diff --git a/projects/1.12.2/assets/bewitchment-legacy/bewitchment/lang/zh_cn.lang b/projects/1.12.2/assets/bewitchment-legacy/bewitchment/lang/zh_cn.lang
index 8a5728f7ca96..8a301bef084e 100644
--- a/projects/1.12.2/assets/bewitchment-legacy/bewitchment/lang/zh_cn.lang
+++ b/projects/1.12.2/assets/bewitchment-legacy/bewitchment/lang/zh_cn.lang
@@ -90,7 +90,7 @@ tile.bewitchment.elder_wood.name=接骨木
 tile.bewitchment.juniper_wood.name=杜松木
 tile.bewitchment.dragons_blood_wood.name=龙血木
 tile.bewitchment.cypress_planks.name=柏树木板
-tile.bewitchment.elder_planks.name=接骨木板
+tile.bewitchment.elder_planks.name=接骨木木板
 tile.bewitchment.juniper_planks.name=杜松木板
 tile.bewitchment.dragons_blood_planks.name=龙血木板
 tile.bewitchment.cypress_leaves.name=柏树树叶
diff --git a/projects/1.16/assets/bewitchment/bewitchment/lang/zh_cn.json b/projects/1.16/assets/bewitchment/bewitchment/lang/zh_cn.json
index ce3ce413214d..090e75c344aa 100644
--- a/projects/1.16/assets/bewitchment/bewitchment/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.16/assets/bewitchment/bewitchment/lang/zh_cn.json
@@ -53,10 +53,10 @@
   "block.bewitchment.stripped_elder_wood": "去皮接骨木",
   "block.bewitchment.elder_log": "接骨木原木",
   "block.bewitchment.elder_wood": "接骨木",
-  "block.bewitchment.elder_leaves": "接骨树叶",
-  "block.bewitchment.elder_sapling": "接骨树苗",
-  "block.bewitchment.potted_elder_sapling": "接骨树苗盆栽",
-  "block.bewitchment.elder_planks": "接骨木板",
+  "block.bewitchment.elder_leaves": "接骨木树叶",
+  "block.bewitchment.elder_sapling": "接骨木树苗",
+  "block.bewitchment.potted_elder_sapling": "接骨木树苗盆栽",
+  "block.bewitchment.elder_planks": "接骨木木板",
   "block.bewitchment.elder_stairs": "接骨木楼梯",
   "block.bewitchment.elder_slab": "接骨木台阶",
   "block.bewitchment.elder_fence": "接骨木栅栏",
diff --git a/projects/1.16/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json b/projects/1.16/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json
index bdef37b7c438..61fa36677636 100644
--- a/projects/1.16/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.16/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json
@@ -118,10 +118,10 @@
   "block.silentgear.netherwood_door": "下界木门",
   "block.silentgear.netherwood_fence": "下界木栅栏",
   "block.silentgear.netherwood_fence_gate": "下界木栅栏门",
-  "block.silentgear.netherwood_leaves": "下界树树叶",
-  "block.silentgear.netherwood_log": "下界原木",
-  "block.silentgear.netherwood_planks": "下界木板",
-  "block.silentgear.netherwood_sapling": "下界树苗",
+  "block.silentgear.netherwood_leaves": "下界木树叶",
+  "block.silentgear.netherwood_log": "下界木原木",
+  "block.silentgear.netherwood_planks": "下界木木板",
+  "block.silentgear.netherwood_sapling": "下界木树苗",
   "block.silentgear.netherwood_slab": "下界木台阶",
   "block.silentgear.netherwood_stairs": "下界木楼梯",
   "block.silentgear.netherwood_trapdoor": "下界木活板门",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "block.silentgear.salvager.desc": "可将一些物品拆解为其原材料",
   "block.silentgear.starlight_charger": "星光充能仪",
   "block.silentgear.stone_torch": "石制火把",
-  "block.silentgear.stripped_netherwood_log": "去皮下界原木",
+  "block.silentgear.stripped_netherwood_log": "去皮下界木原木",
   "block.silentgear.stripped_netherwood_wood": "去皮下界木",
   "block.silentgear.tyrian_steel_block": "提尔钢块",
