[Image Update] Install Az ConnectedMachine extension

[darrentu]

Thank you for filing this request! Please take a few minutes to fill out this template so that we can better understand the request.

Which image would you like to change?

tools image

What changes are you requesting?

Adding ConnectedMachine extension

What scenario are these changes enabling?

Az ConnectedMachine extension would start working

By how much does this change change the image size?

A few megabytes