Not all applications are displayed in the volume mixer #1748
Description
Summary
Sometimes the volume mixer is missing some applications on a specific output device, so their volumes can't be individually changed.
Steps to reproduce
Open the volume mixer, and... I'm not sure for the rest, it's pretty random tbh.
EarTrumpet version
2.3.0.0
Windows version
10.0.26100.4946
Additional information
No response