|
20 | 20 | 'app_name_header' => 'Pokaż nazwę aplikacji w nagłówku', |
21 | 21 | 'app_public_access' => 'Dostęp publiczny', |
22 | 22 | 'app_public_access_desc' => 'Włączenie tej opcji umożliwi niezalogowanym odwiedzającym dostęp do treści w Twojej instancji BookStack.', |
23 | | - 'app_public_access_desc_guest' => 'Dostęp dla niezalogowanych odwiedzających jest dostępny poprzez użytkownika "Guest".', |
| 23 | + 'app_public_access_desc_guest' => 'Dostęp dla niezalogowanych odwiedzających jest kontrolowany poprzez użytkownika "Guest".', |
24 | 24 | 'app_public_access_toggle' => 'Zezwalaj na dostęp publiczny', |
25 | 25 | 'app_public_viewing' => 'Zezwolić na publiczne przeglądanie?', |
26 | | - 'app_secure_images' => 'Włączyć przesyłanie obrazów o wyższym poziomie bezpieczeństwa?', |
| 26 | + 'app_secure_images' => 'Bezpieczniejsze przesyłanie obrazów', |
27 | 27 | 'app_secure_images_toggle' => 'Włącz wyższy poziom bezpieczeństwa dla obrazów', |
28 | | - 'app_secure_images_desc' => 'Ze względów wydajnościowych wszystkie obrazki są publiczne. Ta opcja dodaje dodatkowy, trudny do odgadnięcia losowy ciąg na początku nazwy obrazka. Upewnij się że indeksowanie katalogów jest zablokowane, aby uniemożliwić łatwy dostęp do obrazków.', |
| 28 | + 'app_secure_images_desc' => 'Ze względu na wydajność systemu wszystkie obrazki są publiczne. Ta opcja dodaje trudny do odgadnięcia losowy ciąg znaków na początku nazwy obrazka. Upewnij się, że indeksowanie katalogów jest wyłączone, aby uniemożliwić łatwy dostęp do obrazków.', |
29 | 29 | 'app_default_editor' => 'Domyślny edytor stron', |
30 | 30 | 'app_default_editor_desc' => 'Wybierz, który edytor będzie domyślnie używany podczas edycji nowych stron. Może to być nadpisane na poziomie strony, na którym pozwalają na to uprawnienia.', |
31 | 31 | 'app_custom_html' => 'Własna zawartość w tagu <head>', |
|
64 | 64 | 'reg_settings' => 'Ustawienia rejestracji', |
65 | 65 | 'reg_enable' => 'Włącz rejestrację', |
66 | 66 | 'reg_enable_toggle' => 'Włącz rejestrację', |
67 | | - 'reg_enable_desc' => 'Po włączeniu rejestracji użytkownicy ci będą mogli się samodzielnie zarejestrować i otrzymają domyślną rolę.', |
| 67 | + 'reg_enable_desc' => 'Przy włączonej rejestracji użytkownicy będą w stanie samodzielnie założyć sobie konto w systemie. Po rejestracji automatycznie otrzymają domyślną rolę.', |
68 | 68 | 'reg_default_role' => 'Domyślna rola użytkownika po rejestracji', |
69 | 69 | 'reg_enable_external_warning' => 'Powyższa opcja jest ignorowana, gdy zewnętrzne uwierzytelnianie LDAP lub SAML jest aktywne. Konta użytkowników dla nieistniejących użytkowników zostaną automatycznie utworzone, jeśli uwierzytelnianie za pomocą systemu zewnętrznego zakończy się sukcesem.', |
70 | 70 | 'reg_email_confirmation' => 'Potwierdzenie adresu email', |
71 | 71 | 'reg_email_confirmation_toggle' => 'Wymagaj potwierdzenia adresu email', |
72 | | - 'reg_confirm_email_desc' => 'Jeśli restrykcje domenowe zostały ustawione, potwierdzenie adresu stanie się konieczne, a poniższa wartośc zostanie zignorowana.', |
73 | | - 'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restrykcje domenowe dot. adresu e-mail', |
74 | | - 'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Wprowadź listę domen adresów e-mail, rozdzieloną przecinkami, którym chciałbyś zezwolić na rejestrację. Wymusi to konieczność potwierdzenia adresu e-mail przez użytkownika przed uzyskaniem dostępu do aplikacji. <br> Pamiętaj, że użytkownicy będą mogli zmienić adres e-mail po rejestracji.', |
| 72 | + 'reg_confirm_email_desc' => 'Jeśli restrykcje domenowe zostały ustawione, potwierdzenie adresu email stanie się konieczne i ta opcja zostanie zignorowana.', |
| 73 | + 'reg_confirm_restrict_domain' => 'Restrykcje domenowe', |
| 74 | + 'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Wprowadź listę domen adresów email, rozdzieloną przecinkami, którym chciałbyś zezwolić na rejestrację. Wymusi to konieczność potwierdzenia adresu e-mail przez użytkownika przed uzyskaniem dostępu do aplikacji. <br> Pamiętaj, że użytkownicy będą mogli zmienić adres e-mail po rejestracji.', |
