New translations settings.php (Italian)

Author: ssddanbrown

lang/it/settings.php

@@ -79,30 +79,30 @@
     'sorting_book_default' => 'Ordinamento libri predefinito',
     'sorting_book_default_desc' => 'Selezionare la regola di ordinamento predefinita da applicare ai nuovi libri. Questa regola non influisce sui libri esistenti e può essere modificata per ogni libro.',
     'sorting_rules' => 'Regole di ordinamento',
-    'sorting_rules_desc' => 'These are predefined sorting operations which can be applied to content in the system.',
-    'sort_rule_assigned_to_x_books' => 'Assigned to :count Book|Assigned to :count Books',
-    'sort_rule_create' => 'Create Sort Rule',
-    'sort_rule_edit' => 'Edit Sort Rule',
-    'sort_rule_delete' => 'Delete Sort Rule',
-    'sort_rule_delete_desc' => 'Remove this sort rule from the system. Books using this sort will revert to manual sorting.',
-    'sort_rule_delete_warn_books' => 'This sort rule is currently used on :count book(s). Are you sure you want to delete this?',
-    'sort_rule_delete_warn_default' => 'This sort rule is currently used as the default for books. Are you sure you want to delete this?',
-    'sort_rule_details' => 'Sort Rule Details',
-    'sort_rule_details_desc' => 'Set a name for this sort rule, which will appear in lists when users are selecting a sort.',
-    'sort_rule_operations' => 'Sort Operations',
-    'sort_rule_operations_desc' => 'Configure the sort actions to be performed in this set by moving them from the list of available operations. Upon use, the operations will be applied in order, from top to bottom.',
-    'sort_rule_available_operations' => 'Available Operations',
-    'sort_rule_available_operations_empty' => 'No operations remaining',
-    'sort_rule_configured_operations' => 'Configured Operations',
-    'sort_rule_configured_operations_empty' => 'Drag/add operations from the "Available Operations" list',
-    'sort_rule_op_asc' => '(Asc)',
-    'sort_rule_op_desc' => '(Desc)',
-    'sort_rule_op_name' => 'Name - Alphabetical',
-    'sort_rule_op_name_numeric' => 'Name - Numeric',
-    'sort_rule_op_created_date' => 'Created Date',
-    'sort_rule_op_updated_date' => 'Updated Date',
-    'sort_rule_op_chapters_first' => 'Chapters First',
-    'sort_rule_op_chapters_last' => 'Chapters Last',
+    'sorting_rules_desc' => 'Si tratta di operazioni di ordinamento predefinite applicabili ai contenuti del sistema.',
+    'sort_rule_assigned_to_x_books' => 'Assegnato a :count Book|Assegnato a :count Books',
+    'sort_rule_create' => 'Crea Regola Di Ordinamento',
+    'sort_rule_edit' => 'Modifica Regola di Ordinamento',
+    'sort_rule_delete' => 'Elimina Regola di Ordinamento',
+    'sort_rule_delete_desc' => 'Rimuove questa regola di ordinamento dal sistema. I libri che usano questo ordinamento torneranno all\'ordinamento manuale.',
+    'sort_rule_delete_warn_books' => 'Questa regola di ordinamento è attualmente utilizzata su :count book(s). Sei sicuro di volerla eliminare?',
+    'sort_rule_delete_warn_default' => 'Questa regola di ordinamento è attualmente utilizzata come predefinita per i libri. Sei sicuro di volerla eliminare?',
+    'sort_rule_details' => 'Dettagli della regola di ordinamento',
+    'sort_rule_details_desc' => 'Imposta un nome per questa regola di ordinamento, apparirà nelle liste quando gli utenti selezionano un ordinamento.',
+    'sort_rule_operations' => 'Operazioni di ordinamento',
+    'sort_rule_operations_desc' => 'Configurare le azioni di ordinamento da eseguire in questo set spostandole dall\'elenco delle operazioni disponibili. Al momento dell\'utilizzo, le operazioni verranno applicate in ordine, dall\'alto verso il basso.',
+    'sort_rule_available_operations' => 'Operazioni Disponibili',
+    'sort_rule_available_operations_empty' => 'Nessuna operazione rimanente',
+    'sort_rule_configured_operations' => 'Operazioni Configurate',
+    'sort_rule_configured_operations_empty' => 'Trascinare/aggiungere le operazioni dall\'elenco “Operazioni disponibili”',
+    'sort_rule_op_asc' => '(Ascendente)',
+    'sort_rule_op_desc' => '(Discendente)',
+    'sort_rule_op_name' => 'Nome - Alfabetico',
+    'sort_rule_op_name_numeric' => 'Name - Numerico',
+    'sort_rule_op_created_date' => 'Data di creazione',
+    'sort_rule_op_updated_date' => 'Data di aggiornamento',
+    'sort_rule_op_chapters_first' => 'Capitoli Prima',
+    'sort_rule_op_chapters_last' => 'Capitoli dopo',
 
     // Maintenance settings
     'maint' => 'Manutenzione',