[clusterpirate] Bump dependencies (CloudPirates-io#357)

* [clusterpirate] Bump dependencies

* Fix invalid permission in test script

* chore: update CHANGELOG.md for changed charts

Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: zOnlyKroks

charts/clusterpirate/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 # Changelog
 
+## 1.1.0 (2025-10-13)
+
+* [clusterpirate] Bump dependencies ([#357](https://github.com/CloudPirates-io/helm-charts/pull/357))
 
 ## 1.0.7 (2025-08-27)
 

charts/clusterpirate/Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/cloudpirates
-  version: 1.0.0
+  version: 1.1.2
 - name: valkey
   repository: oci://registry-1.docker.io/cloudpirates
-  version: 0.1.5
-digest: sha256:20b766f851e5333f32bae40eb761424ec9e43e02141127defd9037e3c112cb2c
-generated: "2025-08-14T11:33:42.043028181Z"
+  version: 0.5.0
+digest: sha256:06ad82672c953525425df28163fcc7b1ab5860492b8e730fd1d5273633d8b83f
+generated: "2025-10-13T11:54:05.026227+02:00"

charts/clusterpirate/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: clusterpirate
 description: Client agent for the CloudPirates Managed Observability Platform to connect your Kubernetes cluster to our infrastructure
 type: application
-version: 1.0.7
+version: 1.1.0
 appVersion: "1.0.1"
 
 keywords:
@@ -23,7 +23,7 @@ dependencies:
     version: "1.x.x"
     repository: oci://registry-1.docker.io/cloudpirates
   - name: valkey
-    version: "0.1.5"
+    version: "0.5.0"
     repository: oci://registry-1.docker.io/cloudpirates
     condition: valkey.enabled