 部署
-
-请确保你的环境上已经安装了 Docker 和 Git。
-
-```bash
-git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot
-cd AstrBot
-docker compose up -d
-```
-
-> [!TIP]
-> 如果您的网络环境在中国大陆境内，上述命令将无法正常拉取。您可能需要修改 compose.yml 文件，将其中的 `image: soulter/astrbot:latest` 替换为 `image: m.daocloud.io/docker.io/soulter/astrbot:latest`。
-
-### 访问 AstrBot WebUI
-
-```txt
-http://127.0.0.1:6185
-```
-
-默认账户和密码均为 `astrbot`，登录后会提示修改默认密码。
-
-### 配置对话模型
+## 配置对话模型
 
 在硅基流动 [API Keys](https://cloud.siliconflow.cn/me/account/ak) 页面创建一个新的 API Key，留存备用。
 
@@ -37,99 +14,6 @@ http://127.0.0.1:6185
 
 ![配置对话模型_1](/source/images/siliconflow/image.png)
 
-### 在线聊天测试（可选）
-
-您可在 AstrBot WebUI 左栏 `聊天` 页面来测试您配置的模型。
-
-## 接入消息平台（以飞书为例）
-
-此处以飞书为例。您可前往 [AstrBot 文档](https://docs.astrbot.app/) -> `部署` -> `部署消息平台` 查看其他消息平台的接入方式。
-
-### 创建飞书机器人
-
-前往 [开发者后台](https://open.feishu.cn/app) ，创建企业自建应用。
-
-![创建企业自建应用](/source/images/lark/image.png)
-
-添加应用能力——机器人。
-
-![添加应用能力](/source/images/lark/image-1.png)
-
-点击凭证与基础信息，获取 app_id 和 app_secret。
-
-![获取 app_id 和 app_secret](/source/images/lark/image-4.png)
-
-### 配置 AstrBot
-
-1. 进入 AstrBot 的管理面板
-2. 点击左边栏 `机器人`
-3. 然后在右边的界面中，点击 `+ 创建机器人`
-4. 选择 `lark(飞书)`
-
-弹出的配置项填写：
-
-- ID: 随意填写，用于区分不同的消息平台实例。
-- 启用: 勾选。  
-- app_id: 获取的 app_id
-- app_secret: 获取的 app_secret
-- 飞书机器人的名字
-
-如果您正在用国际版飞书，请将 `domain` 设置为 `https://open.larksuite.com`。
-
-在下方的 `配置文件` 中，点击 `选择配置文件` 右边的 ↗️ 箭头按钮。
-
-![选择配置文件](/source/images/siliconflow/image-2.png)
-
-在呼出的配置页面中，点击默认聊天模型右边的选择提供商按钮，选择刚刚创建的硅基流动的提供商，点击右下角的保存按钮。保存成功后关闭该页面。
-
-![选择提供商](/source/images/siliconflow/image-3.png)
-
-点击 `保存`，创建机器人。
-
-### 设置回调和权限
-
-接下来，点击事件与回调，使用长连接接收事件，点击保存。**如果上一步没有成功启动，那么这里将无法保存。**
-
-![设置事件与回调](/source/images/lark/image-6.png)
-
-点击添加事件，消息与群组，下拉找到 `接收消息`，添加。
-
-![添加事件](/source/images/lark/image-7.png)
-
-点击开通以下权限。
-
-![开通权限](/source/images/lark/image-8.png)
-
-再点击上面的`保存`按钮。
-
-接下来，点击权限管理，点击开通权限，输入 `im:message:send,im:message,im:message:send_as_bot`。添加筛选到的权限。
-
-再次输入 `im:resource:upload,im:resource` 开通上传图片相关的权限。
-
-最终开通的权限如下图：
-
-![最终开通的权限](/source/images/lark/image-11.png)
-
-### 创建版本
-
-创建版本。
-
-![创建版本](/source/images/lark/image-2.png)
-
-填写版本号，更新说明，可见范围后点击保存，确认发布。
-
-### 拉入机器人到群组
-
-进入飞书 APP（网页版飞书无法添加机器人），点进群聊，点击右上角按钮->群机器人->添加机器人。
-
-搜索刚刚创建的机器人的名字。比如教程创建了 `AstrBot` 机器人：
-
-![添加机器人](/source/images/lark/image-9.png)
-
-### 🎉 大功告成
-
-在群内发送测试消息 `hi`，机器人将做出响应。
-
-## 更多功能
+## 应用对话模型
 
-您可以前往 [AstrBot 文档](https://docs.astrbot.app/) 查看更多功能和配置。
+在 AstrBot WebUI，点击左栏 `配置文件`，找到 AI 配置中的 `默认聊天模型`，选择刚刚创建的 `siliconflow`(硅基流动) 提供商，点击保存。
diff --git a/zh/config/providers/tokenpony.md b/zh/config/providers/tokenpony.md
@@ -1,33 +1,6 @@
 # 接入 TokenPony（小马算力）
 
