New translations errors.php (Vietnamese)

Author: ssddanbrown

lang/vi/errors.php

@@ -10,7 +10,7 @@
 
     // Auth
     'error_user_exists_different_creds' => 'Đã có người sử dụng email :email nhưng với thông tin định danh khác.',
-    'auth_pre_register_theme_prevention' => 'User account could not be registered for the provided details',
+    'auth_pre_register_theme_prevention' => 'Tài khoản người dùng không thể đăng ký với các chi tiết được cung cấp',
     'email_already_confirmed' => 'Email đã được xác nhận trước đó, Đang đăng nhập.',
     'email_confirmation_invalid' => 'Token xác nhận này không hợp lệ hoặc đã được sử dụng trước đó, Xin hãy thử đăng ký lại.',
     'email_confirmation_expired' => 'Token xác nhận đã hết hạn, Một email xác nhận mới đã được gửi.',
@@ -37,37 +37,37 @@
     'social_driver_not_found' => 'Không tìm thấy driver cho MXH',
     'social_driver_not_configured' => 'Cài đặt MXH :socialAccount của bạn đang không được cấu hình hợp lệ.',
     'invite_token_expired' => 'Liên kết mời này đã hết hạn. Bạn có thể thử đặt lại mật khẩu của tài khoản.',
-    'login_user_not_found' => 'A user for this action could not be found.',
+    'login_user_not_found' => 'Không tìm thấy người dùng cho hành động này.',
 
     // System
     'path_not_writable' => 'Đường dẫn tệp tin :filePath không thể tải đến được. Đảm bảo rằng đường dẫn này có thể ghi được ở trên máy chủ.',
     'cannot_get_image_from_url' => 'Không thể lấy ảnh từ :url',
     'cannot_create_thumbs' => 'Máy chủ không thể tạo ảnh nhỏ. Vui lòng kiểm tra bạn đã cài đặt tiện ích mở rộng GD PHP.',
     'server_upload_limit' => 'Máy chủ không cho phép tải lên kích thước này. Vui lòng thử lại với tệp tin nhỏ hơn.',
-    'server_post_limit' => 'The server cannot receive the provided amount of data. Try again with less data or a smaller file.',
+    'server_post_limit' => 'Máy chủ không thể nhận lượng dữ liệu được cung cấp. Hãy thử lại với ít dữ liệu hoặc tệp nhỏ hơn.',
     'uploaded'  => 'Máy chủ không cho phép tải lên kích thước này. Vui lòng thử lại với tệp tin nhỏ hơn.',
 
     // Drawing & Images
     'image_upload_error' => 'Đã xảy ra lỗi khi đang tải lên ảnh',
     'image_upload_type_error' => 'Ảnh đang được tải lên không hợp lệ',
-    'image_upload_replace_type' => 'Image file replacements must be of the same type',
-    'image_upload_memory_limit' => 'Failed to handle image upload and/or create thumbnails due to system resource limits.',
-    'image_thumbnail_memory_limit' => 'Failed to create image size variations due to system resource limits.',
-    'image_gallery_thumbnail_memory_limit' => 'Failed to create gallery thumbnails due to system resource limits.',
-    'drawing_data_not_found' => 'Drawing data could not be loaded. The drawing file might no longer exist or you may not have permission to access it.',
+    'image_upload_replace_type' => 'Các tệp hình ảnh thay thế phải cùng loại',
+    'image_upload_memory_limit' => 'Không xử lý được hình ảnh tải lên và/hoặc tạo hình thu nhỏ do giới hạn tài nguyên hệ thống.',
+    'image_thumbnail_memory_limit' => 'Không tạo được các biến thể kích thước hình ảnh do giới hạn tài nguyên hệ thống.',
+    'image_gallery_thumbnail_memory_limit' => 'Không tạo được hình thu nhỏ thư viện do giới hạn tài nguyên hệ thống.',
+    'drawing_data_not_found' => 'Không thể tải dữ liệu bản vẽ. Tệp bản vẽ có thể không còn tồn tại hoặc bạn không có quyền truy cập vào nó.',
 
