diff --git a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/es_ar.lang b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/es_ar.lang index b2f2381ae8b..c5ea6546070 100644 --- a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/es_ar.lang +++ b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/es_ar.lang @@ -285,8 +285,8 @@ gregtech.jei.remove_recipe.tooltip=Hace una copia de un código de %s para elimi gregtech.jei.ct_recipe.tooltip=Receta de CraftTweaker gregtech.jei.gs_recipe.tooltip=Receta de GroovyScript gregtech.machine.steam_grinder.name=Moledora a Vapor -gregtech.multiblock.steam_grinder.description=Un Macerador Multibloque para la Edad del Vapor. Requiere tener al menos 14 Armazones de Bronce para formarse. No puede usar buses de Entrada/Salida normales, ni tampoco Entradas/Salidas de Fluidos que no sean la Entrada de Vapor. -gregtech.multiblock.steam.low_steam=¡No hay suficiente Vapor para funcionar! +gregtech.multiblock.steam_grinder.description=Un macerador multibloque para la Edad del Vapor. Requiere tener al menos 14 armazones de bronce para formarse. No puede usar buses de entrada/salida normales, ni tampoco entradas/salidas de fluidos que no sean la entrada de vapor. +gregtech.multiblock.steam.low_steam=¡No hay suficiente vapor para empezar! gregtech.multiblock.steam.steam_stored=Vapor: %s gregtech.machine.steam_hatch.name=Entrada de Vapor gregtech.machine.steam_import_bus.name=Canal de Entrada (Vapor) @@ -297,7 +297,7 @@ terminal.maze.death.2=Pudiste superar %s laberintos antes de perder. terminal.maze.death.3=¿Querés intentar de vuelta? gregtech.advancement.steam.85_steam_vent_death.name=¡Salí del camino! gregtech.advancement.steam.87_fluid_pipe_death_heat.desc=Morí por una tubería de fluido llena de algún fluido caliente. -gregtech.advancement.high_voltage.89_fluid_pipe_death_cold.name=¡Frio al punto de congelar! +gregtech.advancement.high_voltage.89_fluid_pipe_death_cold.name=¡Me estoy frizando las bolas! gregtech.advancement.low_voltage.86_electrocution_death.name=¡Debiste haber cubierto tus alambres! gregtech.advancement.high_voltage.89_fluid_pipe_death_cold.desc=Morí por una tubería de fluidos llena de algún fluido frío. terminal.maze.death.1=¡Oh no! ¡Te comió el Minotauro! @@ -410,18 +410,18 @@ behavior.tricorder.tanks_empty=Todos los Tanques están Vacíos behavior.tricorder.muffled=Silenciado. behavior.tricorder.machine_disabled=Desactivado. behavior.tricorder.machine_progress=Progreso/Carga: %s / %s -behavior.tricorder.energy_container_in=Máximo de ENTRADA: %s (%s) EU con %s A -behavior.tricorder.energy_container_out=Máximo de SALIDA: %s (%s) EU con %s A -behavior.tricorder.energy_container_storage=Energía: %s EU / %s EU +behavior.tricorder.energy_container_in=Máximo de ENTRADA: %s (%s) UE con %s A +behavior.tricorder.energy_container_out=Máximo de SALIDA: %s (%s) UE con %s A +behavior.tricorder.energy_container_storage=Energía: %s UE / %s UE behavior.tricorder.bedrock_fluid.amount_unknown=Fluido en el Deposito: %s%% behavior.tricorder.bedrock_fluid.nothing=Fluido en el Deposito: §6Nada§r -behavior.tricorder.eut_per_sec=Último Segundo %s EU/t +behavior.tricorder.eut_per_sec=Último Segundo %s UE/t behavior.tricorder.amp_per_sec=Último Segundo %s A behavior.tricorder.workable_progress=Progreso: %s s / %s s -behavior.tricorder.workable_stored_energy=Energía Almacenada: %s EU / %s EU -behavior.tricorder.workable_production=Probablemente Produce: %s EU/t a %s A -behavior.tricorder.multiblock_energy_input=Energía Máxima de Entrada: %s EU/t Nivel: %s -behavior.tricorder.multiblock_energy_output=Energía Máxima de Salida: %s EU/t Nivel: %s +behavior.tricorder.workable_stored_energy=Energía Almacenada: %s UE / %s UE +behavior.tricorder.workable_production=Probablemente Produce: %s UE/t a %s A +behavior.tricorder.multiblock_energy_input=Energía Máxima de Entrada: %s UE/t Nivel: %s +behavior.tricorder.multiblock_energy_output=Energía Máxima de Salida: %s UE/t Nivel: %s behavior.tricorder.multiblock_maintenance=Problemas: %s behavior.tricorder.multiblock_parallel=Multi Procesamiento: %s behavior.tricorder.debug_machine=Meta-ID: %s @@ -432,9 +432,9 @@ behavior.tricorder.debug_cpu_load_seconds=Estos son %s segundos. behavior.tricorder.mte_owner=Dueño: %s behavior.tricorder.mte_owner_offline=¡El Dueño está Desconectado o Fuera de este Mundo! behavior.tricorder.mte_owner_null=¡Esto no fue puesto por un jugador! -behavior.tricorder.quantum_controller.usage=Usando %s EU/t (%s) +behavior.tricorder.quantum_controller.usage=Usando %s UE/t (%s) behavior.tricorder.quantum_controller.connected_items=Almacenamientos de objetos conectados: %s -behavior.tricorder.quantum_storage.usage=Contribuyendo %s EU/t al Controlador Cuántico +behavior.tricorder.quantum_storage.usage=Contribuyendo %s UE/t al Controlador Cuántico behavior.item_magnet.enabled=§aCampo Magnético Activado behavior.item_magnet.disabled=§cCampo Magnético Desactivado behavior.data_item.assemblyline.title=§nDatos de Construcción para la Linea de Ensamblaje: @@ -477,7 +477,7 @@ behaviour.softhammer=Activa y Desactiva Máquinas behaviour.paintspray.white.tooltip=Puede pintar las cosas de Blanco item.gt.tool.behavior.shield_disable=§cBruta: §fDeshabilita Escudos behavior.tricorder.machine_power_loss=Apagado por perdida de energía. -behavior.tricorder.workable_consumption=Probablemente Usa: %s EU/t a %s A +behavior.tricorder.workable_consumption=Probablemente Usa: %s UE/t a %s A behavior.tricorder.debug_lag_count=Generó %s Advertencias por Saltos de Lag (todo lo que tarde más de %sms) en el Servidor. option.gregtech.energy=Contenedores de Energía gt.tool.class.sword=Espada @@ -549,7 +549,7 @@ recipemap.gas_collector.name=Recolección de Gas recipemap.research_station.name=Investigación recipemap.primitive_blast_furnace.name=Cocción por Alto Horno Primitivo recipemap.coke_oven.name=Coquización -recipemap.mass_fabricator.name=Fabricación en Masa +recipemap.mass_fabricator.name=Fabricación de Masa gregtech.advancement.low_voltage.26_arc_furnace.name=Reciclado recipemap.electric_furnace.name=Cocción recipemap.chemical_bath.name=Baño Químico @@ -560,9 +560,9 @@ recipemap.blast_furnace.value=Capacidad de Calentamiento: %s K recipemap.bender.name=Conformado recipemap.combustion_generator.name=Generación