From 84ebbf15d5071776e26d946b87ddc69110d79f86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?hos=C3=AAy=C5=88=20ab=C4=81span=C4=81?=
 <hosseinabaspanah@gmail.com>
Date: Thu, 9 Oct 2025 17:57:16 +0200
Subject: [PATCH 1/5] chore(l10n): update Luri (Bakhtiari) translations

Currently translated at 9.0% (4 of 44 strings)

Translation: Fossify/File-Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/file-manager/bqi/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-bqi/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml b/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml
index 66ee07b6..4c7228cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml
@@ -3,4 +3,5 @@
     <string name="go_to_home_folder">راو و دوبلگه هووه</string>
     <string name="set_as_home_folder">سامووݩ و عونوان دوبلگه هووه</string>
     <string name="copy_path">لف گیری تور منه کیلیپ بورد</string>
+    <string name="app_launcher_name">دؽوۉداری فایل</string>
 </resources>

From 884a4026aadbc432cf7e1a4489eee60b9c730dc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?hos=C3=AAy=C5=88=20ab=C4=81span=C4=81?=
 <hosseinabaspanah@gmail.com>
Date: Fri, 10 Oct 2025 16:22:57 +0200
Subject: [PATCH 2/5] chore(l10n): update Luri (Bakhtiari) translations

Currently translated at 11.3% (5 of 44 strings)

Translation: Fossify/File-Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/file-manager/bqi/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-bqi/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml b/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml
index 4c7228cc..63fbf69d 100644
--- a/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml
@@ -4,4 +4,5 @@
     <string name="set_as_home_folder">سامووݩ و عونوان دوبلگه هووه</string>
     <string name="copy_path">لف گیری تور منه کیلیپ بورد</string>
     <string name="app_launcher_name">دؽوۉداری فایل</string>
+    <string name="path_copied">تور لف گیری وابی</string>
 </resources>

From 041ac7bb566bfb11cad08d74d7a8734ca8c05ec3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?hos=C3=AAy=C5=88=20ab=C4=81span=C4=81?=
 <hosseinabaspanah@gmail.com>
Date: Mon, 13 Oct 2025 07:11:35 +0200
Subject: [PATCH 3/5] chore(l10n): update Luri (Bakhtiari) translations

Currently translated at 36.3% (16 of 44 strings)

Translation: Fossify/File-Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/file-manager/bqi/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-bqi/strings.xml | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml b/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml
index 63fbf69d..073c9586 100644
--- a/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml
@@ -5,4 +5,15 @@
     <string name="copy_path">لف گیری تور منه کیلیپ بورد</string>
     <string name="app_launcher_name">دؽوۉداری فایل</string>
     <string name="path_copied">تور لف گیری وابی</string>
+    <string name="select_audio_file">فایل آرنگی ن پسند کۊنین</string>
+    <string name="search_folder">پیتینیڌن دوبلگه</string>
+    <string name="recents">دیندا</string>
+    <string name="show_recents">نشووݩ داڌن مووردا دیندایی</string>
+    <string name="invert_colors">چواسه کردن رنگا</string>
+    <string name="open_as">گۊشیڌن و عونوان</string>
+    <string name="text_file">فایل هؽلی</string>
+    <string name="image_file">فایل شؽواتی</string>
+    <string name="audio_file">فایل آرنگی</string>
+    <string name="video_file">فایل ویدیویی</string>
+    <string name="other_file">فایل دیری</string>
 </resources>

From 6225bcec1fdf2bc18dd04c7a0c19b7bfd9bba199 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?hos=C3=AAy=C5=88=20ab=C4=81span=C4=81?=
 <hosseinabaspanah@gmail.com>
Date: Wed, 15 Oct 2025 07:13:11 +0200
Subject: [PATCH 4/5] chore(l10n): update Luri (Bakhtiari) translations

Currently translated at 40.9% (18 of 44 strings)

Translation: Fossify/File-Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/file-manager/bqi/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-bqi/strings.xml | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml b/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml
index 073c9586..8d983f86 100644
--- a/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
     <string name="audio_file">فایل آرنگی</string>
     <string name="video_file">فایل ویدیویی</string>
     <string name="other_file">فایل دیری</string>
+    <string name="press_back_again">سی و در زیڌن، ز نۊ دویمه وورگشتن ن بزنین</string>
+    <string name="home_folder_updated">دوبلگه هووه ورۊ رسۊوی وابی</string>
 </resources>

From 6ee77642b3bdf63a9918138be77337875f80e683 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?hos=C3=AAy=C5=88=20ab=C4=81span=C4=81?=
 <hosseinabaspanah@gmail.com>
Date: Wed, 22 Oct 2025 07:39:46 +0200
Subject: [PATCH 5/5] chore(l10n): update Luri (Bakhtiari) translations

Currently translated at 43.1% (19 of 44 strings)

Translation: Fossify/File-Manager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/file-manager/bqi/
Via: Weblate
---
 app/src/main/res/values-bqi/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml b/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml
index 8d983f86..67a3d860 100644
--- a/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bqi/strings.xml
@@ -18,4 +18,5 @@
     <string name="other_file">فایل دیری</string>
     <string name="press_back_again">سی و در زیڌن، ز نۊ دویمه وورگشتن ن بزنین</string>
     <string name="home_folder_updated">دوبلگه هووه ورۊ رسۊوی وابی</string>
+    <string name="audio">دونگ</string>
 </resources>