New translations entities.php (French)

Author: ssddanbrown

lang/fr/entities.php

@@ -11,7 +11,7 @@
     'recently_updated_pages' => 'Pages mises à jour récemment',
     'recently_created_chapters' => 'Chapitres créés récemment',
     'recently_created_books' => 'Livres créés récemment',
-    'recently_created_shelves' => 'Étagères créés récemment',
+    'recently_created_shelves' => 'Étagères créées récemment',
     'recently_update' => 'Mis à jour récemment',
     'recently_viewed' => 'Vus récemment',
     'recent_activity' => 'Activité récente',
@@ -166,8 +166,8 @@
     'books_search_this' => 'Rechercher dans ce livre',
     'books_navigation' => 'Navigation dans le livre',
     'books_sort' => 'Trier les contenus du livre',
-    'books_sort_desc' => 'Move chapters and pages within a book to reorganise its contents. Other books can be added which allows easy moving of chapters and pages between books. Optionally an auto sort rule can be set to automatically sort this book\'s contents upon changes.',
-    'books_sort_auto_sort' => 'Auto Sort Option',
+    'books_sort_desc' => 'Déplacer les pages et chapitres au sein d’un livre pour en réorganiser le contenu. D’autres livres peuvent être ajoutés pour faciliter le déplacement des pages et chapitres entre les livres. Facultativement, une règle de tri automatique peut être mise en place afin de trier le livre lorsqu’il est édité.',
+    'books_sort_auto_sort' => 'Option de tri automatique',
     'books_sort_auto_sort_active' => 'Auto Sort Active: :sortName',
     'books_sort_named' => 'Trier le livre :bookName',
     'books_sort_name' => 'Trier par le nom',