por Combustión gregtech.machine.wiremill.lv.tooltip=Produce alambres más eficientemente -gregtech.machine.wiremill.mv.name=Trefiladora Avanzada +gregtech.machine.wiremill.mv.name=Trefiladora avanzada gregtech.machine.wiremill.mv.tooltip=Produce alambres más eficientemente -gregtech.machine.wiremill.lv.name=Trefiladora Básica +gregtech.machine.wiremill.lv.name=Trefiladora básica item.invalid.name=Objeto Inválido item.gt.tool.replace_tool_head=Fabricá esto con una Cabeza de Herramienta para reemplazar la actual item.gt.tool.usable_as=Se puede usar como: §f%s @@ -578,7 +578,7 @@ item.gt.tool.wrench.name=Llave de %s item.gt.tool.wrench.tooltip=§8Mantené apretado clic izquierdo para desmantelar Máquinas item.gt.tool.file.name=Lima de %s item.gt.tool.crowbar.name=Barreta de %s -item.gt.tool.crowbar.tooltip=§8Desmonta compuertas +item.gt.tool.crowbar.tooltip=§8Desmonta coberturas item.gt.tool.screwdriver.name=Destornillador de %s item.gt.tool.mortar.name=Mortero de %s item.gt.tool.wire_cutter.name=Pelacables de %s @@ -616,7 +616,7 @@ item.gt.tool.toolbelt.name.select=Cinturón de Trabajo de %s (%s) item.gt.tool.toolbelt.size=§aTiene %s Ranuras para Herramientas item.gt.tool.toolbelt.paint=También soporta Latas de Pintura en Aerosol. item.gt.tool.toolbelt.dye=Se puede teñir como la armadura de cuero, y la tintura se puede remover en un caldero con agua, también como la armadura de cuero. -item.gt.tool.toolbelt.maintenance=Repara los problemas de mantenimiento que solucionan las herramientas insertadas al usarse en una abertura de mantenimiento. +item.gt.tool.toolbelt.maintenance=Repara los problemas de mantenimiento que solucionan las herramientas insertadas al usarse en una escotilla de mantenimiento. item.gt.tool.toolbelt.tool=§aRanura %s: §f%s item.gt.tool.toolbelt.selected=- §aRanura %s: §f%s item.gt.tool.tooltip.crafting_uses=§aUsos para crafteos: %s @@ -645,12 +645,12 @@ cover.fluid_filter.title=Filtro de Fluidos cover.fluid_filter.mode.filter_fill=Filtrar Llenado cover.fluid_filter.mode.filter_drain=Filtrar Drenado cover.fluid_filter.mode.filter_both=Filtrar Llenado y Drenado -cover.pump.title=Configuración de Compuerta con Bomba (%s) +cover.pump.title=Config. de cobertura con bomba (%s) cover.pump.transfer_rate=%s -cover.pump.mode.export=Modo: Exportación -cover.pump.mode.import=Modo: Importación +cover.pump.mode.export=Exportar +cover.pump.mode.import=Importar cover.robotic_arm.exact=§7Objetos -cover.bucket.mode.milli_bucket=Modo de Balde: L +cover.bucket.mode.milli_bucket=L/s cover.bucket.mode.bucket_rate=kL/s cover.bucket.mode.bucket_exact=kL cover.bucket.mode.milli_bucket_exact=L @@ -692,20 +692,20 @@ item.material.oreprefix.ring=Anillo de %s item.material.oreprefix.springSmall=Resorte Pequeño de %s item.material.oreprefix.spring=Resorte de %s cover.filter.mode.title=Modo de Filtrado -cover.filter.allow_flow.tooltip=Por defecto, los Objetos/Fluidos solo se pueden mover en una dirección\ndel filtro con respecto a la configuración del filtro en si\n\nSi se habilita, los Objetos/Fluidos pueden pasar libremente\na través de la dirección opuesta a la del filtro. +cover.filter.allow_flow.tooltip=Por defecto, los Objetos/Fluidos solo se pueden mover en una dirección/ndel filtro con respecto a la configuración del filtro en si/n/nSi se habilita, los Objetos/Fluidos pueden pasar libremente/na través de la dirección opuesta a la del filtro. cover.filter.mode.filter_insert=Filtrar Ingresos -cover.bucket.mode.bucket=Modo de Balde: kL +cover.bucket.mode.bucket=kL/s cover.bucket.mode.milli_bucket_rate=L/s cover.pump.mode=Modo de Bomba -cover.robotic_arm.title=Configuración del Brazo Robótico (%s) +cover.robotic_arm.title=Config. del brazo robótico (%s) item.gt.tool.mallet.name=Mazo de %s -item.gt.tool.screwdriver.tooltip=§8Configura Compuertas y Máquinas +item.gt.tool.screwdriver.tooltip=§8Configura coberturas y máquinas item.gt.tool.mining_hammer.tooltip=§8Mina un área grande de una (a menos que te agaches) item.gt.tool.wrench_lv.tooltip=§8Mantené apretado clic izquierdo para desmantelar Máquinas item.glass.lens=Lente de Vidrio (Blanco) item.gt.tool.mallet.tooltip=§8Para/Empieza la Maquinaria item.gt.tool.drill_mv.name=Taladro de %s (TM) -item.gt.tool.screwdriver_lv.tooltip=§8Configura Compuertas y Máquinas +item.gt.tool.screwdriver_lv.tooltip=§8Configura coberturas y máquinas item.gt.tool.tooltip.general_uses=§bDurabilidad: %s item.gt.tool.harvest_level.3=§bDiamante item.material.oreprefix.oreBasalt=Mineral Basáltico de %s @@ -759,32 +759,32 @@ gregtech.machine.arc_furnace.uiv.tooltip=Calentador por cortocircuito gregtech.machine.arc_furnace.uxv.name=Horno de Arco Eléctrico Épico IV gregtech.machine.arc_furnace.opv.name=Horno de Arco Eléctrico Legendario gregtech.machine.arc_furnace.opv.tooltip=Calentador por cortocircuito -gregtech.machine.wiremill.hv.name=Trefiladora Avanzada II +gregtech.machine.wiremill.hv.name=Trefiladora avanzada II gregtech.machine.wiremill.hv.tooltip=Produce alambres más eficientemente -gregtech.machine.wiremill.ev.name=Trefiladora Avanzada III +gregtech.machine.wiremill.ev.name=Trefiladora avanzada III gregtech.machine.wiremill.ev.tooltip=Produce alambres más eficientemente -gregtech.machine.wiremill.iv.name=Trefiladora de Élite +gregtech.machine.wiremill.iv.name=Trefiladora de élite gregtech.machine.wiremill.iv.tooltip=Elongadora de Lingotes -gregtech.machine.wiremill.luv.name=Trefiladora de Élite II +gregtech.machine.wiremill.luv.name=Trefiladora de élite II gregtech.machine.wiremill.luv.tooltip=Elongadora de Lingotes -gregtech.machine.wiremill.zpm.name=Trefiladora de Élite III +gregtech.machine.wiremill.zpm.name=Trefiladora de élite III gregtech.machine.wiremill.zpm.tooltip=Elongadora de Lingotes -gregtech.machine.wiremill.uv.name=Trefiladora Definitiva +gregtech.machine.wiremill.uv.name=Trefiladora definitiva gregtech.machine.wiremill.uv.tooltip=Transfiguradora de Alambres -gregtech.machine.wiremill.uhv.name=Trefiladora Épica +gregtech.machine.wiremill.uhv.name=Trefiladora épica gregtech.machine.wiremill.uhv.tooltip=Transfiguradora de Alambres -gregtech.machine.wiremill.uev.name=Trefiladora Épica II +gregtech.machine.wiremill.uev.name=Trefiladora épica II gregtech.machine.wiremill.uev.tooltip=Transfiguradora de Alambres