Support multi-dimensional/pre-aggregated metrics in EventFlow and AppInsights output

[karolz-ms]

Relevant API: https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/api/microsoft.applicationinsights.telemetryclient.getmetric?view=azure-dotnet