Bugfix/lint workflow (CloudPirates-io#363)

* Fix invalid caching in github workflow

* fix invalid testing script

* Fix unit tests yet again

Author: zOnlyKroks

.github/workflows/pull-request.yaml

@@ -168,10 +168,10 @@ jobs:
           UPSTREAM_REPO="CloudPirates-io/helm-charts"
           echo "Fetching tags from upstream: ${UPSTREAM_REPO}"
           git remote add upstream https://github.com/${UPSTREAM_REPO}.git || true
-          git fetch upstream --tags
+          git fetch upstream --tags --force
 
           # Also fetch tags from origin (the fork/current repo)
-          git fetch origin --tags || true
+          git fetch origin --tags --force || true
 
           # List all tags for debugging
           echo "Available tags:"

charts/clusterpirate/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: clusterpirate
 description: Client agent for the CloudPirates Managed Observability Platform to connect your Kubernetes cluster to our infrastructure
 type: application
-version: 1.1.0
+version: 1.1.1
 appVersion: "1.0.1"
 
 keywords:

charts/clusterpirate/templates/deployment.yaml

@@ -98,6 +98,7 @@ spec:
               configMapKeyRef:
                 name: {{ include "clusterpirate.fullname" . }}
                 key: valkeyTtl
+          {{- if or .Values.valkey.enabled .Values.clusterPirate.metrics.cache.password }}
           - name: VALKEY_PASSWORD
             valueFrom:
               secretKeyRef:
@@ -114,6 +115,10 @@ spec:
                 name: {{ include "clusterpirate.fullname" . }}
                 key: valkeyPassword
                 {{- end }}
+          {{- else }}
+          - name: VALKEY_PASSWORD
+            value: ""
+          {{- end }}
           - name: MONITORING_RESOURCE_EVENTS_ENABLED
             valueFrom:
               configMapKeyRef: