Fix chain-config service export cycle

[Gaubee]

• Break chain-config circular export (remove chainConfigService re-export)\n- [x] Switch chainConfigService imports to /service entry\n- [x] Fix dynamic import in bioforest-sdk