Potree Screenshots are Outdated

### Notice

When [new workspace Potree apps](https://www.designsafe-ci.org/use-designsafe/tools-applications/visualization/potree/) are live, the [screenshots in the User Guide](https://www.designsafe-ci.org/user-guide/tools/visualization/#potree-converter-user-guide) will be outdated.