gregtech.machine.wiremill.uiv.tooltip=Transfiguradora de Alambres -gregtech.machine.wiremill.uxv.name=Trefiladora Épica IV +gregtech.machine.wiremill.uxv.name=Trefiladora épica IV gregtech.machine.wiremill.uxv.tooltip=Transfiguradora de Alambres -gregtech.machine.wiremill.opv.name=Trefiladora Legendaria +gregtech.machine.wiremill.opv.name=Trefiladora legendaria gregtech.machine.wiremill.opv.tooltip=Transfiguradora de Alambres gregtech.machine.primitive_blast_furnace.bronze.name=Alto Horno Primitivo gregtech.machine.electric_blast_furnace.name=Alto Horno Eléctrico gregtech.machine.steam_furnace_bronze.name=Horno a Vapor gregtech.machine.electric_furnace.lv.tooltip=No es como usar una Commodore 64 -gregtech.machine.wiremill.uiv.name=Trefiladora Épica III +gregtech.machine.wiremill.uiv.name=Trefiladora épica III gregtech.machine.steam_furnace_steel.tooltip=Fundiendo cosas con vapor comprimido gregtech.machine.electric_furnace.lv.name=Horno Eléctrico Básico gregtech.machine.electric_furnace.iv.name=Horno Eléctrico de Élite @@ -943,9 +943,9 @@ item.gregtech.material.meat.dustSmall=Pizca de Carne Picada item.gregtech.material.meat.dust=Carne Picada item.gregtech.material.borosilicate_glass.ingot=Barra de Vidrio de Borosilicado item.gregtech.material.borosilicate_glass.wireFine=Fibras de Vidrio de Borosilicato -item.gregtech.material.platinum_group_sludge.dustTiny=Ápice de Lodo del Grupo del Platino -item.gregtech.material.platinum_group_sludge.dustSmall=Pizca de Lodo del Grupo del Platino -item.gregtech.material.platinum_group_sludge.dust=Lodo del Grupo del Platino +item.gregtech.material.platinum_group_sludge.dustTiny=Ápice de Fango del Grupo del Platino +item.gregtech.material.platinum_group_sludge.dustSmall=Pizca de Fango del Grupo del Platino +item.gregtech.material.platinum_group_sludge.dust=Fango del Grupo del Platino item.gregtech.material.platinum_raw.dust=Polvo de Platino Crudo item.gregtech.material.platinum_raw.dustTiny=Ápice de Polvo de Platino Crudo item.gregtech.material.platinum_raw.dustSmall=Pizca de Polvo de Platino Crudo @@ -957,8 +957,8 @@ item.gregtech.material.inert_metal_mixture.dust=Mezcla de Metales Inertes item.gregtech.material.rarest_metal_mixture.dustTiny=Ápice de Mezcla de los Metales Más Raros item.gregtech.material.rarest_metal_mixture.dustSmall=Pizca de Mezcla de los Metales Más Raros item.gregtech.material.rarest_metal_mixture.dust=Mezcla de los Metales Más Raros -item.gregtech.material.platinum_sludge_residue.dustTiny=Ápice de Residuo de Lodo de Platino -item.gregtech.material.platinum_sludge_residue.dust=Residuo de Lodo de Platino +item.gregtech.material.platinum_sludge_residue.dustTiny=Ápice de Residuo de Fango de Platino +item.gregtech.material.platinum_sludge_residue.dust=Residuo de Fango de Platino item.gregtech.material.iridium_metal_residue.dustTiny=Ápice de Residuo de Metal de Iridio item.gregtech.material.iridium_metal_residue.dustSmall=Pizca de Residuo de Metal de Iridio item.gregtech.material.iridium_metal_residue.dust=Residuo de Metal de Iridio @@ -987,7 +987,7 @@ item.gregtech.material.granitic_mineral_sand.dustSmall=Pizca de Arena de Mineral item.gregtech.material.bentonite.crushedCentrifuged=Bentonita Centrifugada item.gregtech.material.fullers_earth.dustSmall=Pizca de Tierras de Batán item.gregtech.material.inert_metal_mixture.dustSmall=Pizca de Mezcla de Metales Inertes -item.gregtech.material.platinum_sludge_residue.dustSmall=Pizca de Residuo de Lodo de Platino +item.gregtech.material.platinum_sludge_residue.dustSmall=Pizca de Residuo de Fango de Platino item.gregtech.material.wood.dustSmall=Pizca de Pulpa de Madera item.gregtech.material.talc.crushedCentrifuged=Talco Centrifugado gregtech.material.actinium=Actinio @@ -1125,7 +1125,7 @@ gregtech.material.rhenium=Renio gregtech.material.seaborgium=Seaborgio gregtech.material.tungsten=Tungsteno gregtech.material.naquadah_enriched=Naquadah Enriquecido -metaitem.cover.storage.tooltip=Pequeño depósito para guardar chucherías +metaitem.cover.storage.tooltip=Un deposito chiquito para almacenar boludeces cover.ore_dictionary_filter.test_slot.matches=§a* %s cover.ore_dictionary_filter.test_slot.matches_not=§c* %s cover.ore_dictionary_filter.test_slot.info=Poné un objeto para validar si cumple con la expresión del filtro @@ -1173,7 +1173,7 @@ cover.ore_dictionary_filter.compile.error.redundant_compilation_flag=Bandera de cover.ore_dictionary_filter.compile.error.eof_after_escape=Fin del archivo después del carácter de escape ('') cover.ore_dictionary_filter.compile.warn.nested_negation=Las negaciones anidadas son poco intuitivas. Considerá usar grupos ( () ) para eliminar la ambigüedad. cover.ore_dictionary_filter.compile.warn.consecutive_negation=Las negaciones consecutivas son poco intuitivas. Por favor fijate si el resultado de la evaluación es el esperado. -cover.storage.title=Compuerta de Almacenamiento +cover.storage.title=Cobertura de almacenamiento gregtech.material.asbestos=Asbesto gregtech.material.ash=Cenizas gregtech.material.banded_iron=Hierro Bandeado @@ -1238,11 +1238,11 @@ cover.ore_dictionary_filter.info=§bAdmite expresiones complejas\n§6a & b§r = cover.ore_dictionary_filter.preview.char.not=o más de 1 carácter o nada cover.ore_dictionary_filter.compile.error.unexpected_token_after_eof=Símbolo inesperado '%s' después del fin de la expresión cover.ore_dictionary_filter.preview.chars.not=o más o menos que %s caracteres -metaitem.cover.storage.name=Compuerta de Almacenamiento +metaitem.cover.storage.name=Cobertura de almacenamiento cover.ore_dictionary_filter.preview.nand=todo lo que no sea... cover.fluid_filter.config_amount=Girá la rueda hacia arriba para aumentar la cantidad, y hacia abajo para reducirla./nMayús. [§6x10§r], Ctrl. [§ex100§r], Mayús. + Ctrl. [§ax1000§r]/nClic derecho aumenta la cantidad, clic izquierdo la reduce./nMantené apretado Mayús. para duplicar/demediar./nClic del medio para borrar la cantidad metaitem.shape.mold.plate.tooltip=Molde para hacer Placas -metaitem.large_fluid_cell.tungstensteel.name=Celda de Acero al Tungsteno (%s) +metaitem.large_fluid_cell.tungstensteel.name=Celda de acero al tungsteno (%s) metaitem.spray.empty.name=Lata de Aerosol (Vacía) metaitem.spray.empty.tooltip=Se puede llenar con aerosoles de varios colores metaitem.spray.solvent.name=Lata