   "block.silentgear.white_fluffy_block": "白色蓬松方块",
@@ -408,8 +408,8 @@
   "item.silentgear.mod_kit.selected": "移除部件类型：%s",
   "item.silentgear.nether_banana": "下界香蕉",
   "item.silentgear.nether_star_fragment": "下界之星碎片",
-  "item.silentgear.netherwood_charcoal": "下界木炭",
-  "item.silentgear.netherwood_stick": "下界木棍",
+  "item.silentgear.netherwood_charcoal": "下界木木炭",
+  "item.silentgear.netherwood_stick": "下界木木棍",
   "item.silentgear.paxel": "镐尖斧",
   "item.silentgear.paxel.nameProper": "%s镐尖斧",
   "item.silentgear.paxel_head": "混合材料镐尖斧头",
diff --git a/projects/1.18/assets/bewitchment/bewitchment/lang/zh_cn.json b/projects/1.18/assets/bewitchment/bewitchment/lang/zh_cn.json
index fe2ba4a273f5..7452b80ca75b 100644
--- a/projects/1.18/assets/bewitchment/bewitchment/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.18/assets/bewitchment/bewitchment/lang/zh_cn.json
@@ -53,10 +53,10 @@
   "block.bewitchment.stripped_elder_wood": "去皮接骨木",
   "block.bewitchment.elder_log": "接骨木原木",
   "block.bewitchment.elder_wood": "接骨木",
-  "block.bewitchment.elder_leaves": "接骨树叶",
-  "block.bewitchment.elder_sapling": "接骨树苗",
-  "block.bewitchment.potted_elder_sapling": "接骨树苗盆栽",
-  "block.bewitchment.elder_planks": "接骨木板",
+  "block.bewitchment.elder_leaves": "接骨木树叶",
+  "block.bewitchment.elder_sapling": "接骨木树苗",
+  "block.bewitchment.potted_elder_sapling": "接骨木树苗盆栽",
+  "block.bewitchment.elder_planks": "接骨木木板",
   "block.bewitchment.elder_stairs": "接骨木楼梯",
   "block.bewitchment.elder_slab": "接骨木台阶",
   "block.bewitchment.elder_fence": "接骨木栅栏",
diff --git a/projects/1.18/assets/biome-makeover-forge/biomemakeover/lang/zh_cn.json b/projects/1.18/assets/biome-makeover-forge/biomemakeover/lang/zh_cn.json
index c28e2c118e1f..7b7a3f67ed13 100644
--- a/projects/1.18/assets/biome-makeover-forge/biomemakeover/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.18/assets/biome-makeover-forge/biomemakeover/lang/zh_cn.json
@@ -190,24 +190,24 @@
   "block.biomemakeover.willow_slab": "柳木台阶",
   "block.biomemakeover.willow_sign": "柳木告示牌",
   "block.biomemakeover.willow_wall_sign": "柳木告示牌",
-  "block.biomemakeover.swamp_cypress_wood": "落羽杉木",
-  "block.biomemakeover.swamp_cypress_log": "落羽杉原木",
-  "block.biomemakeover.stripped_swamp_cypress_wood": "去皮落羽杉木",
-  "block.biomemakeover.stripped_swamp_cypress_log": "去皮落羽杉原木",
-  "block.biomemakeover.swamp_cypress_planks": "落羽杉木板",
-  "block.biomemakeover.swamp_cypress_leaves": "落羽杉树叶",
-  "block.biomemakeover.swamp_cypress_sapling": "落羽杉树苗",
-  "block.biomemakeover.swamp_cypress_pressure_plate": "落羽杉木压力板",
-  "block.biomemakeover.swamp_cypress_fence": "落羽杉木栅栏",
-  "block.biomemakeover.swamp_cypress_fence_gate": "落羽杉木栅栏门",
-  "block.biomemakeover.swamp_cypress_button": "落羽杉木按钮",
-  "block.biomemakeover.swamp_cypress_trapdoor": "落羽杉木活板门",
-  "block.biomemakeover.swamp_cypress_door": "落羽杉木门",
-  "block.biomemakeover.swamp_cypress_stairs": "落羽杉木楼梯",
-  "block.biomemakeover.swamp_cypress_slab": "落羽杉木台阶",
-  "block.biomemakeover.swamp_cypress_sign": "落羽杉木告示牌",
-  "block.biomemakeover.swamp_cypress_boat": "落羽杉木船",
-  "block.biomemakeover.swamp_cypress_wall_sign": "落羽杉木告示牌",
+  "block.biomemakeover.swamp_cypress_wood": "沼泽柏木",
+  "block.biomemakeover.swamp_cypress_log": "沼泽柏原木",
