Trickster 部分附属翻译更新 (#5655)

* Illusionist update：版本更新

* TricksterLISP fix

* TricksterLISP fix

* TricksterMathTricks fix

Author: ChuijkYahus

projects/1.21-fabric/assets/modrinth-illusionist/illusionist/lavender/entries/tome_of_tomfoolery/shadow.md

@@ -14,20 +14,12 @@ but can also be removed using a Revelation Ploy.
 
 ;;;;;
 
-<|glyph@trickster:templates|trick-id=illusionist:disguise_block,title=Shadow Ploy|>
-
-vector, block -> boolean
-
-<|cost-rule@trickster:templates|formula=20kG|>
+<|ploy@trickster:templates|trick-id=illusionist:disguise_block,cost=20kG|>
 
 Places a shadow of the given block at the given position and returns whether there was any change.
 
 ;;;;;
 
-<|glyph@trickster:templates|trick-id=illusionist:dispel_block_disguise,title=Revelation Ploy|>
-
-vector -> boolean
-
-<|cost-rule@trickster:templates|formula=10kG|>
+<|ploy@trickster:templates|trick-id=illusionist:dispel_block_disguise,cost=10kG|>
 
-Dispels any shadow block at the given position and returns whether there was one initially.
+Dispels any shadow block at the given position and returns whether there was one initially.

projects/1.21-fabric/assets/modrinth-illusionist/illusionist/lavender/entries/tome_of_tomfoolery/zh_cn/shadow.md

@@ -10,20 +10,12 @@
 
 ;;;;;
 
-<|glyph@trickster:templates|trick-id=illusionist:disguise_block,title=虚影之技巧|>
-
-vector, block -> boolean
-
-<|cost-rule@trickster:templates|formula=20kG|>
+<|ploy@trickster:templates|trick-id=illusionist:disguise_block,cost=20kG|>
 
 在给定位置处施加所给方块的虚影，同时检查并返回虚影创建成功与否。
 
 ;;;;;
 
-<|glyph@trickster:templates|trick-id=illusionist:dispel_block_disguise,title=揭影之技巧|>
-
-vector -> boolean
-
-<|cost-rule@trickster:templates|formula=10kG|>
+<|ploy@trickster:templates|trick-id=illusionist:dispel_block_disguise,cost=10kG|>
 
-祛除所给位置处的虚影，同时检查并返回该处原本是否存在虚影。
+祛除所给位置处的虚影，同时检查并返回该处原本是否存在虚影。

projects/1.21-fabric/assets/modrinth-trickster-lisp/trickster_lisp/lavender/categories/tome_of_lispfoolery/zh_cn/transpiling.md

