Skip to content
This repository was archived by the owner on May 4, 2023. It is now read-only.

Commit 951be9c

Browse files
author
AbsurdUsername
authored
Update italian translation
1 parent de92a77 commit 951be9c

File tree

1 file changed

+84
-21
lines changed

1 file changed

+84
-21
lines changed

‎app/src/main/res/values-it/strings.xml‎

Lines changed: 84 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,64 +1,127 @@
11
<resources>
2-
<string name="app_name">Fox\'s Magisk Module Manager</string>
3-
<string name="app_name_short">Fox\'s Mmm</string>
2+
<string name="app_name">Fox Magisk Module Manager</string>
3+
<string name="app_name_short">Fox Mmm</string>
44
<string name="fail_root_magisk">Impossibile ottenere l\'accesso al Root o a Magisk</string>
55
<string name="loading">Caricamento</string>
66
<string name="updatable">Aggiornamento disponibile</string>
77
<string name="installed">Installato</string>
88
<string name="online_repo">Repository Online</string>
9-
<string name="showcase_mode">L\'applicazione e\' in modalita\' protetta </string>
9+
<string name="showcase_mode">L\'applicazione è in modalità protetta </string>
1010
<string name="failed_download">Scaricamento del file non riuscito.</string>
11-
<string name="slow_modules">L\'avvio dei moduli e\' lento, prova a disabilitarne alcuni</string>
11+
<string name="slow_modules">L\'avvio dei moduli è lento, prova a disabilitarne alcuni</string>
1212
<string name="fail_internet">Impossibile connettersi a internet</string>
13-
<string name="title_activity_settings">Impostazione attivita\'</string>
13+
<string name="no_web_view">Impossibile aprire la WebView di sistema</string>
14+
<string name="title_activity_settings">Impostazione attività</string>
1415
<string name="app_update_available">Aggiornamento disponibile</string>
1516
<string name="app_update">Aggiornamento</string>
17+
<string name="no_desc_found">Nessuna descrizione trovata.</string>
18+
<string name="download_module">Scarica modulo</string>
19+
<string name="install_module">Installa modulo</string>
20+
<string name="update_module">Aggiorna modulo</string>
21+
<string name="changelog">Registri dei cambiamenti</string>
22+
<string name="website">Sito web</string>
23+
<string name="support">Supporto</string>
24+
<string name="donate">Dona</string>
25+
<string name="update">Aggiorna</string>
26+
<string name="install">Installa</string>
27+
<string name="description">Descrizione</string>
28+
<string name="uninstall">Disinstalla</string>
29+
<string name="config">Configurazione</string>
30+
<string name="submit_modules">Invia un modulo</string>
31+
<string name="require_android_6">Richiede Android 6.0+</string>
32+
<string name="require_android_12">Richiede Android 12+</string>
33+
<string name="install_terminal_reboot_now">Riavvia</string>
34+
<string name="language">Lingua</string>
1635

1736
<!-- Module section translation -->
1837
<string name="module_last_update">Ultimo aggiornamento:</string>
1938
<string name="module_repo">Repo:</string>
2039
<string name="module_by">da</string>
40+
<string name="module_downloads">Scaricamenti:</string>
41+
<string name="module_stars">Preferiti:</string>
42+
<string name="module_needs_ramdisk">Necessita ramdisk</string>
43+
<string name="module_needs_ramdisk_desc">Questo modulo ha bisogno dell'avvio ramdisk per essere installato</string>
44+
<string name="module_can_change_boot">Può cambiare avvio</string>
45+
<string name="module_can_change_boot_desc">Questo modulo può cambiare l'immagine di avvio</string>
46+
<string name="module_min_magisk_chip">Min. Magisk "%s"</string>
47+
<string name="module_min_sdk_chip">Min. Android</string>
48+
<string name="module_max_sdk_chip">Max. Android</string>
2149