+  "block.biomemakeover.stripped_swamp_cypress_wood": "去皮沼泽柏木",
+  "block.biomemakeover.stripped_swamp_cypress_log": "去皮沼泽柏原木",
+  "block.biomemakeover.swamp_cypress_planks": "沼泽柏木板",
+  "block.biomemakeover.swamp_cypress_leaves": "沼泽柏树叶",
+  "block.biomemakeover.swamp_cypress_sapling": "沼泽柏树苗",
+  "block.biomemakeover.swamp_cypress_pressure_plate": "沼泽柏木压力板",
+  "block.biomemakeover.swamp_cypress_fence": "沼泽柏木栅栏",
+  "block.biomemakeover.swamp_cypress_fence_gate": "沼泽柏木栅栏门",
+  "block.biomemakeover.swamp_cypress_button": "沼泽柏木按钮",
+  "block.biomemakeover.swamp_cypress_trapdoor": "沼泽柏木活板门",
+  "block.biomemakeover.swamp_cypress_door": "沼泽柏木门",
+  "block.biomemakeover.swamp_cypress_stairs": "沼泽柏木楼梯",
+  "block.biomemakeover.swamp_cypress_slab": "沼泽柏木台阶",
+  "block.biomemakeover.swamp_cypress_sign": "沼泽柏木告示牌",
+  "block.biomemakeover.swamp_cypress_boat": "沼泽柏木船",
+  "block.biomemakeover.swamp_cypress_wall_sign": "沼泽柏木告示牌",
   "block.biomemakeover.willowing_branches": "柳条",
   "block.biomemakeover.peat": "泥炭土",
   "block.biomemakeover.dried_peat": "干泥炭土",
@@ -246,7 +246,7 @@
   "block.biomemakeover.potted_barrel_cactus": "仙人球盆栽",
   "block.biomemakeover.potted_flowered_barrel_cactus": "开花的仙人球盆栽",
   "block.biomemakeover.potted_willow_sapling": "柳树树苗盆栽",
-  "block.biomemakeover.potted_swamp_cypress_sapling": "落羽杉树苗盆栽",
+  "block.biomemakeover.potted_swamp_cypress_sapling": "沼泽柏树苗盆栽",
   "block.biomemakeover.potted_ancient_oak_sapling": "远古橡树树苗盆栽",
   "block.biomemakeover.mesmerite_slab": "迷魂石台阶",
   "block.biomemakeover.mesmerite_stairs": "迷魂石楼梯",
@@ -335,7 +335,7 @@
   "item.biomemakeover.blighted_balsa_sign": "染菌轻木告示牌",
   "item.biomemakeover.witch_hat": "女巫帽",
   "item.biomemakeover.willow_boat": "柳木船",
-  "item.biomemakeover.swamp_cypress_boat": "落羽杉木船",
+  "item.biomemakeover.swamp_cypress_boat": "沼泽柏木船",
   "item.biomemakeover.magenta_petals": "品红色花瓣",
   "item.biomemakeover.lightning_bottle": "闪电瓶",
   "item.biomemakeover.dragonfly_wings": "蜻蜓翅膀",
diff --git a/projects/1.18/assets/pyromancer/pyromancer/lang/zh_cn.json b/projects/1.18/assets/pyromancer/pyromancer/lang/zh_cn.json
index c5c947b99779..b626c0667f95 100644
--- a/projects/1.18/assets/pyromancer/pyromancer/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.18/assets/pyromancer/pyromancer/lang/zh_cn.json
@@ -94,10 +94,10 @@
   "block.pyromancer.pyrowood_door": "炽木门",
   "block.pyromancer.pyrowood_fence": "炽木栅栏",
   "block.pyromancer.pyrowood_gate": "炽木栅栏门",
-  "block.pyromancer.pyrowood_leaves": "炽树树叶",
+  "block.pyromancer.pyrowood_leaves": "炽木树叶",
   "block.pyromancer.pyrowood_log": "炽木原木",
   "block.pyromancer.pyrowood_planks": "炽木木板",
-  "block.pyromancer.pyrowood_sapling": "炽树树苗",
+  "block.pyromancer.pyrowood_sapling": "炽木树苗",
   "block.pyromancer.pyrowood_slab": "炽木台阶",
   "block.pyromancer.pyrowood_stairs": "炽木楼梯",
   "block.pyromancer.pyrowood_trapdoor": "炽木活板门",
diff --git a/projects/1.18/assets/regions-unexplored/regions_unexplored/lang/zh_cn.json b/projects/1.18/assets/regions-unexplored/regions_unexplored/lang/zh_cn.json
index 56d48177c8f4..81180f7b3b18 100644
--- a/projects/1.18/assets/regions-unexplored/regions_unexplored/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.18/assets/regions-unexplored/regions_unexplored/lang/zh_cn.json
