New translations editor.php (Vietnamese)

Author: ssddanbrown

lang/vi/editor.php

@@ -10,15 +10,15 @@
     'general' => 'Tổng quát',
     'advanced' => 'Nâng cao',
     'none' => 'Không',
-    'cancel' => 'Huỷ',
+    'cancel' => 'Hủy',
     'save' => 'Lưu',
     'close' => 'Đóng',
-    'apply' => 'Apply',
+    'apply' => 'Áp dụng',
     'undo' => 'Hoàn tác',
     'redo' => 'Làm lại',
     'left' => 'Bên trái',
     'center' => 'Chính giữa',
-    'right' => 'Bên phải',
+    'right' => 'Bên phải',
     'top' => 'Trên cùng',
     'middle' => 'Giữa',
     'bottom' => 'Dưới cùng',
@@ -30,7 +30,7 @@
     // Toolbar
     'formats' => 'Định dạng',
     'header_large' => 'Tiêu đề lớn',
-    'header_medium' => 'Tiêu đề trung binh',
+    'header_medium' => 'Tiêu đề trung bình',
     'header_small' => 'Tiêu đề nhỏ',
     'header_tiny' => 'Tiêu đề cực nhỏ',
     'paragraph' => 'Đoạn văn',
@@ -39,17 +39,17 @@
     'callouts' => 'Chú thích',
     'callout_information' => 'Thông tin',
     'callout_success' => 'Thành công',
-    'callout_warning' => 'Cánh báo',
+    'callout_warning' => 'Cảnh báo',
     'callout_danger' => 'Nguy hiểm',
     'bold' => 'In đậm',
     'italic' => 'In nghiêng',
     'underline' => 'Gạch chân',
     'strikethrough' => 'Gạch ngang',
     'superscript' => 'Chỉ số trên',
-    'subscript' => 'Đăng ký',
+    'subscript' => 'Chỉ số dưới',
     'text_color' => 'Màu chữ',
     'custom_color' => 'Màu tùy chỉnh',
-    'remove_color' => 'Xoá màu',
+    'remove_color' => 'Xóa màu',
     'background_color' => 'Màu nền',
     'align_left' => 'Canh lề trái',
     'align_center' => 'Căn giữa',
@@ -68,23 +68,23 @@
     'insert_horizontal_line' => 'Chèn đường ngang',
     'insert_code_block' => 'Chèn khối mã',
     'edit_code_block' => 'Chỉnh sửa khối mã',
-    'insert_drawing' => 'Chèn/chỉnh sửa bản vẻ',
+    'insert_drawing' => 'Chèn/chỉnh sửa bản vẽ',
     'drawing_manager' => 'Quản lý hình vẽ',
     'insert_media' => 'Chèn/chỉnh sửa media',
     'insert_media_title' => 'Chèn/chỉnh sửa media',
     'clear_formatting' => 'Xóa định dạng',
     'source_code' => 'Mã nguồn',
     'source_code_title' => 'Mã Nguồn',
     'fullscreen' => 'Toàn màn hình',
-    'image_options' => 'Tuỳ chọn hình ảnh',
+    'image_options' => 'Tùy chọn hình ảnh',
 
     // Tables
     'table_properties' => 'Thuộc tính bảng',
     'table_properties_title' => 'Thuộc tính bảng',
     'delete_table' => 'Xóa bảng',
-    'table_clear_formatting' => 'Clear table formatting',
-    'resize_to_contents' => 'Resize to contents',
-    'row_header' => 'Row header',
+    'table_clear_formatting' => 'Xóa định dạng bảng',
+    'resize_to_contents' => 'Thay đổi kích thước theo nội dung',
+    'row_header' => 'Tiêu đề hàng',
     'insert_row_before' => 'Chèn thêm hàng ở trên',
     'insert_row_after' => 'Chèn thêm hàng ở dưới',
     'delete_row' => 'Xóa hàng',
@@ -111,71 +111,71 @@
     'border_color' => 'Màu viền',
     'row_properties' => 'Đặt thuộc tính hàng',
     'row_properties_title' => 'Đặt thuộc tính hàng',
-    'cut_row' => 'Tách cột',
-    'copy_row' => 'Sao chép cột',
-    'paste_row_before' => 'Dán cột vào bên trái',
-    'paste_row_after' => 'Dán cột vào bên phải',
+    'cut_row' => 'Cắt hàng',
+    'copy_row' => 'Sao chép hàng',
+    'paste_row_before' => 'Dán hàng vào bên trên',
+    'paste_row_after' => 'Dán hàng vào bên dưới',
     'row_type' => 'Kiểu hàng',
     'row_type_header' => 'Tiêu đề',
     'row_type_body' => 'Nội dung',
-    'row_type_footer' => 'Cuối trang',
+    'row_type_footer' => 'Chân trang',
     'alignment' => 'Canh lề',
     'cut_column' => 'Cắt cột',
     'copy_column' => 'Sao chép cột',
-    'paste_column_before' => 'Thêm cột phía trước',
-    'paste_column_after' => 'Thêm cột phía sau',
-    'cell_padding' => 'Cell padding',
-    'cell_spacing' => 'Cell spacing',
+    'paste_column_before' => 'Dán cột vào bên trái',
+    'paste_column_after' => 'Dán cột vào bên phải',
+    'cell_padding' => 'Đệm ô',
+    'cell_spacing' => 'Khoảng cách ô',
     'caption' => 'Chú thích',
     'show_caption' => 'Hiện chú thích',
     'constrain' => 'Ràng buộc các thuộc tính',
-    'cell_border_solid' => 'Khối',
-    'cell_border_dotted' => 'Điểm chấm',
-    'cell_border_dashed' => 'Dashed',
-    'cell_border_double' => 'Double',
-    'cell_border_groove' => 'Groove',
-    'cell_border_ridge' => 'Ridge',
-    'cell_border_inset' => 'Inset',
-    'cell_border_outset' => 'Outset',
-    'cell_border_none' => 'None',
+    'cell_border_solid' => 'Đặc',
+    'cell_border_dotted' => 'Chấm chấm',
+    'cell_border_dashed' => 'Nét đứt',
+    'cell_border_double' => 'Đôi',
+    'cell_border_groove' => 'Rãnh',
+    'cell_border_ridge' => 'Gờ',
+    'cell_border_inset' => 'Lõm',
+    'cell_border_outset' => 'Lồi',
+    'cell_border_none' => 'Không',
     'cell_border_hidden' => 'Ẩn',
 