2250
<!-- Preference Titles -->
2351
<!-- Note: Lockdown mode used to be called showcase mode -->
24-
<string name="showcase_mode_pref">Modalita\' protetta</string>
25-
<string name="showcase_mode_desc">La modalita\' protetta impedisce la modifica dei moduli da parte del gestore</string>
52+
<string name="manage_repos_pref">Gestisci repository</string>
53+
<string name="showcase_mode_pref">Modalità protetta</string>
54+
<string name="showcase_mode_desc">La modalità protetta impedisce la modifica dei moduli da parte del gestore</string>
55+
<string name="prevent_reboot_pref">Impedisci riavvio</string>
56+
<string name="prevent_reboot_desc">Impedisce riavvii inaspettati</string>
2657
<string name="pref_category_settings">Impostazioni</string>
27-
<string name="pref_category_info">Info</string>
28-
<string name="show_licenses">Mostra le autorizzazioni</string>
29-
<string name="licenses">Autorizzazioni</string>
58+
<string name="enable_monet">Abilita Monet</string>
59+
<string name="pref_category_info">Informazioni</string>
60+
<string name="show_licenses">Mostra le licenze</string>
61+
<string name="licenses">Licenze</string>
3062
<string name="show_incompatible_pref">Mostra moduli incompatibili</string>
31-
<string name="show_incompatible_desc">Mostra i moduli che in base ai metadati sono incompatibili con il tuo dispositivo </string>
32-
<string name="magisk_outdated">Magisk non e\' aggiornato!</string>
33-
<string name="pref_category_repos">Repos</string>
63+
<string name="show_incompatible_desc">Mostra i moduli che in base ai metadati sono incompatibili con il tuo dispositivo</string>
64+
<string name="magisk_outdated">Magisk non è aggiornato!</string>
65+
<string name="pref_category_repos">Repository</string>
66+
<string name="pref_category_security">Sicurezza</string>
67+
<string name="pref_category_appearance">Aspetto</string>
68+
<string name="pref_category_general">Generale</string>
3469
<string name="repo_main_desc">La repository che fornisce i moduli Magisk</string>
35-
<string name="repo_main_alt">Un\' alternativa alla Repository di default con meno restrizioni.</string>
70+
<string name="repo_main_alt">Un\'alternativa alla Repository di default con meno restrizioni.</string>
3671
<string name="master_delete">Rimuovere i dati del modulo?</string>
3772
<string name="master_delete_no">Mantieni i dati</string>
3873
<string name="master_delete_yes">Rimuovi i dati</string>
3974
<string name="master_delete_fail">Impossibile rimuovere i dati del modulo</string>
4075
<string name="theme_pref">Tema</string>
76+
<string name="theme_mode_pref">Modalità tema</string>
4177
<string name="module_id_prefix">Id del modulo: </string>
4278
<string name="install_from_storage">Installa un modulo dalla memoria di archiviazione</string>
4379
<string name="invalid_format">Il modulo selezionato ha un formato non valido</string>
80+
<string name="low_quality_module">Modulo qualità-bassa</string>
4481
<string name="local_install_title">Installazione locale</string>
4582
<string name="source_code">Codice sorgente</string>
4683
<string name="magisk_builtin_module">Modulo di Magisk integrato</string>
47-
<string name="substratum_builtin_module">modulo del sottostrato integrato</string>
48-
<string name="force_dark_terminal_title">Forza il terminale in modalita\' scura</string>
84+
<string name="substratum_builtin_module">Modulo di Substratum integrato</string>
85+
<string name="force_dark_terminal_title">Forza il terminale in modalità scura</string>
4986
<string name="file_picker_failure">Il tuo gestore file non ha potuto accedere ai dati sul dispositivo.</string>
5087
<string name="remote_install_title">Installazione remota</string>
5188
<string name="file_picker_wierd">Il tuo gestore file ha fornito una risposta non valida.</string>
5289
<string name="use_magisk_install_command_pref">Usa il comando di installazione del modulo magisk</string>
5390
<string name="use_magisk_install_command_desc">
54-
Questo ha causato dei problemi durante i test per l\' installazione dei moduli,
55-
per questo l\'opzione e\' disponibile solo in modalita\' sviluppatore, abilita a tuo rischio e pericolo!
91+
Questo ha causato dei problemi durante i test per l\'installazione dei moduli,
92+
per questo l\'opzione è disponibile solo in modalità sviluppatore, abilita a tuo rischio e pericolo!
5693
</string>
57-
<string name="dev_mode_enabled">Modalita\' sviluppatore attivata</string>
94+
<string name="dev_mode_enabled">Modalità sviluppatore attivata</string>
5895
<string name="force_english_pref">Forza la lingua inglese</string>
59-
<string name="disable_low_quality_module_filter_pref">Disabilita il filtro qualita\' per i moduli</string>
96+
<string name="disable_low_quality_module_filter_pref">Disabilita il filtro qualità per i moduli</string>
6097
<string name="disable_low_quality_module_filter_desc">
6198
Alcuni moduli non forniscono correttamente i loro metadati,causando errori grafici,
62-
e/o indicando bassa qualita\', disabilita a tuo rischio e pericolo!
99+
e/o indicando bassa qualità.\nDisabilita a tuo rischio e pericolo!
63100
</string>
101+
<string name="dns_over_https_pref">DNS over HTTPS</string>
102+
<string name="dns_over_https_desc">
103+
Potrebbe risolvere porblemi di connessione in alcuni casi.
104+
(Non si applica alla WebView.)
105+
</string>
106+
<string name="disable_extensions_pref">No Mmm</string>
107+
<string name="disable_extensions_desc">
108+
Disattiva le estensioni di Fox Mmm, impedendo ai moduli di usare
109+
le estensioni per il terminale.\nUtile se un modulo abusa le estensioni di Fox Mmm.
110+
</string>
111+
<string name="wrap_text_pref">Avvolgimento del testo</string>
112+
<string name="wrap_text_desc">
113+
Mostra il testo su righee multiple invece che mettere
114+
tutto il testo sulla stessa riga quando si installa un modulo.
115+
</string>
116+
<string name="enable_blur_pref">Sfocatura</string>
117+
<string name="disable_chips_in_description">Disabilita i chip nella descrizione</string>
118+
<string name="repo_enabled">Repository attiva</string>
119+
<string name="repo_disabled">Repository non attiva</string>
120+
<string name="add_repo">Aggiungi Repository</string>
121+
<string name="remove_repo">Rimuovi Repository</string>
122+
<string name="custom_url">Url personalizzato</string>
123+
<string name="androidacy_repo_info">La repository di Androidacy contiene pubblicità e trackers.</string>
124+
<string name="backup_module_list">Salva moduli</string>
125+
<string name="restore_module_list">Ripristina moduli</string>
126+
<string name="require_internet">Questa operazione richiede una connessione ad internet</string>
64127
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)