@@ -482,13 +482,13 @@
   "block.regions_unexplored.sculkwood_door": "幽匿木门",
   "block.regions_unexplored.sculkwood_fence_gate": "幽匿木栅栏门",
   "block.regions_unexplored.sculkwood_fence": "幽匿木栅栏",
-  "block.regions_unexplored.sculkwood_leaves": "幽匿树叶",
-  "block.regions_unexplored.sculkwood_log_dark": "深色幽匿原木",
-  "block.regions_unexplored.sculkwood_log_transition": "半去皮幽匿原木",
-  "block.regions_unexplored.sculkwood_log": "幽匿原木",
-  "block.regions_unexplored.sculkwood_planks": "幽匿木板",
+  "block.regions_unexplored.sculkwood_leaves": "幽匿木树叶",
+  "block.regions_unexplored.sculkwood_log_dark": "深色幽匿木原木",
+  "block.regions_unexplored.sculkwood_log_transition": "半去皮幽匿木原木",
+  "block.regions_unexplored.sculkwood_log": "幽匿木原木",
+  "block.regions_unexplored.sculkwood_planks": "幽匿木木板",
   "block.regions_unexplored.sculkwood_pressure_plate": "幽匿木压力板",
-  "block.regions_unexplored.sculkwood_sapling": "幽匿树苗",
+  "block.regions_unexplored.sculkwood_sapling": "幽匿木树苗",
   "block.regions_unexplored.sculkwood_sign": "幽匿木告示牌",
   "block.regions_unexplored.sculkwood_slab": "幽匿木台阶",
   "block.regions_unexplored.sculkwood_stairs": "幽匿木楼梯",
diff --git a/projects/1.18/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json b/projects/1.18/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json
index 1414ad1d01f6..78dc6f333d03 100644
--- a/projects/1.18/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.18/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json
@@ -118,10 +118,10 @@
   "block.silentgear.netherwood_door": "下界木门",
   "block.silentgear.netherwood_fence": "下界木栅栏",
   "block.silentgear.netherwood_fence_gate": "下界木栅栏门",
-  "block.silentgear.netherwood_leaves": "下界树树叶",
-  "block.silentgear.netherwood_log": "下界原木",
-  "block.silentgear.netherwood_planks": "下界木板",
-  "block.silentgear.netherwood_sapling": "下界树苗",
+  "block.silentgear.netherwood_leaves": "下界木树叶",
+  "block.silentgear.netherwood_log": "下界木原木",
+  "block.silentgear.netherwood_planks": "下界木木板",
+  "block.silentgear.netherwood_sapling": "下界木树苗",
   "block.silentgear.netherwood_slab": "下界木台阶",
   "block.silentgear.netherwood_stairs": "下界木楼梯",
   "block.silentgear.netherwood_trapdoor": "下界木活板门",
@@ -139,7 +139,7 @@
   "block.silentgear.salvager.desc": "可将一些物品拆解为其原材料",
   "block.silentgear.starlight_charger": "星光充能仪",
   "block.silentgear.stone_torch": "石制火把",
-  "block.silentgear.stripped_netherwood_log": "去皮下界原木",
+  "block.silentgear.stripped_netherwood_log": "去皮下界木原木",
   "block.silentgear.stripped_netherwood_wood": "去皮下界木",
   "block.silentgear.tyrian_steel_block": "提尔钢块",
   "block.silentgear.white_fluffy_block": "白色蓬松方块",
@@ -398,8 +398,8 @@
   "item.silentgear.mod_kit.selected": "移除部件类型：%s",
   "item.silentgear.nether_banana": "下界香蕉",
   "item.silentgear.nether_star_fragment": "下界之星碎片",
-  "item.silentgear.netherwood_charcoal": "下界木炭",
-  "item.silentgear.netherwood_stick": "下界木棍",
+  "item.silentgear.netherwood_charcoal": "下界木木炭",
+  "item.silentgear.netherwood_stick": "下界木木棍",
   "item.silentgear.paxel": "镐尖斧",
   "item.silentgear.paxel.nameProper": "%s镐尖斧",
   "item.silentgear.paxel_head": "混合材料镐尖斧头",
