Rename into 'common-remote-steps'

`environment.py` is overcomplicated so that we could run tests on remote nodes. The biggest adopter, who preferred to be left anonymous, doesn't need that.

Instead this should be ported to `docker-py` (latest if possible) and use it by default