New translations entities.php (Ukrainian)

Author: ssddanbrown

lang/uk/entities.php

@@ -39,30 +39,30 @@
     'export_pdf' => 'PDF файл',
     'export_text' => 'Текстовий файл',
     'export_md' => 'Файл розмітки',
-    'export_zip' => 'Portable ZIP',
+    'export_zip' => 'Портативний ZIP',
     'default_template' => 'Типовий шаблон сторінки',
     'default_template_explain' => 'Призначити шаблон сторінки, який буде використовуватися як типовий вміст для всіх сторінок, створених у цьому елементі. Майте на увазі, що ця сторінка буде використана лише у випадку, якщо вона має доступ до обраної сторінки шаблону.',
     'default_template_select' => 'Виберіть сторінку шаблону',
-    'import' => 'Import',
-    'import_validate' => 'Validate Import',
-    'import_desc' => 'Import books, chapters & pages using a portable zip export from the same, or a different, instance. Select a ZIP file to proceed. After the file has been uploaded and validated you\'ll be able to configure & confirm the import in the next view.',
-    'import_zip_select' => 'Select ZIP file to upload',
-    'import_zip_validation_errors' => 'Errors were detected while validating the provided ZIP file:',
-    'import_pending' => 'Pending Imports',
-    'import_pending_none' => 'No imports have been started.',
-    'import_continue' => 'Continue Import',
-    'import_continue_desc' => 'Review the content due to be imported from the uploaded ZIP file. When ready, run the import to add its contents to this system. The uploaded ZIP import file will be automatically removed on successful import.',
-    'import_details' => 'Import Details',
-    'import_run' => 'Run Import',
-    'import_size' => ':size Import ZIP Size',
-    'import_uploaded_at' => 'Uploaded :relativeTime',
-    'import_uploaded_by' => 'Uploaded by',
-    'import_location' => 'Import Location',
-    'import_location_desc' => 'Select a target location for your imported content. You\'ll need the relevant permissions to create within the location you choose.',
-    'import_delete_confirm' => 'Are you sure you want to delete this import?',
-    'import_delete_desc' => 'This will delete the uploaded import ZIP file, and cannot be undone.',
-    'import_errors' => 'Import Errors',
-    'import_errors_desc' => 'The follow errors occurred during the import attempt:',
+    'import' => 'Імпорт',
+    'import_validate' => 'Перевірка імпорту',
+    'import_desc' => 'Імпортувати книги, розділи і сторінки, використовуючи портативний zip-експорт з одного або іншого екземпляру. Виберіть ZIP-файл для продовження. Після завантаження файлу і підтвердження, ви зможете налаштувати та підтвердити імпорт в наступному вікні.',
+    'import_zip_select' => 'Виберіть ZIP-файл для завантаження',
+    'import_zip_validation_errors' => 'Під час перевірки вказаного ZIP-файлу були виявлені помилки:',
+    'import_pending' => 'Іпорт на розгляді',
+    'import_pending_none' => 'Імпорти не були розпочаті.',
+    'import_continue' => 'Продовжити імпорт',
+    'import_continue_desc' => 'Переглянути вміст через імпортування з завантаженого ZIP-файлу. Якщо готово, запустіть імпорт, щоб додати його вміст в цю систему. Завантажений ZIP файл імпорту буде автоматично вилучено при успішному імпорті.',
+    'import_details' => 'Імпортувати деталі',
+    'import_run' => 'Запустити імпорт',
+    'import_size' => ':size Розмір Імпорту ZIP',
+    'import_uploaded_at' => 'Завантажено :relativeTime',
+    'import_uploaded_by' => 'Завантажено',
+    'import_location' => 'Імпортувати місцезнаходження',
+    'import_location_desc' => 'Вибір цільового розташування для імпортованого вмісту. Вам потрібні відповідні дозволи для створення локації, яке ви обрали.',
+    'import_delete_confirm' => 'Ви впевнені, що бажаєте видалити цей імпорт?',
+    'import_delete_desc' => 'Це видалить завантажений імпорт файлу ZIP, і його не можна буде скасувати.',
+    'import_errors' => 'Помилки імпорту',
+    'import_errors_desc' => 'Під час спроби імпорту відбулися наступні помилки:',
 
     // Permissions and restrictions
     'permissions' => 'Дозволи',
@@ -166,9 +166,9 @@
     'books_search_this' => 'Шукати цю книгу',
     'books_navigation' => 'Навігація по книзі',
     'books_sort' => 'Сортувати вміст книги',
-    'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books. Optionally an auto sort rule can be set to automatically sort this book\'s contents upon changes.',
-    'books_sort_auto_sort' => 'Auto Sort Option',
-    'books_sort_auto_sort_active' => 'Auto Sort Active: :sortName',
+    'books_sort_desc' => 'Перекладіть розділи та сторінки в межах книги, щоб реорганізувати вміст. Інші книги можна додати, що дозволяє легко переміщати глави та сторінки між книгами. При необхідності правило автоматичного сортування може бути встановлено для автоматичного сортування вмісту цієї книги при змінах.',
+    'books_sort_auto_sort' => 'Опція автоматичного сортування',
+    'books_sort_auto_sort_active' => 'Автосортування : :sortName',
     'books_sort_named' => 'Сортувати книгу :bookName',
     'books_sort_name' => 'Сортувати за назвою',
     'books_sort_created' => 'Сортувати за датою створення',