-[AstrBot](https://astrbot.app/) 是一个开源的一站式 Agent 聊天机器人平台及开发框架。支持将大模型能力接入 QQ、飞书、钉钉、Slack、Telegram、Discord 等多种主流消息平台上，提供开箱即用的 RAG、Agent、MCP 等功能，并拥有丰富的 API 接口，以方便进行二次开发和集成。AstrBot 拥有强大的社区和丰富的插件生态。
-
-TokenPony（小马算力）提供统一的 API，让您可以通过单一端点访问数百个 AI 模型，同时自动处理回退并选择最具成本效益的选项。
-
-## 部署并配置 AstrBot
-
-### 通过 Docker 部署
-
-请确保你的环境上已经安装了 Docker 和 Git。
-
-```bash
-git clone https://github.com/AstrBotDevs/AstrBot
-cd AstrBot
-docker compose up -d
-```
-
-> [!TIP]
-> 如果您的网络环境在中国大陆境内，上述命令将无法正常拉取。您可能需要修改 compose.yml 文件，将其中的 `image: soulter/astrbot:latest` 替换为 `image: m.daocloud.io/docker.io/soulter/astrbot:latest`。
-
-### 访问 AstrBot WebUI
-
-```txt
-http://127.0.0.1:6185
-```
-
-默认账户和密码均为 `astrbot`，登录后会提示修改默认密码。
-
-### 配置对话模型
+## 配置对话模型
 
 注册并登录小马算力 [TokenPony](https://www.tokenpony.cn/3YPyf) 。
 
@@ -43,101 +16,8 @@ http://127.0.0.1:6185
 
 粘贴上面创建和选择的 `API Key` 和 `模型名称`，点击保存，完成创建。您可以点击下方 `服务提供商可用性` 的 `刷新` 按钮测试配置是否成功。
 
-### 应用对话模型
+## 应用对话模型
 
 在 AstrBot WebUI，点击左栏 `配置文件`，找到 AI 配置中的 `默认聊天模型`，选择刚刚创建的 `tokenpony`(小马算力) 提供商，点击保存。
 
-![配置对话模型_2](/source/images/tokenpony/image_1.png)
-
-### 在线聊天测试（可选）
-
-您可在 AstrBot WebUI 左栏 `聊天` 页面来测试您配置的模型。
-
-![聊天测试](/source/images/tokenpony/image_2.png)
-
-## 接入消息平台（以飞书为例）
-
-此处以飞书为例。您可前往 [AstrBot 文档](https://docs.astrbot.app/) -> `部署` -> `部署消息平台` 查看其他消息平台的接入方式。
-
-### 创建飞书机器人
-
-前往 [开发者后台](https://open.feishu.cn/app) ，创建企业自建应用。
-
-![创建企业自建应用](/source/images/lark/image.png)
-
-添加应用能力——机器人。
-
-![添加应用能力](/source/images/lark/image-1.png)
-
-点击凭证与基础信息，获取 app_id 和 app_secret。
-
-![获取 app_id 和 app_secret](/source/images/lark/image-4.png)
-
-### 配置 AstrBot
-
-1. 进入 AstrBot 的管理面板
-2. 点击左边栏 `机器人`
-3. 然后在右边的界面中，点击 `+ 创建机器人`
-4. 选择 `lark(飞书)`
-
-弹出的配置项填写：
-
-- ID: 随意填写，用于区分不同的消息平台实例。
-- 启用: 勾选。  
-- app_id: 获取的 app_id
-- app_secret: 获取的 app_secret
-- 飞书机器人的名字
-
-如果您正在用国际版飞书，请将 `domain` 设置为 `https://open.larksuite.com`。
-
-点击 `保存`。
-
-### 设置回调和权限
-
-接下来，点击事件与回调，使用长连接接收事件，点击保存。**如果上一步没有成功启动，那么这里将无法保存。**
-
-![设置事件与回调](/source/images/lark/image-6.png)
-
-点击添加事件，消息与群组，下拉找到 `接收消息`，添加。
-
-![添加事件](/source/images/lark/image-7.png)
-
-点击开通以下权限。
-
-![开通权限](/source/images/lark/image-8.png)
-
-再点击上面的`保存`按钮。
-
-接下来，点击权限管理，点击开通权限，输入 `im:message:send,im:message,im:message:send_as_bot`。添加筛选到的权限。
-
-再次输入 `im:resource:upload,im:resource` 开通上传图片相关的权限。
-
-最终开通的权限如下图：
-
-![最终开通的权限](/source/images/lark/image-11.png)
-
-### 创建版本
-
-创建版本。
-
-![创建版本](/source/images/lark/image-2.png)
-
-填写版本号，更新说明，可见范围后点击保存，确认发布。
-
-### 拉入机器人到群组
-
-进入飞书 APP（网页版飞书无法添加机器人），点进群聊，点击右上角按钮->群机器人->添加机器人。
-
-搜索刚刚创建的机器人的名字。比如教程创建了 `AstrBot` 机器人：
-
-![添加机器人](/source/images/lark/image-9.png)
-
-### 🎉 大功告成
-
-在群内发送一个 `/help` 指令，机器人将做出响应。
-
-![成功](/source/images/lark/image-13.png)
-
-## 更多功能
-
-您可以前往 [AstrBot 文档](https://docs.astrbot.app/) 查看更多功能和配置。
+![配置对话模型_2](/source/images/tokenpony/image_1.png)