75 | 75 | 'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Brak restrykcji', |
76 | 76 |
|
77 | 77 | // Sorting Settings |
78 | | - 'sorting' => 'Lists & Sorting', |
79 | | - 'sorting_book_default' => 'Default Book Sort Rule', |
80 | | - 'sorting_book_default_desc' => 'Select the default sort rule to apply to new books. This won\'t affect existing books, and can be overridden per-book.', |
81 | | - 'sorting_rules' => 'Sort Rules', |
82 | | - 'sorting_rules_desc' => 'These are predefined sorting operations which can be applied to content in the system.', |
83 | | - 'sort_rule_assigned_to_x_books' => 'Assigned to :count Book|Assigned to :count Books', |
84 | | - 'sort_rule_create' => 'Create Sort Rule', |
85 | | - 'sort_rule_edit' => 'Edit Sort Rule', |
86 | | - 'sort_rule_delete' => 'Delete Sort Rule', |
87 | | - 'sort_rule_delete_desc' => 'Remove this sort rule from the system. Books using this sort will revert to manual sorting.', |
88 | | - 'sort_rule_delete_warn_books' => 'This sort rule is currently used on :count book(s). Are you sure you want to delete this?', |
89 | | - 'sort_rule_delete_warn_default' => 'This sort rule is currently used as the default for books. Are you sure you want to delete this?', |
90 | | - 'sort_rule_details' => 'Sort Rule Details', |
91 | | - 'sort_rule_details_desc' => 'Set a name for this sort rule, which will appear in lists when users are selecting a sort.', |
92 | | - 'sort_rule_operations' => 'Sort Operations', |
93 | | - 'sort_rule_operations_desc' => 'Configure the sort actions to be performed by moving them from the list of available operations. Upon use, the operations will be applied in order, from top to bottom. Any changes made here will be applied to all assigned books upon save.', |
94 | | - 'sort_rule_available_operations' => 'Available Operations', |
95 | | - 'sort_rule_available_operations_empty' => 'No operations remaining', |
96 | | - 'sort_rule_configured_operations' => 'Configured Operations', |
97 | | - 'sort_rule_configured_operations_empty' => 'Drag/add operations from the "Available Operations" list', |
98 | | - 'sort_rule_op_asc' => '(Asc)', |
99 | | - 'sort_rule_op_desc' => '(Desc)', |
100 | | - 'sort_rule_op_name' => 'Name - Alphabetical', |
101 | | - 'sort_rule_op_name_numeric' => 'Name - Numeric', |
102 | | - 'sort_rule_op_created_date' => 'Created Date', |
103 | | - 'sort_rule_op_updated_date' => 'Updated Date', |
104 | | - 'sort_rule_op_chapters_first' => 'Chapters First', |
105 | | - 'sort_rule_op_chapters_last' => 'Chapters Last', |
106 | | - 'sorting_page_limits' => 'Per-Page Display Limits', |
107 | | - 'sorting_page_limits_desc' => 'Set how many items to show per-page in various lists within the system. Typically a lower amount will be more performant, while a higher amount avoids the need to click through multiple pages. Using an even multiple of 3 (18, 24, 30, etc...) is recommended.', |
| 78 | + 'sorting' => 'Listy i sortowanie', |
| 79 | + 'sorting_book_default' => 'Domyślna reguła sortowania książek', |
| 80 | + 'sorting_book_default_desc' => 'Wybierz domyślną regułę sortowania dla nowych książek. To nie wpłynie na istniejące książki i może być nadpisane per książka.', |
| 81 | + 'sorting_rules' => 'Reguły sortowania', |
| 82 | + 'sorting_rules_desc' => 'Są to wstępnie zdefiniowane operacje sortowania, które mogą być stosowane do treści w systemie.', |
| 83 | + 'sort_rule_assigned_to_x_books' => 'Przypisane do :count książki|Przypisane do :count książek', |
| 84 | + 'sort_rule_create' => 'Utwórz regułę sortowania', |
| 85 | + 'sort_rule_edit' => 'Edytuj regułę sortowania', |
| 86 | + 'sort_rule_delete' => 'Usuń regułę sortowania', |
| 87 | + 'sort_rule_delete_desc' => 'Usuń tę regułę sortowania z systemu. Książki używające tej reguły powrócą do ręcznego sortowania.', |
| 88 | + 'sort_rule_delete_warn_books' => 'Ta reguła sortowania jest obecnie używana na :count książkach. Czy na pewno chcesz ją usunąć?', |