de Aerosol (Solvente) @@ -1332,13 +1332,13 @@ metaitem.plate.advanced_system_on_chip.name=SeCA metaitem.plate.highly_advanced_system_on_chip.name=SeCAA metaitem.plate.highly_advanced_system_on_chip.tooltip=Sistema en un Chip Altamente Avanzado metaitem.plate.integrated_logic_circuit.name=Circuito Integrado -metaitem.plate.integrated_logic_circuit.tooltip=Circuito de Lógica Integrado +metaitem.plate.integrated_logic_circuit.tooltip=Circuito de Lógica Integrada metaitem.plate.central_processing_unit.name=CPU metaitem.plate.central_processing_unit.tooltip=Unidad de Procesamiento Central metaitem.component.grinder.diamond.name=Disco de Diamante para Amoladora metaitem.component.grinder.tungsten.name=Disco de Tungsteno para Amoladora metaitem.cover.shutter.name=Módulo Persiana -metaitem.cover.shutter.tooltip=§fBloquea la transferencia§7 a través del Lado al que fue conectado como §fCompuerta§7. +metaitem.cover.shutter.tooltip=Como §fcompuerta§7, §fbloquea la transferencia§7 a través del lado al que fue conectado. metaitem.rubber_drop.name=Resina Pegajosa metaitem.dye.black.name=Tintura Química Negra metaitem.dye.red.name=Tintura Química Roja @@ -1355,8 +1355,8 @@ metaitem.dye.cyan.name=Tintura Química Azul Cian metaitem.dye.light_blue.name=Tintura Química Azul Celeste metaitem.dye.orange.name=Tintura Química Naranja metaitem.dye.white.name=Tintura Química Blanca -cover.shutter.message.disabled=Compuerta Persiana Desactivada -cover.shutter.message.enabled=Compuerta Persiana Activada +cover.shutter.message.disabled=Persiana desactivada +cover.shutter.message.enabled=Persiana activada gregtech.material.ruridit=Ruriditio gregtech.material.rubber=Caucho gregtech.material.ruby=Rubí @@ -1405,8 +1405,8 @@ gregtech.material.magnesium_chloride=Cloruro de Magnesio gregtech.material.phosphorus_pentoxide=Pentóxido de Fósforo gregtech.material.quicklime=Cal gregtech.material.sodium_bisulfate=Bisulfato de Sodio -gregtech.material.ferrite_mixture=Mezcla de Ferrita -gregtech.material.platinum_group_sludge=Lodo del Grupo del Platino +gregtech.material.ferrite_mixture=Mezcla de ferrita +gregtech.material.platinum_group_sludge=Fango del Grupo del Platino gregtech.material.realgar=Rejalgar gregtech.material.sodium_bicarbonate=Bicarbonato de Sodio gregtech.material.chromium_trioxide=Trióxido de Cromo @@ -1494,7 +1494,7 @@ tile.metal_sheet.pink.name=Plancha de Metal Rosa tile.metal_sheet.purple.name=Plancha de Metal Violeta tile.metal_sheet.red.name=Plancha de Metal Roja tile.metal_sheet.yellow.name=Plancha de Metal Amarilla -tile.studs.white.name= +tile.studs.white.name=Tachas blancas tile.warning_sign_1.spatial_storage_hazard.name=Bloque de Cartel de Riesgo por Uso de Almacenamiento Espacial tile.warning_sign_1.laser_hazard.name=Bloque de Cartel de Riesgo por Uso de Láseres tile.warning_sign_1.mob_hazard.name=Bloque de Cartel de Peligro por Infestación de Monstruos @@ -1540,7 +1540,7 @@ tile.machine_casing.ludicrous_voltage.name=Armazón de Máquina de TR tile.machine_casing.zpm_voltage.name=Armazón de Máquina de TMPC tile.machine_casing.ultimate_voltage.name=Armazón de Máquina de TD tile.machine_casing.ultra_high_voltage.name=Armazón de Máquina de TUA -tile.machine_casing.ultra_immense_voltage.name=Armazón de Máquina de TUD +tile.machine_casing.ultra_immense_voltage.name=Armazón de Máquina de TUI tile.machine_casing.ultra_extreme_voltage.name=Armazón de Máquina de TUX tile.machine_casing.overpowered_voltage.name=Armazón de Máquina de TSE tile.machine_casing.maximum_voltage.name=Armazón de Máquina de TMAX @@ -1702,7 +1702,7 @@ metaitem.glass_lens.cyan.name=Lente de Vidrio (Azul Cian) metaitem.sensor.zpm.name=Sensor de TMPC metaitem.robot.arm.hv.name=Brazo Robótico de TA metaitem.robot.arm.uev.name=Brazo Robótico de TUE -metaitem.robot.arm.tooltip=Como §fcompuerta§7, limita los §fobjetos§7 a cantidades específicas. +metaitem.robot.arm.tooltip=Como §fcobertura§7, limita los §fobjetos§7 a cantidades específicas. metaitem.component.diode.name=Diodo metaitem.dye.yellow.name=Tintura Química Amarilla metaitem.coin.gold.ancient.name=Moneda Antigua de Oro @@ -1725,7 +1725,7 @@ metaitem.plate.ultra_low_power_integrated_circuit.tooltip=CI de Ultra Bajo Poder metaitem.plate.low_power_integrated_circuit.name=CIBP metaitem.plate.power_integrated_circuit.name=CIP metaitem.plate.power_integrated_circuit.tooltip=CI de Poder -metaitem.plate.qbit_central_processing_unit.name=CPU de Qubit +metaitem.plate.qbit_central_processing_unit.name=CPU de Cúbit metaitem.plate.random_access_memory.name=RAM metaitem.plate.random_access_memory.tooltip=Memoria de Acceso Aleatorio metaitem.plate.system_on_chip.name=SeC @@ -1740,14 +1740,14 @@ metaitem.compressed.fireclay.name=Arcilla Refractaria Comprimida metaitem.compressed.coke_clay.name=Arcilla de Coque Comprimida metaitem.camera.name=Cámara metaitem.coloured.leds.name=LEDs Coloridos -gregtech.recipe.max_eu=Max. EU: %,d EU +gregtech.recipe.max_eu=Max. UE: %,d UE gregtech.command.worldgen.usage=/gregtech worldgen gregtech.command.worldgen.reload.usage=/gregtech worldgen reload gregtech.command.worldgen.reload.success=Se recargó correctamente el Worldgen desde la configuración. gregtech.command.hand.groovy=Considerá usar §6/gs hand gregtech.command.hand.usage=/gregtech hand gregtech.command.hand.item_id=Objeto: %s (Metadata: %d) -gregtech.command.hand.electric=Información Eléctrica: %d / %d EU - Nivel: %d; Es una batería: %s +gregtech.command.hand.electric=Información Eléctrica: %d / %d UE - Nivel: %d; Es una batería: %s gregtech.command.hand.fluid2=ID del Fluido: gregtech.command.hand.material=ID del Material: gregtech.command.hand.ore_prefix=Prefijo de Mineral: @@ -1766,13 +1766,13 @@ gregtech.command.datafix.usage=/gregtech datafix gregtech.command.datafix.bqu.usage=/gregtech datafix bqu [confirm] gregtech.command.datafix.bqu.complete=Se terminó la migración de la Base de Datos de las Misiones de BQu gregtech.command.datafix.bqu.failed=Falló la migración de la Base de Datos de las Misiones de BQu. ¡Restaurá tus copias de seguridad! -metaitem.plate.qbit_central_processing_unit.tooltip=Unidad de Procesamiento Central de Qubit +metaitem.plate.qbit_central_processing_unit.tooltip=Unidad de Procesamiento Central de Cúbit metaitem.coin.doge.tooltip=wow cuanta monea' cuanto