diff --git a/commons/src/main/res/values-ar/strings.xml b/commons/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 0dc7661e9..920857a42 100644
--- a/commons/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1053,7 +1053,7 @@
     <string name="why_upgrade_background_color_customization">تخصيص لون الخلفية</string>
     <string name="why_upgrade_file_importing">دعم استيراد الملفات</string>
     <string name="why_upgrade_zooming">التكبير</string>
-    <string name="third_party_licences">تراخيص الجهات الخارجية</string>
+    <string name="third_party_licences">تراخيص الطرف الثالث</string>
     <string name="kotlin_title">كوتلن(لغة البرمجة)</string>
     <string name="subsampling_title">الصور القابلة للتكبير</string>
     <string name="glide_title">تحميل الصور وتخزينها المؤقت)</string>
@@ -1256,4 +1256,7 @@
     <string name="font_monospace">أحادي المسافة</string>
     <string name="select_font_file">حدّد ملف الخط…</string>
     <string name="invalid_font_file">ملف خط غير صالح</string>
+    <string name="label_with_badge">%1$s %2$s</string>
+    <string name="requires_fossify_thank_you">يتطلب Fossify Thank You</string>
+    <string name="enables_more_customization">يفعّل تخصيص أكثر</string>
 </resources>
diff --git a/commons/src/main/res/values-da/strings.xml b/commons/src/main/res/values-da/strings.xml
index 77a404ba5..28d732225 100644
--- a/commons/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -969,7 +969,7 @@
     <string name="filter">Filter</string>
     <string name="filter_pro">Filter (Pro)</string>
     <string name="destination">Destination</string>
-    <string name="rename_internal_system_restriction">Kan ikke omdøbe mapper direkte på det interne lager, kun undermapper</string>
+    <string name="rename_internal_system_restriction">Kan ikke omdøbe mapper direkte på det interne lager – kun undermapper</string>
     <string name="confirm_storage_access_restricted_text">På grund af systembegrænsninger er denne mappe ikke tilgængelig.</string>
     <string name="confirm_storage_access_restricted_text_open_system">Åbn i systemappen</string>
     <string name="confirm_storage_access_restricted_text_not_found">Der blev ikke fundet en app til systemfilhåndtering.</string>
diff --git a/commons/src/main/res/values-el/strings.xml b/commons/src/main/res/values-el/strings.xml
index c9ec14633..d639e1f3b 100644
--- a/commons/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -623,7 +623,7 @@
     <string name="keep_last_modified">Διατήρηση προηγ/νης τροπ/μένης τιμής στις λειτουργίες αρχείων</string>
     <string name="show_info_bubble">Εμφάνιση φυσαλίδας πληροφοριών κατά την κύλιση στοιχείων στη γραμμή κύλισης</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">Αποτροπή της αναστολής λειτουργίας του τηλεφώνου ενώ η εφαρμογή βρίσκεται στο προσκήνιο</string>
-    <string name="skip_delete_confirmation">Παράκαμψη πάντα το παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης διαγραφής</string>
+    <string name="skip_delete_confirmation">Παράκαμψη του διαλόγου επιβεβαίωσης διαγραφής</string>
     <string name="enable_pull_to_refresh">Ενεργοποίηση ανανέωσης με \"Σάρωση απο πάνω-κάτω\"</string>
     <string name="use_24_hour_time_format">Χρήση 24ώρου</string>
     <string name="change_date_and_time_format">Αλλαγή μορφής ημερομηνίας και ώρας</string>
diff --git a/commons/src/main/res/values-es/strings.xml b/commons/src/main/res/values-es/strings.xml
index 07ea23871..e905488f4 100644
--- a/commons/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1162,7 +1162,7 @@
     <string name="view_contact">Ver detalles del contacto</string>
     <string name="font">Fuente</string>
     <string name="app_font">Fuente de la aplicación</string>
-    <string name="font_monospace">Monospace</string>
+    <string name="font_monospace">Monoespaciada</string>
     <string name="select_font_file">Seleccionar archivo de fuente…</string>
     <string name="invalid_font_file">Archivo de fuente no válido</string>
 </resources>
diff --git a/commons/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/commons/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index 45205fcc6..08d4e86fa 100644
--- a/commons/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -580,7 +580,7 @@
     <string name="back">뒤로가기</string>
     <string name="nothing">없음</string>
     <string name="no_browser_found">연결 가능한 브라우저 없음</string>
-    <string name="no_email_client_found">연결 가능한 이메일 없음</string>
+    <string name="no_email_client_found">설치된 이메일 클라이언트 없음</string>
     <string name="copy_number_to_clipboard">클립보드에 숫자 저장</string>
     <string name="dial_number">전화번</string>
     <string name="no_contacts_found">연락처를 찾을 수 없음</string>
@@ -733,4 +733,7 @@
     <string name="on_contact_click">연락처 클릭 시</string>
     <string name="call_contact">연락처로 전화 걸기</string>
     <string name="view_contact">연락처 세부 정보 보기</string>
+    <plurals name="files_saved">
+        <item quantity="other">파일이 성공적으로 저장되었습니다</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/commons/src/main/res/values-sv/strings.xml b/commons/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 9199d3b60..f393b5216 100644
--- a/commons/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -631,7 +631,7 @@
     <string name="use_same_snooze">Använd alltid samma snooze-intervall</string>
     <string name="snooze_time">Snooze-intervall</string>
     <string name="vibrate_on_button_press">Vibrera när jag trycker på knapparna</string>
-    <string name="move_items_into_recycle_bin">Flytta objekt till papperskorgen istället för att ta bort dem</string>
+    <string name="move_items_into_recycle_bin">Flytta borttagna objekt till papperskorgen</string>
     <string name="recycle_bin_cleaning_interval">Rensningsintervall för papperskorgen</string>
     <string name="empty_recycle_bin">Töm papperskorgen</string>
     <string name="force_portrait_mode">Lås skärmen i stående läge</string>