Add "broken" tag to onboard

There are a few games currently on the onboard that either are impossible to play/progress in (whether due to broken controls or other issues), or do not boot at all. It might be beneficial to have a "broken" tag for games like these, and maybe games with this tag could be hidden from the "All Games" section or isolated in some other fashion.