dinero mucho cripto porfi mina muy rico muy economía wow gregtech.material.fireclay=Arcilla Refractaria gregtech.command.usage=/gregtech gregtech.command.hand.fluid=Información de Fluido: %d / %d L; Puede llenarse: %s; Puede vaciarse: %s gregtech.command.hand.not_a_player=Este comando solo se puede usar por un jugador. -gregtech.recipe.total=Total: %,d EU +gregtech.recipe.total=Total: %,d UE metaitem.plate.low_power_integrated_circuit.tooltip=CI de Bajo Poder gregtech.command.worldgen.reload.failed=Falló el recargo del Worldgen. Fijate la consola para ver los errores. gregtech.command.hand.no_item=Tenés que sostener algo en cualquiera de las manos antes de ejecutar este comando. @@ -1782,12 +1782,4127 @@ gregtech.command.datafix.bqu.start=Se comenzó la migración de la Base de Datos metaitem.brick.fireclay.tooltip=Resistente al Calor metaitem.brick.coke.name=Ladrillo de Horno de Coque tile.metal_casing.coke_bricks.name=Ladrillos de Horno de Coque -gregtech.machine.coke_oven_hatch.name= +gregtech.machine.coke_oven_hatch.name=Compuerta para horno de coque gregtech.machine.pyrolyse_oven.tooltip=Horno de Coque Eléctrico -gregtech.machine.coke_oven.tooltip=Permite hacer mejores combustibles para el Acero y la Energía +gregtech.machine.coke_oven.tooltip=Permite hacer mejores combustibles para fundir acero o producir energía metaitem.brick.fireclay.name=Ladrillo Refractario tile.metal_casing.primitive_bricks.name=Ladrillos Refractarios gregtech.advancement.steam.9_coke_oven.name=Horno de Coque gregtech.advancement.steam.9_coke_oven.desc=Construí un Horno de Coque. gregtech.machine.coke_oven.name=Horno de Coque -gregtech.multiblock.coke_oven.description=El Horno de Coque es una estructura multibloque utilizada para conseguir coque y creosota en el principio del juego. No requiere combustible y tiene un tanque interno de 32 baldes para la creosota. Su inventario puede ser accedido a través de una Salida para Horno de Coque. +gregtech.multiblock.coke_oven.description=El Horno de Coque es una estructura multibloque utilizada para conseguir coque y creosota al principio del juego. No requiere combustible y tiene un tanque interno de 32 baldes para la creosota. Su inventario puede ser accedido a través de una Salida para Horno de Coque. +for.bees.species.sparkling=Estrella del Nether +gregtech.subtitle.record.sus=Sus +metaitem.record.sus.tooltip=§7Leonz - Among Us Drip +metaitem.record.sus.name=Disco de música +texture.modify_gui_texture.missing=Textura Faltante +texture.url_texture.fail=Falló el cargado +fluid.tile.lava=Lava +fluid.tile.water=Agua +gregtech.machine.central_monitor.tooltip=¿Pero puede correr Doom? +gregtech.machine.monitor_screen.name=Pantalla del Monitor +monitor.gui.title.back=Atrás +monitor.gui.title.scale=Escala: +monitor.gui.title.argb=ARGB: +monitor.gui.title.slot=Ran.: +monitor.gui.title.plugin=Plugin: +monitor.gui.title.config=Config +metaitem.plugin.advanced_monitor.name=Plugin de Monitoreo por Proxy Avanzado +gregtech.machine.central_monitor.name=Monitor Central +gregtech.multiblock.central_monitor.low_power=Poca Energía +gregtech.multiblock.central_monitor.height=Altura de la pantalla: %d +gregtech.multiblock.central_monitor.width=Ancho de la pantalla: %d +gregtech.multiblock.central_monitor.height_modify=Modificar la altura: %d +gregtech.multiblock.central_monitor.tooltip.1=Esta es una máquina para monitorear otras máquinas por proxy a través de una Cobertura de Interfaz Digital. Podés vigilar fácilmente fluidos, objetos, energía, y el estado de las máquinas en proxy por una red de energía. +gregtech.multiblock.central_monitor.tooltip.2=Podés construir la pantalla del monitor central haciendolá de 3X2 a %dX%d (ancho X altura). +gregtech.multiblock.central_monitor.tooltip.3=La altura predeterminada es 3. Pero podés ajustar esto en la GUI antes de formar la estructura. +gregtech.multiblock.central_monitor.tooltip.4=Gasto de energía: %d UE/s por cada pantalla. +gregtech.multiblock.central_monitor.button_tooltip=Hacé clic izquierdo para aumentar la altura, clic derecho para reducirla. Clic del medio para reiniciarla +gregtech.multiblock.monitor_screen.tooltip.1=La GUI se abre haciendo clic derecho con un destornillador. +gregtech.multiblock.monitor_screen.tooltip.2=El modo proxy de la Cobertura de Interfaz Digital permite relegar las capacidades de la máquina y su GUI. (Si, podés conectar tuberías directamente a la pantalla.) +gregtech.multiblock.monitor_screen.tooltip.3=La pantalla también permite el uso de plugins. +metaarmor.jetpack.cancel_inertia.enable=Jetpack: Anulación de Inercia Activada +metaarmor.jetpack.cancel_inertia.disable=Jetpack: Anulación de Inercia Desactivada +metaitem.liquid_fuel_jetpack.name=Jetpack con Rodete Impulsado por Combustible Liquido +metaitem.liquid_fuel_jetpack.tooltip=Usa combustible para un generador en su propulsión +metaitem.electric_jetpack.name=Jetpack Eléctrico +metaitem.advanced_electric_jetpack.name=Jetpack Avanzado +metaarmor.hud.cancel_inertia_mode=Anulación de Inercia: %s +item.gt.honey_drop.mutagen.name=Gota de Mutágeno +item.gt.comb.phosphorus.name=Panal de Fósforo +item.gt.comb.indium.name=Panal de Indio +item.gt.comb.trinium.name=Panal de Trinio +item.gt.comb.helium.name=Panal de Helio +item.gt.comb.argon.name=Panal de Argón +item.gt.comb.xenon.name=Panal de Xenón +item.gt.comb.neon.name=Panal de Neón +item.gt.comb.krypton.name=Panal de Kriptón +item.gt.comb.nitrogen.name=Panal de Nitrógeno +item.gt.comb.oxygen.name=Panal de Oxígeno +item.gt.comb.hydrogen.name=Panal de Hidrógeno +item.gt.comb.fluorine.name=Panal de Flúor +for.bees.species.fertilizer=Fertilizante +for.bees.species.phosphorus=Fósforo +for.bees.species.sulfur=Azufre +for.bees.species.indium=Indio +for.bees.species.explosive=Explosivo +for.bees.species.trinium=Trinio +for.bees.species.helium=Helio +for.bees.species.argon=Argón +for.bees.species.neon=Neón +for.bees.species.krypton=Kriptón +for.bees.species.xenon=Xenón +for.bees.species.oxygen=Oxígeno +for.bees.species.hydrogen=Hidrógeno +for.bees.species.nitrogen=Nitrógeno +for.bees.species.fluorine=Flúor +for.bees.species.silicon=Silicio +tile.studs.orange.name=Tachas naranjas +tile.studs.magenta.name=Tachas magentas +tile.studs.light_blue.name=Tachas celestes +tile.studs.yellow.name=Tachas