     // Images, links, details/summary & embed
     'source' => 'Nguồn',
     'alt_desc' => 'Mô tả thay thế',
     'embed' => 'Mã nhúng',
-    'paste_embed' => 'Dán mã đính kèm của bạn vào bên dưới:',
+    'paste_embed' => 'Dán mã nhúng của bạn vào bên dưới:',
     'url' => 'Đường dẫn',
-    'text_to_display' => 'Các văn bản hiển thị',
+    'text_to_display' => 'Văn bản hiển thị',
     'title' => 'Tiêu đề',
-    'browse_links' => 'Browse links',
+    'browse_links' => 'Duyệt liên kết',
     'open_link' => 'Mở liên kết',
     'open_link_in' => 'Mở liên kết trong...',
     'open_link_current' => 'Cửa sổ hiện tại',
     'open_link_new' => 'Cửa sổ mới',
     'remove_link' => 'Loại bỏ liên kết',
-    'insert_collapsible' => 'Insert collapsible block',
-    'collapsible_unwrap' => 'Unwrap',
+    'insert_collapsible' => 'Chèn khối có thể thu gọn',
+    'collapsible_unwrap' => 'Tháo bỏ',
     'edit_label' => 'Chỉnh sửa nhãn',
-    'toggle_open_closed' => 'Toggle open/closed',
-    'collapsible_edit' => 'Edit collapsible block',
-    'toggle_label' => 'Toggle label',
+    'toggle_open_closed' => 'Chuyển đổi mở/đóng',
+    'collapsible_edit' => 'Chỉnh sửa khối có thể thu gọn',
+    'toggle_label' => 'Chuyển đổi nhãn',
 
     // About view
     'about' => 'Giới thiệu về trình soạn thảo',
     'about_title' => 'Giới thiệu về trình soạn thảo WYSIWYG',
-    'editor_license' => 'Giáy phép & Bản quyền của trình soạn thảo',
-    'editor_lexical_license' => 'This editor is built as a fork of :lexicalLink which is distributed under the MIT license.',
-    'editor_lexical_license_link' => 'Full license details can be found here.',
-    'editor_tiny_license' => 'Trình soạn thảo này được xây dựng bằng các sử dụng :tinyLink theo giấy phép MIT.',
+    'editor_license' => 'Giấy phép & Bản quyền của trình soạn thảo',
+    'editor_lexical_license' => 'Trình soạn thảo này được xây dựng dựa trên :lexicalLink được phân phối theo giấy phép MIT.',
+    'editor_lexical_license_link' => 'Chi tiết giấy phép đầy đủ có thể tìm thấy tại đây.',
+    'editor_tiny_license' => 'Trình soạn thảo này được xây dựng bằng cách sử dụng :tinyLink theo giấy phép MIT.',
     'editor_tiny_license_link' => 'Chi tiết về bản quyền và giấy phép của TinyMCE có thể được tìm thấy tại đây.',
     'save_continue' => 'Lưu trang & Tiếp tục',
-    'callouts_cycle' => '(Keep pressing to toggle through types)',
-    'link_selector' => 'Liên kết đến nội dung',
+    'callouts_cycle' => '(Nhấn tiếp để chuyển đổi giữa các loại)',
+    'link_selector' => 'Bộ chọn liên kết',
     'shortcuts' => 'Phím tắt',
     'shortcut' => 'Phím tắt',
-    'shortcuts_intro' => 'The following shortcuts are available in the editor:',
+    'shortcuts_intro' => 'Các phím tắt sau có sẵn trong trình soạn thảo:',
     'windows_linux' => '(Windows/Linux)',
     'mac' => '(Mac)',
-    'description' => 'Description',
+    'description' => 'Mô tả',
 ];