diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index daff14a2c..0c855e923 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="autosave_notes">Muistiinpanojen automaattinen tallennus</string>
     <string name="enable_line_wrap">Ota käyttöön automaattinen rivitys</string>
     <string name="use_incognito_mode">Käytä näppäimistöjen Incognito-tilaa</string>
-    <string name="move_done_checklist_items">Siirrä tekemättömät kohdat muistilistasta ylimmäksi</string>
+    <string name="move_done_checklist_items">Siirrä valitut kohteet alimmaksi</string>
     <string name="add_new_checklist_items_top">Lisää uusia merkattavia tehtäviä alkuun</string>
     <string name="checklist">Muistilista</string>
     <string name="checklists">Merkattavat listat</string>
@@ -69,4 +69,14 @@
     <string name="faq_1_text">Jos sinulla on vain yksi aktiivinen pienoissovellus, voit joko luoda sen uudelleen tai mukauttaa sitä sovelluksen asetukset-painikkeella. Jos sinulla on useita aktiivisia pienoissovelluksia, sovelluksessa oleva asetukset-painike ei ole käytettävissä. Koska sovellus tukee värien mukauttamista pienoissovellusta kohti, sinun on luotava uudelleen pienoissovellus, jonka haluat muokata.</string>
     <string name="password_protect_note_deletion">Salasanasuojaa muistiinpanon poistaminen</string>
     <string name="add_to_the_top">Lisää ylimmäiseksi</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="this_note_is_linked">Tämä muistiinpano on linkitetty paikallisen tiedoston kanssa.</string>
+    <string name="widget_config">Kiitos, kun käytät Fossify Notes:ia.\nLisää Fossify:n sovelluksia osoitteesta fossify.org.</string>
+    <string name="cannot_load_over_internet">Sovellus ei voi ladata tiedostoja internetin kautta</string>
+    <string name="found_locked_notes_info">Seuraavat muistiinpanot on lukittu. Voit poistaa lukituksen yksitellen tai jättää niiden vienti välistä.</string>
+    <string name="unlock_notes">Poista muistiinpanojen lukitus</string>
+    <string name="allow_alarm_automatic_backups">Muistiinpanojen automaattinen varmuuskopiointi vaatii oikeuden luoda hälytyksiä.</string>
+    <plurals name="num_checked_items">
+        <item quantity="one">%d valittu kohde</item>
+        <item quantity="other">%d valittua kohdetta</item>
+    </plurals>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 91654df6e..678f313ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="autosave_notes">Salvar notas automaticamente</string>
     <string name="enable_line_wrap">Ativar quebra de linha</string>
     <string name="use_incognito_mode">Usar o teclado no modo de Navegação Anônima</string>
-    <string name="move_done_checklist_items">Mover itens completos da lista de verificação para o final</string>
+    <string name="move_done_checklist_items">Mover os itens marcados para o final</string>
     <string name="add_new_checklist_items_top">Adicionar novos itens da lista de verificação na parte superior</string>
     <string name="checklist">Lista de verificação</string>
     <string name="checklists">Listas de verificação</string>
@@ -76,4 +76,9 @@
     <string name="password_protect_note_deletion">Proteger a eliminação de notas com senha</string>
     <string name="this_note_is_linked">Essa nota é conectada a um arquivo local.</string>
     <string name="allow_alarm_automatic_backups">Para fazer backup das notas automaticamente, conceda a permissão do app para agendar alarmes exatos.</string>
+    <plurals name="num_checked_items">
+        <item quantity="one">%d item verificado</item>
+        <item quantity="many">%d itens verificados</item>
+        <item quantity="other">%d itens verificados</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ga/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ga/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..dd8561d39
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ga/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Giuirléid liosta le déanamh le heagraí, seicliosta,liosta siopadóireachta simplí
diff --git a/fastlane/metadata/android/iw-IL/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/iw-IL/full_description.txt
index 0e15994c5..2f601408b 100644
--- a/fastlane/metadata/android/iw-IL/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/iw-IL/full_description.txt
@@ -1,16 +1,16 @@
-הכירו את Fossify Notes - הכלי האולטימטיבי שלך לרישום הערות, ארגון ותכנון ללא מאמץ. פשט את חייך עם המארגן האינטואיטיבי הזה שנועד לייעל את המשימות והרעיונות שלך ללא מאמץ.
+הכירו את Fossify הערות - הכלי האולטימטיבי שלך לרישום הערות, ארגון ותכנון ללא מאמץ. פשט את חייך עם המארגן האינטואיטיבי הזה שנועד לייעל את המשימות והרעיונות שלך ללא מאמץ.
 
 🗒️ רישום הערות פשוט:
-Fossify Notes מאפשר לך לרשום במהירות רשימות קניות, תזכורות כתובות או רעיונות התחלה מבריקים בלחיצה אחת בלבד. תגיד שלום לבלגן ושלום ליצירת פתקים יעילה. לא עוד התעסקות עם הגדרות מורכבות.
+Fossify הערות מאפשר לך לרשום במהירות רשימות קניות, תזכורות כתובות או רעיונות התחלה מבריקים בלחיצה אחת בלבד. תגיד שלום לבלגן ושלום ליצירת פתקים יעילה. לא עוד התעסקות עם הגדרות מורכבות.
 
 📋 ארגון מדהים:
-הישאר בשליטה על החובות שלך בקלות באמצעות המארגן הפשוט לשימוש והווידג'ט הצבעוני לרישום הערות של Fossify Notes. לעולם אל תשכח שוב מידע חיוני או רשימות קניות - הכל בהישג ידך.
+הישאר בשליטה על החובות שלך בקלות באמצעות המארגן הפשוט לשימוש והווידג'ט הצבעוני לרישום הערות של Fossify הערות. לעולם אל תשכח שוב מידע חיוני או רשימות קניות - הכל בהישג ידך.
 
 💾 שמירה אוטומטית:
-תשכח מאיבוד העבודה שלך. Fossify Notes שומר אוטומטית את העריכות שלך, ומבטיח שהשינויים שלך יישמרו תמיד. צור מספר הערות ורשימות עצמאיות ללא מאמץ.
+תשכח מאיבוד העבודה שלך. Fossify הערות שומר אוטומטית את העריכות שלך, ומבטיח שהשינויים שלך יישמרו תמיד. צור מספר הערות ורשימות עצמאיות ללא מאמץ.
 
 🖼️ ווידג'ט הניתן להתאמה אישית:
-גש לרשימות שלך ונהל את משימות המטלות שלך במהירות הבזק עם הווידג'ט הניתן להתאמה אישית של Fossify Notes. תהנה מארגון חלק בדרכים בלחיצה אחת.
+גש לרשימות שלך ונהל את משימות המטלות שלך במהירות הבזק עם הווידג'ט הניתן להתאמה אישית Fossify הערות. תהנה מארגון חלק בדרכים בלחיצה אחת.
 
 🚫 ללא פרסומות וממוקד פרטיות:
 תהנה מחוויה נטולת עומס עם Fossify Notes - ללא פרסומות או הרשאות מיותרות.  Fossify Notes פועל במצב לא מקוון ללא הרשאת אינטרנט מה שמבטיח סביבה יציבה ומאובטחת להערות שלך.