amarillas +tile.studs.lime.name=Tachas verdes lima +tile.studs.pink.name=Tachas rosas +tile.studs.gray.name=Tachas grises +tile.studs.silver.name=Tachas grises claras +tile.studs.cyan.name=Tachas azules cian +tile.studs.purple.name=Tachas violetas +tile.studs.blue.name=Tachas azules +tile.studs.brown.name=Tachas marrones +tile.studs.green.name=Tachas verdes +tile.studs.red.name=Tachas rojas +tile.studs.black.name=Tachas negras +tile.wire_coil.tooltip_extended_info=Mantené apretado Mayús para ver la información de la bobina +tile.wire_coil.tooltip_heat=§cCapacidad Calorífica Base: §f%,d K +tile.wire_coil.tooltip_smelter=§8Fundidor Múltiple: +tile.wire_coil.tooltip_parallel_smelter=§5Operaciones Paralelas Máximas: §f%s +tile.wire_coil.tooltip_energy_smelter=§aEnergía Usada: §f%s UE/t §8por receta +tile.wire_coil.tooltip_pyro=§8Horno Pirolítico: +tile.wire_coil.tooltip_speed_pyro=§bVelocidad de Procesamiento: §f%s%% +tile.wire_coil.tooltip_cracking=§8Unidad de Craqueo: +tile.wire_coil.tooltip_energy_cracking=§aEnergía Usada: §f%s%% +tile.wire_coil.hss_g.name=Bloque de Bobina de HSS-G +tile.wire_coil.rtm_alloy.name=Bloque de Bobina de Aleación de RTM +tile.boiler_casing.bronze_pipe.name=Armazón de Tuberías de Bronce +tile.boiler_casing.steel_pipe.name=Armazón de Tuberías de Acero +tile.boiler_casing.titanium_pipe.name=Armazón de Tuberías de Titanio +tile.boiler_casing.tungstensteel_pipe.name=Armazón de Tuberías de Acero al Tungsteno +tile.boiler_casing.polytetrafluoroethylene_pipe.name=Armazón de Tuberías de PTFE +tile.boiler_casing.bronze_firebox.name=Cabina de Combustión de Bronce +tile.boiler_casing.steel_firebox.name=Cabina de Combustión de Acero +tile.boiler_casing.titanium_firebox.name=Cabina de Combustión de Titanio +tile.boiler_casing.tungstensteel_firebox.name=Cabina de Combustión de Acero al Tungsteno +tile.metal_casing.bronze_bricks.name=Armazón de Maquinaria de Bronce +tile.metal_casing.steel_solid.name=Armazón de Maquinaria de Acero Sólido +tile.metal_casing.stainless_clean.name=Armazón de Maquinaria de Acero Inoxidable Limpio +tile.metal_casing.titanium_stable.name=Armazón de Maquinaria de Titanio Estable +tile.metal_casing.tungstensteel_robust.name=Armazón de Maquinaria de Acero al Tungsteno Robusto +tile.metal_casing.ptfe_inert.name=Armazón de Maquinaria de PTFE Químicamente Inerte +tile.metal_casing.hsse_sturdy.name=Armazón de Maquinaria de HSS-E Fuerte +tile.metal_casing.palladium_substation.name=Armazón de Subestación de Paladio +tile.metal_casing.invar_heatproof.name=Armazón de Maquinaria de Invar Ignífugo +tile.metal_casing.aluminium_frostproof.name=Armazón de Maquinaria de Aluminio Resistente al Frio +tile.steam_casing.bronze_hull.name=Carcasa de Bronce +tile.steam_casing.bronze_bricks_hull.name=Carcasa de Bronce Enladrillada +tile.steam_casing.steel_hull.name=Carcasa de Acero +tile.steam_casing.steel_bricks_hull.name=Carcasa de Hierro Forjado Enladrillada +tile.steam_casing.bronze.tooltip=Para tus primeras máquinas a vapor +tile.steam_casing.steel.tooltip=Para mejores máquinas a vapor +tile.steam_casing.pump_deck.name=Cubierta de Bomba Hidráulica +tile.steam_casing.wood_wall.name=Pared de Madera +tile.turbine_casing.bronze_gearbox.name=Caja de Transmisión de Bronce +tile.turbine_casing.steel_gearbox.name=Caja de Transmisión de Acero +tile.turbine_casing.stainless_steel_gearbox.name=Caja de Transmisión de Acero Inoxidable +tile.turbine_casing.titanium_gearbox.name=Caja de Transmisión de Titanio +tile.turbine_casing.tungstensteel_gearbox.name=Caja de Transmisión de Acero al Tungsteno +tile.turbine_casing.steel_turbine_casing.name=Carcasa de Acero para Turbinas +tile.turbine_casing.titanium_turbine_casing.name=Carcasa de Titanio para Turbinas +tile.turbine_casing.stainless_turbine_casing.name=Carcasa de Acero Inoxidable para Turbinas +tile.turbine_casing.tungstensteel_turbine_casing.name=Carcasa de Acero al Tungsteno para Turbinas +tile.multiblock_casing.engine_intake.name=Cabina de Admisión del Motor +tile.multiblock_casing.extreme_engine_intake.name=Cabina de Admisión Extrema del Motor +tile.multiblock_casing.grate.name=Armazón de Rendijas +tile.multiblock_casing.assembly_control.name=Armazón de Control de Ensamblaje +tile.multiblock_casing.assembly_line.name=Armazón de Línea de Ensamblaje +tile.computer_casing.computer_casing.name=Armazón de Computadora +tile.computer_casing.computer_casing.tooltip=Armazón bueno y bonito +tile.computer_casing.computer_heat_vent.name=Ventila de Disipación para Computadora +tile.computer_casing.computer_heat_vent.tooltip=Ventila de aire con un filtro +tile.computer_casing.high_power_casing.name=Armazón de alta energía +tile.computer_casing.high_power_casing.tooltip=¡Los niveles de poder están subiendo! +tile.computer_casing.advanced_computer_casing.name=Armazón de Computadora Avanzado +tile.computer_casing.advanced_computer_casing.tooltip=Tiene un par de miles de cúbits de largo +cover.ore_dictionary_filter.match_all=Debe cumplir todos: %s +cover.ore_dictionary_filter.case_sensitive=Sensibilidad a Mayús./Minús.: %s +cover.generic.disabled=Deshabilitado +cover.generic.enabled=Habilitado +cover.generic.transfer_mode=Modo de Transferencia +cover.generic.manual_io=Modo de E/S Manual +cover.generic.io=Modo de E/S +cover.generic.ender.known_channels=Canales Conocidos +cover.generic.ender.open_selector=Selector de Entrada Abierto +cover.generic.ender.set_description.tooltip=Descripción Configurada +cover.generic.ender.set_description.title=Descripción configurada [%s] +cover.generic.ender.delete_entry=Borrar Entrada +cover.generic.advanced_detector.continuous=Continuo +cover.generic.advanced_detector.latched=Discreto +cover.generic.advanced_detector.latch_tooltip=Cambia el comportamiento de Redstone de la Cobertura./n§e Continuo§7 - Por Defecto/n Valores menores al mínimo emiten §b0§7/n Valores mayores al máximo emiten §b15§7/n Valores intermedios emiten un valor entre §b0§7 y §b15§7/n/n§eDiscreto§7/n Emite §b15§7 hasta superar el máximo, entonces emite §b0§7 hasta alcanzar el mínimo +cover.generic.advanced_detector.invert_label=Salida de Redstone: +cover.generic.advanced_detector.latch_label=Comportamiento: +cover.generic.advanced_detector.invert_tooltip=Alterná para invertir la lógica de Redstone +cover.conveyor.title=Config. de