@@ -5,4 +5,4 @@
 }
 ```
 
-转译器工作方式及相关特性的详细介绍。
+转译器的工作方式，以及相关特性的详细介绍。

projects/1.21-fabric/assets/modrinth-trickster-lisp/trickster_lisp/lavender/entries/tome_of_lispfoolery/zh_cn/intro.md

@@ -15,7 +15,7 @@
 
 ;;;;;
 
-本模组在戏法师法术片段与LISP间建立的对应关系详见[参考文档](^trickster_lisp:transpiling/lang_ref)。
+本模组在戏法师法术片段与LISP间建立的对应关系可查阅[参考文档](^trickster_lisp:transpiling/lang_ref)。
 
 
-也可以编写[宏](^trickster_lisp:transpiling/macros)以简化代码。
+可编写[宏](^trickster_lisp:transpiling/macros)以简化代码。

projects/1.21-fabric/assets/modrinth-trickster-lisp/trickster_lisp/lavender/entries/tome_of_lispfoolery/zh_cn/items/paper_and_pencil.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 本物品中的代码无法直接转换成法术，而是需要借助[转译器](^trickster_lisp:items/transpiler)的载入和存储功能。
 
 
-副手持本物品，再用转译器**载入**代码，本物品内的代码即会覆盖[代码编辑器](^trickster_lisp:transpiling/interface)。
+副手持本物品，再用转译器**载入**代码，即会使用本物品内的代码覆写[代码编辑器](^trickster_lisp:transpiling/interface)。
 
 
-副手持本物品，再用转译器**存储**代码，转译器内的代码便会覆盖本物品。
+副手持本物品，再用转译器**存储**代码，即会使用转译器内的代码覆写本物品。

projects/1.21-fabric/assets/modrinth-trickster-lisp/trickster_lisp/lavender/entries/tome_of_lispfoolery/zh_cn/items/transpiler.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 转译器的详细用途介绍见[此](^trickster_lisp:transpiling)。
 
 
-转译器中编写的代码会存储在物品中。
+转译器编写的代码会存储在物品中。
 
 
 可以用转译器读取转译器。

projects/1.21-fabric/assets/modrinth-trickster-lisp/trickster_lisp/lavender/entries/tome_of_lispfoolery/zh_cn/transpiling/interface.md

@@ -13,30 +13,30 @@
 中央的文本框是代码编辑器。
 
 
-下方的文本框则用于各种校验消息。
+下方的文本框用于展示各种校验消息。
 
 ;;;;;
 
-**载入**按钮会以副手中的法术或代码覆盖编辑器。
+**载入**按钮会使用副手中的法术或代码覆写编辑器。
 
 
-为载入法术，需先在副手中持有卷轴，再打开转译器并按下**载入**按钮。
+载入法术时，需先副手持卷轴，再打开转译器并按下**载入**按钮。
 <item;trickster:scroll_and_quill>
 
-若需从纸上载入代码，重复上述步骤即可。
+若需从纸上载入代码，可以重复上述步骤。
 <item;trickster_lisp:paper_and_pencil>
 
 ;;;;;
 
 **校验**按钮会解析、校验代码，并将其格式化。可借此检查代码中有无语法错误。
 
 
-**存储**按钮会将代码存到纸上；或是将代码转换成法术，以存到任意物品中去。
+**存储**按钮会将代码存到纸上；或是将代码转换成法术，以便存储到任意物品中去。
 
 操作时副手必须持有物品。
 
-转换过程中出现的错误可在校验文本框中查看。
+可在校验文本框中查看转换过程中出现的错误。
 
 ;;;;;
 
-试试看载入法术，再看看法术在LISP里长什么样！
+试试看载入法术，再来看看法术在LISP里长什么样！

projects/1.21-fabric/assets/modrinth-trickster-lisp/trickster_lisp/lavender/entries/tome_of_lispfoolery/zh_cn/transpiling/lang_ref.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 这也可看作**无参数调用**，或不具参数的函数调用。
 
 
-用小括号括起**ID**，再用空格分出各参数，即可达成**有参数调用**。
+用小括号括起**ID**，再用空格分出各参数，即可进行**有参数调用**。
 
 ;;;;;
 
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 **(pattern \<整数\>)** 和 **(pattern_literal \<整数\>)**，
 
-通常来说，在卷轴中绘制后载入转译器即可。
+通常来说，可以先在卷轴中绘制，而后载入转译器。
 
 ;;;;;
 

projects/1.21-fabric/assets/modrinth-trickster-lisp/trickster_lisp/lavender/entries/tome_of_lispfoolery/zh_cn/transpiling/macros.md

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 ;;;;;
 
-之后，宏就可用下述方法调用：
+之后可用下述方法调用宏：
 
 
 **(#def print (value) (reveal value))**
@@ -42,14 +42,14 @@
 **(reveal 1 2 3)**
 
 
-与普通的参数共同使用时，贪婪运算符必须位于参数列表中的最后一位。
+与普通参数共同使用时，贪婪运算符必须位于参数列表中的最后一位。
 
 ;;;;;
 
-宏是转译器独占的特性，戏法师的法术无法使用LISP的宏，也根本无法将LISP宏转换成法术片段。
+宏是转译器独有的特性，戏法师的法术无法使用LISP的宏，也根本无法将LISP宏转换成法术片段。
 
 
-向卷轴存储法术时，会将整段代码转换成法术，但同时会将宏保留为附加数据。
+向卷轴存储法术时，会将整段代码转换成法术，且会以附加数据的形式保留宏。
 
 
 转译器载入法术的过程中会尽可能还原宏。
@@ -59,7 +59,7 @@
 将鼠标悬停在物品上，即可查看其中存有多少LISP宏。
 
 
-而当宏存储在佩戴着的任意戒指（譬如**宏戒指**）中时，转译器同样能识别到它们，并依此还原出宏调用！
+而当宏存储在已佩戴的任意戒指（譬如**宏戒指**）中时，转译器同样能识别到它们，并依此还原出宏调用！
 
 
 正因此，如需在使用宏时保持代码整洁，可以考虑把宏存到戒指上，再让转译器在转换时帮你还原出来。

projects/1.21-fabric/assets/modrinth-trickster-math-tricks/trickster-math-tricks/lavender/entries/tome_of_tomfoolery/zh_cn/distortions/common.md

@@ -56,7 +56,7 @@ quaternion | vector -> quaternion | vector
 
 ---
 
-将所给法术片段归一化至长度为一。
+将所给法术片段归一化至长度为1。
 
 ;;;;;