| 89 | + 'sort_rule_delete_warn_default' => 'Ta reguła sortowania jest obecnie używana jako domyślna dla książek. Czy na pewno chcesz ją usunąć?', |
| 90 | + 'sort_rule_details' => 'Szczegóły reguły sortowania', |
| 91 | + 'sort_rule_details_desc' => 'Ustaw nazwę dla tej reguły sortowania, która pojawi się na listach, gdy użytkownicy skorzystają z sortowania.', |
| 92 | + 'sort_rule_operations' => 'Operacje sortowania', |
| 93 | + 'sort_rule_operations_desc' => 'Skonfiguruj akcje sortowanie do wykonania, przenosząc je z listy dostępnych operacji. Po użyciu operacje zostaną zastosowane w kolejności od góry do dołu. Wszelkie zmiany wprowadzone tutaj zostaną zastosowane do wszystkich przypisanych książek po zapisaniu.', |
| 94 | + 'sort_rule_available_operations' => 'Dostępne operacje', |
| 95 | + 'sort_rule_available_operations_empty' => 'Brak pozostałych operacji', |
| 96 | + 'sort_rule_configured_operations' => 'Skonfigurowane operacje', |
| 97 | + 'sort_rule_configured_operations_empty' => 'Przeciągnij/dodaj operacje z listy "Dostępne Operacje"', |
| 98 | + 'sort_rule_op_asc' => '(rosnąco)', |
| 99 | + 'sort_rule_op_desc' => '(malejąco)', |
| 100 | + 'sort_rule_op_name' => 'Nazwa — alfabetycznie', |
| 101 | + 'sort_rule_op_name_numeric' => 'Nazwa — numerycznie', |
| 102 | + 'sort_rule_op_created_date' => 'Data utworzenia', |
| 103 | + 'sort_rule_op_updated_date' => 'Data aktualizacji', |
| 104 | + 'sort_rule_op_chapters_first' => 'Rozdziały na początku', |
| 105 | + 'sort_rule_op_chapters_last' => 'Rozdziały na końcu', |
| 106 | + 'sorting_page_limits' => 'Limity wyświetlania per strona', |
| 107 | + 'sorting_page_limits_desc' => 'Ustaw ile elementów pokazywać per strona w różnych listach w systemie. Zazwyczaj mniejsza ilość będzie bardziej wydajna, podczas gdy większa ilość unika konieczności przeglądania wielu stron. Zaleca się stosowanie parzystej wielokrotności 3 (18, 24, 30 itp...).', |
108 | 108 |
|
109 | 109 | // Maintenance settings |
110 | 110 | 'maint' => 'Konserwacja', |
|
194 | 194 | 'role_access_api' => 'Dostęp do systemowego API', |
195 | 195 | 'role_manage_settings' => 'Zarządzanie ustawieniami aplikacji', |
196 | 196 | 'role_export_content' => 'Eksportuj zawartość', |
197 | | - 'role_import_content' => 'Import content', |
| 197 | + 'role_import_content' => 'Importuj zawartość', |
198 | 198 | 'role_editor_change' => 'Zmień edytor strony', |
199 | 199 | 'role_notifications' => 'Odbieranie i zarządzanie powiadomieniami', |
200 | | - 'role_permission_note_users_and_roles' => 'These permissions will technically also provide visibility & searching of users & roles in the system.', |
| 200 | + 'role_permission_note_users_and_roles' => 'Uprawnienia te mogą zapewnić również widoczność i wyszukiwanie użytkowników i ról w systemie.', |
201 | 201 | 'role_asset' => 'Zarządzanie zasobami', |
202 | 202 | 'roles_system_warning' => 'Pamiętaj, że dostęp do trzech powyższych uprawnień może pozwolić użytkownikowi na zmianę własnych uprawnień lub uprawnień innych osób w systemie. Przypisz tylko role z tymi uprawnieniami do zaufanych użytkowników.', |
203 | 203 | 'role_asset_desc' => 'Te ustawienia kontrolują zarządzanie zasobami systemu. Uprawnienia książek, rozdziałów i stron nadpisują te ustawienia.', |
204 | 204 | 'role_asset_admins' => 'Administratorzy mają automatycznie dostęp do wszystkich treści, ale te opcję mogą być pokazywać lub ukrywać opcje interfejsu użytkownika.', |
205 | 205 | 'role_asset_image_view_note' => 'To odnosi się do widoczności w ramach menedżera obrazów. Rzeczywista możliwość dostępu do przesłanych plików obrazów będzie zależeć od systemowej opcji przechowywania obrazów.', |
206 | | - 'role_asset_users_note' => 'These permissions will technically also provide visibility & searching of users in the system.', |
| 206 | + 'role_asset_users_note' => 'Uprawnienia te mogą zapewnić również widoczność i wyszukiwanie użytkowników w systemie.', |
207 | 207 | 'role_all' => 'Wszyscy', |
208 | 208 | 'role_own' => 'Własne', |
209 | 209 | 'role_controlled_by_asset' => 'Kontrolowane przez zasób, do którego zostały udostępnione', |
|
0 commit comments