la cinta de transporte (%s) +cover.conveyor.transfer_rate=§7objetos/seg +cover.conveyor.mode.export=Exportar +cover.conveyor.mode.import=Importar +cover.conveyor.distribution.name=Modo de Distribución +cover.conveyor.distribution.round_robin_enhanced=§bRound Robin Mejorado§r/n§7Separa los objetos equitativamente a todos los inventarios +cover.conveyor.distribution.round_robin=§bRound Robin§r con prioridad/n§7Intenta separar los objetos equitativamente a cada inventario +cover.conveyor.distribution.first_insert=§bInsertar al primero§r/n§7Inserta el objeto al primer inventario que encuentra +cover.conveyor.blocks_input.enabled=Si está activado, los objetos no serán insertados en la tubería a la hora de sacarlos del inventario./n§aHabilitado +cover.conveyor.blocks_input.disabled=Si está activado, los objetos no serán insertados en la tubería a la hora de sacarlos del inventario./n§aDeshabilitado +cover.conveyor.item_filter.title=Filtro de Objetos +cover.conveyor.ore_dictionary.title=Nombre del Diccionario de Minerales +cover.conveyor.ore_dictionary.title2=(podés usar * de comodín) +cover.robotic_arm.transfer_mode.transfer_any=Mover todo +cover.robotic_arm.transfer_mode.transfer_exact=Mover exacto +cover.robotic_arm.transfer_mode.keep_exact=Mant. exacto +cover.robotic_arm.transfer_mode.description=§eMover todo§r - en este modo, la cobertura transferirá los objetos ingresados siempre y cuando cumplan con el filtro, sin importar el flujo en el que ingresen./n§eSuplir lo justo§r - en este modo, la cobertura va a suplir objetos en porciones especificadas en las ranuras del filtro de objetos (o la variable debajo de este botón para el filtro por diccionario). Si la cantidad de objetos es menor a la porción, los objetos no se moveran. Si hay un §bFiltro de Objetos Inteligente§r, la variable bajo este botón va a funcionar como un multiplicador./n§eMantener exacto§r - en este modo, la cobertura únicamente va a mover objetos si la cantidad en el destino es menor a la cantidad especificada debajo./n§7Consejo: Hacé clic izquierdo/derecho en las ranuras de los filtros para cambiar la cantidad de objetos, hacé clic con la Mayús apretada para cambiar la cantidad más rápido. +cover.machine_controller.mode.machine=Controlar Máquina +cover.machine_controller.mode.cover_up=Controlar Cobertura (Superior) +cover.machine_controller.mode.cover_down=Controlar Cobertura (Inferior) +cover.machine_controller.mode.cover_south=Controlar Cobertura (al Sur) +cover.machine_controller.mode.cover_north=Controlar Cobertura (al Norte) +cover.machine_controller.mode.cover_east=Controlar Cobertura (al Este) +cover.machine_controller.mode.cover_west=Controlar Cobertura (al Oeste) +cover.machine_controller.this_cover=§cEsta cobertura +cover.machine_controller.cover_not_controllable=§cNo hay cobertura controlable +cover.machine_controller.machine_not_controllable=§cLa máquina no es controlable +cover.machine_controller.control=Control: +cover.machine_controller.enable_with_redstone=Activar con Redstone +cover.machine_controller.disable_with_redstone=Desactivar con Redstone +gregtech.advancement.low_voltage.21_machine_controller_cover.name=Manipulación +gregtech.advancement.low_voltage.21_machine_controller_cover.desc=Conseguí un controlador de máquinas. +cover.advanced_energy_detector.label=Detector de energía avanzado +cover.advanced_energy_detector.min=Mínimo: +cover.advanced_energy_detector.max=Máximo: +cover.advanced_energy_detector.invert_tooltip=Alterná para invertir la lógica de Redstone/nPor defecto, se emite Redstone cuando hay menos UE que el mínimo, y se detiene cuando hay más UE que el máximo +cover.advanced_energy_detector.normal=Normal +cover.advanced_energy_detector.inverted=Invertido +cover.advanced_energy_detector.modes_tooltip=Cambiá entre usar valores discretos de UE y porcentajes para comparar el mínimo y máximo contra la energía almacenada. +cover.advanced_energy_detector.modes_label=Modo: +cover.advanced_energy_detector.mode_eu=UE Discreta +cover.advanced_energy_detector.mode_percent=Porcentual +cover.item_filter.title=Filtro de Objetos +cover.item_filter.ignore_damage.enabled=Ignorar el Daño +cover.item_filter.ignore_damage.disabled=Considerar el Daño +cover.item_filter.ignore_nbt.enabled=Ignorar NBT +cover.item_filter.ignore_nbt.disabled=Considerar NBT +cover.item_filter.config_amount=Girá hacia arriba la rueda para aumentar la cantidad, hacia abajo para reducirla./nMayús[§6x4§7], CTRL[§ex16§7], ALT[§ax64§7]/nClic derecho para aumentar la cantidad, clic izquierdo para reducirla./nMayús + clic izquierdo para limpiar +cover.item.voiding.title=Config. de eliminador de objetos +cover.item.voiding.advanced.title=Config. de eliminador de objetos avanzado +cover.voiding.voiding_mode.void_any=Eliminar lo filtrado +cover.voiding.voiding_mode.void_overflow=Eliminar el exceso +cover.voiding.voiding_mode=Modo de eliminado +cover.voiding.voiding_mode.description=§eEliminar lo filtrado§r va a eliminar todo lo que cumpla con el filtro. /n§eEliminar el exceso§r va a eliminar todo lo que cumpla el filtro, hasta una cantidad específica. +cover.voiding.label.disabled=Activado +cover.voiding.label.enabled=Desactivado +cover.voiding.tooltip=§c¡OJO!§7 Activando esta cobertura significa que los fluidos y objetos van a ser eliminados DEFINITIVAMENTE. +cover.voiding.message.disabled=Cobertura de Eliminación Activada +cover.voiding.message.enabled=Cobertura de Eliminación Desactivada +metaitem.cover.fluid.detector.name=Detector de fluidos +cover.fluid.voiding.title=Config. de eliminador de fluidos +cover.fluid.voiding.advanced.title=Config. de eliminador de fluidos avanzado +cover.fluid_regulator.title=Config. de reg. de fluidos (%s) +cover.fluid_regulator.transfer_mode.description=§eMover todo§r - en este modo, la cobertura transferirá el fluido ingresado siempre y cuando cumpla con el filtro, sin importar el flujo./n§eMover exacto§r - en este modo, la cobertura únicamente va a mover el fluido si se puede mover como mínimo la cantidad especificada debajo. En caso contrario no se mueve./n§eMantener lo justo§r - en este modo, la cobertura únicamente va a mover el fluido si la cantidad en el destino es menor a la cantidad especificada debajo./n§7Consejo: Haciendo clic con la Mayús apretada multiplica