Skip to content
This repository was archived by the owner on May 4, 2023. It is now read-only.

Commit 2a03093

Browse files
androidacy-userandroidacy-user
authored
Merge pull request #70 from VladWinner/patch-1
Update RU strings
2 parents c5e0b08 + e0885c0 commit 2a03093

File tree

2 files changed

+54
-25
lines changed

2 files changed

+54
-25
lines changed

‎app/src/main/res/values-ru/arrays.xml‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<resources>
22
<string-array name="theme_values_names">
3-
<item>Системная</item>
3+
<item>Как в системе</item>
44
<item>Тёмная</item>
55
<item>Светлая</item>
66
</string-array>
7-
</resources>
7+
</resources>

‎app/src/main/res/values-ru/strings.xml‎

Lines changed: 52 additions & 23 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,39 +1,51 @@
11
<resources>
2-
<string name="app_name">Fox\'s Magisk Module Manager</string>
3-
<string name="app_name_short">Fox\'s Mmm</string>
4-
<string name="fail_root_magisk">Не удалось получить доступ к Root или Magisk</string>
2+
<string name="app_name">Менеджер модулей Magisk Fox’а</string>
3+
<string name="app_name_short">МмM Fox’а</string>
4+
<string name="fail_root_magisk">Не удалось получить доступ к Root-правам или Magisk</string>
55
<string name="loading">Загрузка…</string>
66
<string name="updatable">Доступно обновление</string>
77
<string name="installed">Установленные</string>
8-
<string name="online_repo">Репозиторий</string>
9-
<string name="showcase_mode">Приложение находится в режиме блокировки</string>
8+
<string name="online_repo">Онлайн-репозитории</string>
9+
<string name="showcase_mode">Активна защита от изменений</string>
1010
<string name="failed_download">Не удалось скачать файл.</string>
11-
<string name="slow_modules">Модули загружались слишком долго, рассмотрите возможность отключения некоторых модулей</string>
11+
<string name="slow_modules">Модули слишком долго запускались, рассмотрите вариант отключения некоторых из них</string>
1212
<string name="fail_internet">Не удается подключиться к Интернету</string>
1313
<string name="title_activity_settings">SettingsActivity</string>
14-
<string name="app_update_available">Доступно обновление приложения</string>
14+
<string name="app_update_available">Вышла новая версия приложения</string>
1515
<string name="app_update">Обновить</string>
16+
<string name="no_desc_found">Описание не прилагается.</string>
17+
<string name="download_module">Скачать</string>
18+
<string name="install_module">Установить</string>
19+
<string name="update_module">Обновить</string>
20+
<string name="changelog">Изменения</string>
21+
<string name="website">Сайт</string>
22+
<string name="support">Помощь</string>
23+
<string name="donate">Поддержать</string>
24+
<string name="submit_modules">Разместить свой модуль</string>
1625

1726
<!-- Module section translation -->
1827
<string name="module_last_update">Посл. обновление:</string>
1928
<string name="module_repo">Репозиторий:</string>
20-
<string name="module_by">"\nАвтор:"</string>
29+
<string name="module_by">| автор:"</string>
30+
<string name="module_downloads">Всего скачали:</string>
31+
<string name="module_stars">В избранном у</string>
2132