diff --git a/projects/1.19/assets/adorn/adorn/lang/zh_cn-fix.json b/projects/1.19/assets/adorn/adorn/lang/zh_cn-fix.json
index f5c047355e5f..62a530b9b224 100644
--- a/projects/1.19/assets/adorn/adorn/lang/zh_cn-fix.json
+++ b/projects/1.19/assets/adorn/adorn/lang/zh_cn-fix.json
@@ -2,5 +2,17 @@
   "block.adorn.brick_chimney": "砖烟囱",
   "block.adorn.brick_post": "砖柱子",
   "block.adorn.brick_platform": "砖平台",
-  "block.adorn.brick_step": "砖踏台"
+  "block.adorn.brick_step": "砖踏台",
+  "block.adorn.biomesoplenty.hellbark_chair": "地狱皮木椅子",
+  "block.adorn.biomesoplenty.hellbark_table": "地狱皮木桌子",
+  "block.adorn.biomesoplenty.hellbark_kitchen_counter": "地狱皮木厨房柜台",
+  "block.adorn.biomesoplenty.hellbark_kitchen_cupboard": "地狱皮木厨房碗柜",
+  "block.adorn.biomesoplenty.hellbark_kitchen_sink": "地狱皮木厨房水槽",
+  "block.adorn.biomesoplenty.hellbark_drawer": "地狱皮木抽屉",
+  "block.adorn.biomesoplenty.hellbark_post": "地狱皮木柱子",
+  "block.adorn.biomesoplenty.hellbark_platform": "地狱皮木平台",
+  "block.adorn.biomesoplenty.hellbark_step": "地狱皮木踏台",
+  "block.adorn.biomesoplenty.hellbark_shelf": "地狱皮木搁板",
+  "block.adorn.biomesoplenty.hellbark_coffee_table": "地狱皮木咖啡桌",
+  "block.adorn.biomesoplenty.hellbark_bench": "地狱皮木长凳"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/projects/1.20-fabric/assets/adorn/adorn/lang/zh_cn-composition.json b/projects/1.20-fabric/assets/adorn/adorn/lang/zh_cn-composition.json
index 11eb708f107c..1f0b8e172546 100644
--- a/projects/1.20-fabric/assets/adorn/adorn/lang/zh_cn-composition.json
+++ b/projects/1.20-fabric/assets/adorn/adorn/lang/zh_cn-composition.json
@@ -70,7 +70,7 @@
                     "biomesoplenty.cherry": "樱桃木",
                     "biomesoplenty.dead": "枯死木",
                     "biomesoplenty.fir": "杉木",
-                    "biomesoplenty.hellbark": "地狱皮木",
+                    "biomesoplenty.hellbark": "地狱皮树木",
                     "biomesoplenty.jacaranda": "蓝花楹木",
                     "biomesoplenty.magic": "魔法木",
                     "biomesoplenty.mahogany": "桃花心木",
@@ -109,7 +109,7 @@
                     "byg.zelkova": "榉木",
                     "biomemakeover.ancient_oak": "远古橡木",
                     "biomemakeover.blighted_balsa": "染菌轻木",
-                    "biomemakeover.swamp_cypress": "落羽杉木",
+                    "biomemakeover.swamp_cypress": "沼泽柏木",
                     "biomemakeover.willow": "柳木",
                     "cinderscapes.scorched": "焦灼木",
                     "cinderscapes.umbral": "暗影木",
diff --git a/projects/1.20/assets/biomes-o-plenty/biomesoplenty/lang/zh_cn.json b/projects/1.20/assets/biomes-o-plenty/biomesoplenty/lang/zh_cn.json
index 177af7df20c2..30d2e4d5e724 100644
--- a/projects/1.20/assets/biomes-o-plenty/biomesoplenty/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.20/assets/biomes-o-plenty/biomesoplenty/lang/zh_cn.json
@@ -86,8 +86,8 @@
   "item.biomesoplenty.empyreal_chest_boat": "重霄木运输船",
   "item.biomesoplenty.fir_boat": "杉木船",
   "item.biomesoplenty.fir_chest_boat": "杉木运输船",
-  "item.biomesoplenty.hellbark_boat": "地狱皮木船",
-  "item.biomesoplenty.hellbark_chest_boat": "地狱皮木运输船",
+  "item.biomesoplenty.hellbark_boat": "地狱皮树木船",
+  "item.biomesoplenty.hellbark_chest_boat": "地狱皮树木运输船",
   "item.biomesoplenty.jacaranda_boat": "蓝花楹木船",