     // Attachments
     'attachment_not_found' => 'Không tìm thấy đính kèm',
-    'attachment_upload_error' => 'An error occurred uploading the attachment file',
+    'attachment_upload_error' => 'Đã xảy ra lỗi khi tải tệp đính kèm',
 
     // Pages
     'page_draft_autosave_fail' => 'Lưu bản nháp thất bại. Đảm bảo rằng bạn có kết nối đến internet trước khi lưu trang này',
-    'page_draft_delete_fail' => 'Failed to delete page draft and fetch current page saved content',
+    'page_draft_delete_fail' => 'Không thể xóa bản nháp trang và lấy nội dung đã lưu của trang hiện tại',
     'page_custom_home_deletion' => 'Không thể xóa trang khi nó đang được đặt là trang chủ',
 
     // Entities
     'entity_not_found' => 'Không tìm thấy thực thể',
-    'bookshelf_not_found' => 'Shelf not found',
+    'bookshelf_not_found' => 'Không tìm thấy giá sách',
     'book_not_found' => 'Không tìm thấy sách',
     'page_not_found' => 'Không tìm thấy trang',
     'chapter_not_found' => 'Không tìm thấy chương',
@@ -78,7 +78,7 @@
     // Users
     'users_cannot_delete_only_admin' => 'Bạn không thể xóa quản trị viên duy nhất',
     'users_cannot_delete_guest' => 'Bạn không thể xóa người dùng khách',
-    'users_could_not_send_invite' => 'Could not create user since invite email failed to send',
+    'users_could_not_send_invite' => 'Không thể tạo người dùng vì email mời không gửi được',
 
     // Roles
     'role_cannot_be_edited' => 'Không thể chỉnh sửa quyền này',
@@ -106,16 +106,16 @@
     'back_soon' => 'Nó sẽ sớm hoạt động trở lại.',
 
     // Import
-    'import_zip_cant_read' => 'Could not read ZIP file.',
-    'import_zip_cant_decode_data' => 'Could not find and decode ZIP data.json content.',
-    'import_zip_no_data' => 'ZIP file data has no expected book, chapter or page content.',
-    'import_validation_failed' => 'Import ZIP failed to validate with errors:',
-    'import_zip_failed_notification' => 'Failed to import ZIP file.',
-    'import_perms_books' => 'You are lacking the required permissions to create books.',
-    'import_perms_chapters' => 'You are lacking the required permissions to create chapters.',
-    'import_perms_pages' => 'You are lacking the required permissions to create pages.',
-    'import_perms_images' => 'You are lacking the required permissions to create images.',
-    'import_perms_attachments' => 'You are lacking the required permission to create attachments.',
+    'import_zip_cant_read' => 'Không thể đọc tệp ZIP.',
+    'import_zip_cant_decode_data' => 'Không thể tìm và giải mã nội dung ZIP data.json.',
+    'import_zip_no_data' => 'Dữ liệu tệp ZIP không có nội dung sách, chương hoặc trang mong đợi.',
+    'import_validation_failed' => 'Nhập tệp ZIP không hợp lệ với các lỗi:',
+    'import_zip_failed_notification' => 'Không thể nhập tệp ZIP.',
+    'import_perms_books' => 'Bạn không có quyền cần thiết để tạo sách.',
+    'import_perms_chapters' => 'Bạn không có quyền cần thiết để tạo chương.',
+    'import_perms_pages' => 'Bạn không có quyền cần thiết để tạo trang.',
+    'import_perms_images' => 'Bạn không có quyền cần thiết để tạo hình ảnh.',
+    'import_perms_attachments' => 'Bạn không có quyền cần thiết để tạo tệp đính kèm.',
 
     // API errors
     'api_no_authorization_found' => 'Không tìm thấy token ủy quyền trong yêu cầu',
@@ -129,5 +129,5 @@
     'maintenance_test_email_failure' => 'Lỗi khi gửi email thử:',
 
     // HTTP errors
-    'http_ssr_url_no_match' => 'The URL does not match the configured allowed SSR hosts',
+    'http_ssr_url_no_match' => 'URL không khớp với các máy chủ SSR được cấu hình cho phép',
 ];