fix(tests): remove old playwright-runner.test.ts file

This file was renamed to .e2e.ts in the previous commit but the deletion was not staged.

Author: brandonkachen