   "item.biomesoplenty.jacaranda_chest_boat": "蓝花楹木运输船",
   "item.biomesoplenty.liquid_null_bucket": "����桶",
@@ -225,23 +225,23 @@
   "block.biomesoplenty.hair": "毛发",
   "block.biomesoplenty.hanging_cobweb": "悬垂蜘蛛网",
   "block.biomesoplenty.hanging_cobweb_strand": "悬垂蜘蛛网条",
-  "block.biomesoplenty.hellbark_button": "地狱皮木按钮",
-  "block.biomesoplenty.hellbark_door": "地狱皮木门",
-  "block.biomesoplenty.hellbark_fence": "地狱皮木栅栏",
-  "block.biomesoplenty.hellbark_fence_gate": "地狱皮木栅栏门",
-  "block.biomesoplenty.hellbark_hanging_sign": "悬挂式地狱皮木告示牌",
-  "block.biomesoplenty.hellbark_leaves": "地狱皮树叶",
-  "block.biomesoplenty.hellbark_log": "地狱皮原木",
-  "block.biomesoplenty.hellbark_planks": "地狱皮木板",
-  "block.biomesoplenty.hellbark_pressure_plate": "地狱皮木压力板",
-  "block.biomesoplenty.hellbark_sapling": "地狱皮树苗",
-  "block.biomesoplenty.hellbark_sign": "地狱皮木告示牌",
-  "block.biomesoplenty.hellbark_slab": "地狱皮木台阶",
-  "block.biomesoplenty.hellbark_stairs": "地狱皮木楼梯",
-  "block.biomesoplenty.hellbark_trapdoor": "地狱皮木活板门",
-  "block.biomesoplenty.hellbark_wall_sign": "墙上的地狱皮木告示牌",
-  "block.biomesoplenty.hellbark_wall_hanging_sign": "墙上的悬挂式地狱皮木告示牌",
-  "block.biomesoplenty.hellbark_wood": "地狱皮木",
+  "block.biomesoplenty.hellbark_button": "地狱皮树木按钮",
+  "block.biomesoplenty.hellbark_door": "地狱皮树木门",
+  "block.biomesoplenty.hellbark_fence": "地狱皮树木栅栏",
+  "block.biomesoplenty.hellbark_fence_gate": "地狱皮树木栅栏门",
+  "block.biomesoplenty.hellbark_hanging_sign": "悬挂式地狱皮树木告示牌",
+  "block.biomesoplenty.hellbark_leaves": "地狱皮树树叶",
+  "block.biomesoplenty.hellbark_log": "地狱皮树原木",
+  "block.biomesoplenty.hellbark_planks": "地狱皮树木板",
+  "block.biomesoplenty.hellbark_pressure_plate": "地狱皮树木压力板",
+  "block.biomesoplenty.hellbark_sapling": "地狱皮树树苗",
+  "block.biomesoplenty.hellbark_sign": "地狱皮树木告示牌",
+  "block.biomesoplenty.hellbark_slab": "地狱皮树木台阶",
+  "block.biomesoplenty.hellbark_stairs": "地狱皮树木楼梯",
+  "block.biomesoplenty.hellbark_trapdoor": "地狱皮树木活板门",
+  "block.biomesoplenty.hellbark_wall_sign": "墙上的地狱皮树木告示牌",
+  "block.biomesoplenty.hellbark_wall_hanging_sign": "墙上的悬挂式地狱皮树木告示牌",
+  "block.biomesoplenty.hellbark_wood": "地狱皮树木",
   "block.biomesoplenty.high_grass": "高草",
   "block.biomesoplenty.high_grass_plant": "高草植株",
   "block.biomesoplenty.huge_clover_petal": "巨型三叶草瓣",
@@ -382,7 +382,7 @@
   "block.biomesoplenty.potted_flowering_oak_sapling": "花橡树苗盆栽",
   "block.biomesoplenty.potted_glowflower": "夜光花盆栽",
   "block.biomesoplenty.potted_glowshroom": "夜光菇盆栽",
-  "block.biomesoplenty.potted_hellbark_sapling": "地狱皮树苗盆栽",
+  "block.biomesoplenty.potted_hellbark_sapling": "地狱皮树树苗盆栽",
   "block.biomesoplenty.potted_jacaranda_sapling": "蓝花楹树苗盆栽",
   "block.biomesoplenty.potted_lavender": "薰衣草盆栽",
   "block.biomesoplenty.potted_magic_sapling": "魔法树苗盆栽",
@@ -459,8 +459,8 @@
   "block.biomesoplenty.stripped_empyreal_wood": "去皮重霄木",
   "block.biomesoplenty.stripped_fir_log": "去皮杉木原木",
   "block.biomesoplenty.stripped_fir_wood": "去皮杉木",
-  "block.biomesoplenty.stripped_hellbark_log": "去皮地狱皮原木",
-  "block.biomesoplenty.stripped_hellbark_wood": "去皮地狱皮木",
+  "block.biomesoplenty.stripped_hellbark_log": "去皮地狱皮树原木",
+  "block.biomesoplenty.stripped_hellbark_wood": "去皮地狱皮树树木",
   "block.biomesoplenty.stripped_jacaranda_log": "去皮蓝花楹原木",