2233
<!-- Preference Titles -->
2334
<!-- Note: Lockdown mode used to be called showcase mode -->
24-
<string name="showcase_mode_pref">Режим блокировки</string>
25-
<string name="showcase_mode_desc">Режим блокировки не позволяет диспетчеру выполнять действия с модулями.</string>
35+
<string name="manage_repos_pref">Выбранные репозитории</string>
36+
<string name="showcase_mode_pref">Защита от изменений</string>
37+
<string name="showcase_mode_desc">Режим блокировки, не позволяющий менеджеру выполнять действия с модулями</string>
2638
<string name="pref_category_settings">Настройки</string>
2739
<string name="pref_category_info">Информация</string>
2840
<string name="show_licenses">Показать лицензии</string>
2941
<string name="licenses">Лицензии</string>
30-
<string name="show_incompatible_pref">Показать несовместимые модули</string>
31-
<string name="show_incompatible_desc">Показать модули несовместимые с вашим устройством, на основе их метаданных.</string>
42+
<string name="show_incompatible_pref">Несовместимые модули</string>
43+
<string name="show_incompatible_desc">Показывать непригодные для вашего устройства (исходя из метаданных) модули</string>
3244
<string name="magisk_outdated">Magisk устарел!</string>
3345
<string name="pref_category_repos">Репозитории</string>
34-
<string name="repo_main_desc">Официальный репозиторий Magisk Modules.</string>
35-
<string name="repo_main_alt">Альтернативный репозиторий Magisk-Modules-Repo с меньшим количеством ограничений.</string>
36-
<string name="master_delete">Удалить файлы модуля?</string>
46+
<string name="repo_main_desc">Официальный репозиторий с модулями для Magisk</string>
47+
<string name="repo_main_alt">Аналог Magisk-Modules-Repo с менее строгими ограничениями.</string>
48+
<string name="master_delete">Удалить загрузочные файлы?</string>
3749
<string name="master_delete_no">Оставить файлы</string>
3850
<string name="master_delete_yes">Удалить файлы</string>
3951
<string name="master_delete_fail">Не удалось удалить файлы модуля</string>
@@ -44,21 +56,38 @@
4456
<string name="local_install_title">Локальная установка</string>
4557
<string name="source_code">Исходный код</string>
4658
<string name="magisk_builtin_module">Встроенный модуль Magisk</string>
47-
<string name="substratum_builtin_module">Substratum builtin module</string>
48-
<string name="force_dark_terminal_title">"Принудительно включить тёмный режим терминала"</string>
49-
<string name="file_picker_failure">Вашей текущей программе выбора файлов не удалось предоставить доступ к файлу.</string>
59+
<string name="substratum_builtin_module">Встроенный модуль Substratum</string>
60+
<string name="force_dark_terminal_title">Терминал всегда с тёмной темой</string>
61+
<string name="file_picker_failure">Установленное по умолчанию средство выбора файлов не смогло предоставить доступ к файлу.</string>
5062
<string name="remote_install_title">Удаленная установка</string>
51-
<string name="file_picker_wierd">Программа выбора файлов вернула нестандартный ответ.</string>
63+
<string name="file_picker_wierd">Средство выбора файлов вернуло нестандартный ответ.</string>
5264
<string name="use_magisk_install_command_pref">Использовать команду установки модуля</string>
5365
<string name="use_magisk_install_command_desc">
5466
Во время теста это вызвало проблемы с инструментом диагностики ошибок установки модуля,
5567
поэтому я спрятал эту опцию за режимом разработчика, включайте ее на свой страх и риск!
5668
</string>
5769
<string name="dev_mode_enabled">Режим разработчика включен</string>
58-
<string name="force_english_pref">Принудительно использовать английский язык</string>
59-
<string name="disable_low_quality_module_filter_pref">Отключить фильтр модулей низкого качества</string>
70+
<string name="force_english_pref">Интерфейс всегда на английском языке</string>
71+
<string name="disable_low_quality_module_filter_pref">Отключить фильтрацию спорных модулей</string>
6072
<string name="disable_low_quality_module_filter_desc">
61-
Некоторые модули не объявляют свои метаданные должным образом, что вызывает визуальные сбои,
62-
и/или указывает на низкое качество модуля, отключайте на свой страх и риск!
73+
У некоторых модулей некорректно указаны метаданные, что вызывает визуальные глюки,
74+
и/или указывает на плохую реализацию всего модуля, отключайте опцию на свой страх и риск!
6375
</string>
76+
<string name="dns_over_https_pref">DNS поверх HTTPS</string>
77+
<string name="dns_over_https_desc">
78+
Используйте при проблемах с подключением к сети.
79+
(Не распространяется на WebView)
80+
</string>
81+
<string name="disable_extensions_pref">Отключить расширения</string>
82+
<string name="disable_extensions_desc">
83+
Отключает расширения МмM Fox’а, тем самым не давая модулям
84+
использовать встроенный терминал, полезно, если модуль некорректно работает с расширениями МмM Fox’а.
85+
</string>
86+
<string name="wrap_text_pref">Перенос по словам</string>
87+
<string name="wrap_text_desc">
88+
Переносить текст на другую строку, чтобы
89+
не помещать всё на одной во время установки модуля
90+
</string>
91+
<string name="repo_enabled">Репо включен</string>
92+
<string name="repo_disabled">Репо отключен</string>
6493
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)