   "block.biomesoplenty.stripped_jacaranda_wood": "去皮蓝花楹木",
   "block.biomesoplenty.stripped_magic_log": "去皮魔法原木",
diff --git a/projects/1.20/assets/missing-wilds-forge/missingwilds/lang/zh_cn.json b/projects/1.20/assets/missing-wilds-forge/missingwilds/lang/zh_cn.json
index 714bda36f110..2e33d95d9729 100644
--- a/projects/1.20/assets/missing-wilds-forge/missingwilds/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.20/assets/missing-wilds-forge/missingwilds/lang/zh_cn.json
@@ -142,7 +142,7 @@
   "block.missingwilds.biomesoplenty_fallen_cherry_log": "倒下的樱桃原木",
   "block.missingwilds.biomesoplenty_fallen_dead_log": "倒下的枯死原木",
   "block.missingwilds.biomesoplenty_fallen_fir_log": "倒下的冷杉原木",
-  "block.missingwilds.biomesoplenty_fallen_hellbark_log": "倒下的地狱皮原木",
+  "block.missingwilds.biomesoplenty_fallen_hellbark_log": "倒下的地狱皮树原木",
   "block.missingwilds.biomesoplenty_fallen_jacaranda_log": "倒下的蓝花楹原木",
   "block.missingwilds.biomesoplenty_fallen_magic_log": "倒下的魔法原木",
   "block.missingwilds.biomesoplenty_fallen_mahogany_log": "倒下的桃花心原木",
diff --git a/projects/1.20/assets/mo-shiz-mod/ms/lang/zh_cn.json b/projects/1.20/assets/mo-shiz-mod/ms/lang/zh_cn.json
index 13d393bd6d3f..8c06046e75c4 100644
--- a/projects/1.20/assets/mo-shiz-mod/ms/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.20/assets/mo-shiz-mod/ms/lang/zh_cn.json
@@ -611,10 +611,10 @@
   "block.ms.nature.glowood_sapling": "荧光树苗",
   "block.ms.nature.glowood_wood": "荧光木",
   "block.ms.nature.green_maple_leaves": "绿色枫树树叶",
-  "block.ms.nature.hellwood_leaves": "地狱树叶",
-  "block.ms.nature.hellwood_log": "地狱原木",
-  "block.ms.nature.hellwood_planks": "地狱木板",
-  "block.ms.nature.hellwood_sapling": "地狱树苗",
+  "block.ms.nature.hellwood_leaves": "地狱木树叶",
+  "block.ms.nature.hellwood_log": "地狱木原木",
+  "block.ms.nature.hellwood_planks": "地狱木木板",
+  "block.ms.nature.hellwood_sapling": "地狱木树苗",
   "block.ms.nature.hellwood_wood": "地狱木",
   "block.ms.nature.maple_log": "枫木原木",
   "block.ms.nature.maple_planks": "枫木木板",
@@ -628,7 +628,7 @@
   "block.ms.nature.silverbell_wood": "银钟木",
   "block.ms.nature.stripped_glowood_log": "去皮荧光原木",
   "block.ms.nature.stripped_glowood_wood": "去皮荧光木",
-  "block.ms.nature.stripped_hellwood_log": "去皮地狱原木",
+  "block.ms.nature.stripped_hellwood_log": "去皮地狱木原木",
   "block.ms.nature.stripped_hellwood_wood": "去皮地狱木",
   "block.ms.nature.stripped_maple_log": "去皮枫木原木",
   "block.ms.nature.stripped_maple_wood": "去皮枫木",
@@ -812,7 +812,7 @@
   "block.ms.pots.green_shroom": "绿色蘑菇盆栽",
   "block.ms.pots.green_tulip": "绿色郁金香盆栽",
   "block.ms.pots.grey_tulip": "灰色郁金香盆栽",
-  "block.ms.pots.hellwood": "地狱树苗盆栽",
+  "block.ms.pots.hellwood": "地狱木树苗盆栽",
   "block.ms.pots.light_blue_tulip": "淡蓝色郁金香盆栽",
   "block.ms.pots.light_grey_tulip": "淡灰色郁金香盆栽",
   "block.ms.pots.lime_tulip": "黄绿色郁金香盆栽",
diff --git a/projects/1.20/assets/more-crafting-tables-for-forge/mctb/lang/zh_cn.json b/projects/1.20/assets/more-crafting-tables-for-forge/mctb/lang/zh_cn.json
index c338ab33eb03..023e160cd7fd 100644
--- a/projects/1.20/assets/more-crafting-tables-for-forge/mctb/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.20/assets/more-crafting-tables-for-forge/mctb/lang/zh_cn.json
@@ -14,7 +14,7 @@
   "block.mctb.bop_cherry_crafting_table": "樱桃木工作台",
   "block.mctb.dead_crafting_table": "枯死木工作台",
   "block.mctb.fir_crafting_table": "杉木工作台",
-  "block.mctb.hellbark_crafting_table": "地狱皮木工作台",
+  "block.mctb.hellbark_crafting_table": "地狱皮树木工作台",
   "block.mctb.jacaranda_crafting_table": "蓝花楹木工作台",
   "block.mctb.magic_crafting_table": "魔法木工作台",
   "block.mctb.mahogany_crafting_table": "桃花心木工作台",
diff --git a/projects/1.20/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json b/projects/1.20/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json
index abd3be1a59f8..f9b49ce4bf3c 100644
--- a/projects/1.20/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json
+++ b/projects/1.20/assets/silent-gear/silentgear/lang/zh_cn.json
@@ -116,14 +116,14 @@
     "block.silentgear.material_grader": "材料分级器",
     "block.silentgear.metal_alloyer": "金属合金机",
     "block.silentgear.metal_press": "金属压片机",
-    "block.silentgear.netherwood_charcoal_block": "下界木炭块",
+    "block.silentgear.netherwood_charcoal_block": "下界木木炭块",
     "block.silentgear.netherwood_door": "下界木门",
     "block.silentgear.netherwood_fence": "下界木栅栏",
     "block.silentgear.netherwood_fence_gate": "下界木栅栏门",
-    "block.silentgear.netherwood_leaves": "下界树叶",
-    "block.silentgear.netherwood_log": "下界原木",
-    "block.silentgear.netherwood_planks": "下界木板",
-    "block.silentgear.netherwood_sapling": "下界树苗",
+    "block.silentgear.netherwood_leaves": "下界木树叶",
+    "block.silentgear.netherwood_log": "下界木原木",
+    "block.silentgear.netherwood_planks": "下界木木板",
+    "block.silentgear.netherwood_sapling": "下界木树苗",
     "block.silentgear.netherwood_slab": "下界木台阶",
     "block.silentgear.netherwood_stairs": "下界木楼梯",
     "block.silentgear.netherwood_trapdoor": "下界木活板门",
@@ -131,7 +131,7 @@
     "block.silentgear.orange_fluffy_block": "橙色毛绒方块",
     "block.silentgear.phantom_light": "无形幽光",
     "block.silentgear.pink_fluffy_block": "粉红色毛绒方块",
-    "block.silentgear.potted_netherwood_sapling": "下界树苗盆栽",
+    "block.silentgear.potted_netherwood_sapling": "下界木树苗盆栽",
     "block.silentgear.purple_fluffy_block": "紫色毛绒方块",
     "block.silentgear.raw_azure_silver_block": "粗蔚蓝银块",
     "block.silentgear.raw_crimson_iron_block": "粗绯红铁块",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "block.silentgear.salvager.desc": "可将一些物品拆解为其原材料",
     "block.silentgear.starlight_charger": "星光充能仪",
     "block.silentgear.stone_torch": "石制火把",
-    "block.silentgear.stripped_netherwood_log": "去皮下界原木",
+    "block.silentgear.stripped_netherwood_log": "去皮下界木原木",
     "block.silentgear.stripped_netherwood_wood": "去皮下界木",
     "block.silentgear.tyrian_steel_block": "提尔钢块",
     "block.silentgear.white_fluffy_block": "白色毛绒方块",
@@ -433,8 +433,8 @@
     "item.silentgear.mod_kit.selected": "移除部件类型：",
     "item.silentgear.nether_banana": "下界香蕉",
     "item.silentgear.nether_star_fragment": "下界之星残片",
-    "item.silentgear.netherwood_charcoal": "下界木炭",
-    "item.silentgear.netherwood_stick": "下界木棍",
+    "item.silentgear.netherwood_charcoal": "下界木木炭",
+    "item.silentgear.netherwood_stick": "下界木木棍",
     "item.silentgear.paxel": "镐尖斧",
     "item.silentgear.paxel.nameProper": "%s镐尖斧",
     "item.silentgear.paxel_head": "混合材料镐尖斧头",