las cantidades de incremento/decremento por 10, y con Ctrl apretado, por 100. +cover.fluid_regulator.supply_exact=Supliendo exactamente: %s +cover.fluid_regulator.keep_exact=Manteniendo exactamente: %s +cover.smart_item_filter.title=Filtro de Objetos Inteligente +cover.smart_item_filter.filtering_mode.description=Seleccioná la máquina que este filtro inteligente va a usar para filtrar./nEste va a elegir las cantidades exactas para un brazo robótico automáticamente. +cover.smart_item_filter.filtering_mode.electrolyzer=Electrolizador +cover.smart_item_filter.filtering_mode.centrifuge=Centrífuga +cover.smart_item_filter.filtering_mode.sifter=Tamizadora +cover.universal.manual_import_export.mode.disabled=E/S manual: Desact. +cover.universal.manual_import_export.mode.filtered=E/S manual: Filtrada +cover.universal.manual_import_export.mode.unfiltered=E/S manual: Sin filtrar +cover.universal.manual_import_export.mode.description=§eDesactivada§r - los objetos/fluidos solo se van a mover como lo especifica la cobertura y su filtro./n§ePermitir Filtrados§r - los objetos/fluidos van a ser extraídos e insertados independientemente del modo de la cobertura, mientras que cumplan con el filtro (si hay uno)./n§ePermitir sin filtrar§r - los objetos/fluidos se mueven independientemente del modo de la cobertura. El filtro se aplica a los objetos insertados o extraídos por la misma únicamente +cover.ender_fluid_link.title=Ender Link de Fluidos +cover.ender_fluid_link.iomode.enabled=E/S habilitada +cover.ender_fluid_link.iomode.disabled=E/S deshabilitada +cover.ender_fluid_link.private.tooltip.disabled=Cambiar al modo de tanque privado/nEl modo privado usa al jugador que puso originalmente la cobertura +cover.ender_fluid_link.private.tooltip.enabled=Cambiar a modo de tanque público +cover.ender_fluid_link.incomplete_hex=¡El color ingresado está incompleto!/nSe va a plicar una vez que esté completo (con todos los 8 dígitos hexadecimales)/n¡Cerrar la GUI va a perder las modificaciones! +cover.ender_fluid_link.transfer_unit=L/t +cover.advanced_fluid_detector.label=Detector de fluidos avanzado +cover.advanced_fluid_detector.max=Cantidad mínima: +cover.advanced_fluid_detector.min=Cantidad máxima: +cover.advanced_item_detector.label=Detector de objetos avanzado +cover.advanced_item_detector.invert_tooltip=Alterná para invertir la lógica de Redstone/nPor defecto, se deja de emitir Redstone cuando hay menos objetos que el mínimo, y se vuelve a emitir cuando hay más objetos que el mínimo, hasta el máximo +cover.advanced_item_detector.max=Cantidad máxima: +cover.advanced_item_detector.min=Cantidad mínima: +metaitem.terminal.name=Terminal +metaitem.terminal.tooltip=Necesitas buenas herramientas para hacer un buen trabajo +metaitem.terminal.tooltip.creative=§bModo Creativo +metaitem.terminal.tooltip.hardware=§aHardware: %d +gregtech.terminal.app_name.items=Guías de Objetos +gregtech.terminal.app_name.machines=Guías de Máquinas +gregtech.terminal.app_name.multiblocks=Guías de Multibloques +gregtech.terminal.app_name.tutorials=Tutoriales +gregtech.terminal.app_name.settings=Configuración del Sistema +gregtech.terminal.app_name.guide_editor=Editor de Guías +gregtech.terminal.app_name.recipe_chart=Tabla de Recetas +gregtech.terminal.app_name.ore_prospector=Prospector de Minerales +gregtech.terminal.app_name.fluid_prospector=Prospector de Fluidos +gregtech.terminal.app_name.pong=Pong +gregtech.terminal.app_name.minesweeper=Buscaminas +gregtech.terminal.app_name.maze=El Escape de Teseo +gregtech.terminal.app_name.console=Consola de GT +gregtech.terminal.app_name.battery=Administrador de Batería +gregtech.terminal.app_name.hardware=Administrador de Hardware +gregtech.terminal.app_name.multiblock_ar=Ayudín de Multibloques +gregtech.terminal.app_name.world_prospector=Prospector del Mundo +gregtech.terminal.app_name.vtank_viewer=Visualizador de Tanques Virtual +gregtech.terminal.app_name.cape_selector=Selector de Capa +gregtech.terminal.app_name.teleport=Teletransportador +terminal.app_name.description=Sin descripción. +terminal.app_name.tier=Nivel %d +terminal.app_name.maximize.unsupported=Esta aplicación no permite maximizarse. +terminal.items.description=Un libro guía sobre objetos. +terminal.machines.description=Un libro guía sobre máquinas de gt. +terminal.multiblocks.description=Un libro guía sobre multibloques. +terminal.tutorials.description=Introducciones para todo tipo de cosas, integración con CT, consejos, tutoriales, y más. +terminal.pong.description=Un juego clásico de Pong, para cuando estás esperando que se cocine el acero al tungsteno. +terminal.minesweeper.description=Un juego clásico de buscaminas, por si estás en clase. +terminal.maze.description=¡Un juego exclusivo de GTOS en el que te vas a encontrar corriendo por laberintos infinitos para escapar del Minotauro! +terminal.cape_selector.description=Una aplicación que te permite equipar capas de GT que desbloqueás al completar logros. +terminal.teleport.description=Abrí portales a cualquier coordenada de cualquier dimensión. ¡Ojo con teletransportarte dentro de una pared! +terminal.hw.battery=Batería +terminal.hw.device=Dispositivo +terminal.os.shutdown_confirm=¿Ya te vas? (Presioná ESC de nuevo para salir) +terminal.os.hw_demand=Hardware faltante: +terminal.system_call.null=NULO +terminal.system_call.call_menu=Invocar el menú +terminal.system_call.full_screen=Pantalla Completa +terminal.system_call.minimize_focus_app=Volver al escritorios +terminal.system_call.close_focus_app=Cerrar App +terminal.system_call.shutdown=Apagar +terminal.system_call.open_app=Abrir App +terminal.menu.close=Cerrar App +terminal.menu.minimize=Minimizar App +terminal.menu.maximize=Pantalla Completa/Recuperar +terminal.component.new_page=Página Nueva +terminal.component.page_name=Nombre de Página +terminal.component.load_file=Cargar archivo +terminal.component.load_file.error=Ocurrió un error al cargar el archivo. +gregtech.terminal.app_name.store=App Store +terminal.component.save_file=Guardar Archivo +terminal.component.save_file.error=Ocurrió un error al guardar el archivo. +terminal.component.confirm=¿Estas seguro? +terminal.component.error=ERROR +terminal.component.warning=ADVERTENCIA +terminal.component.searching=buscando +terminal.component.reload=recargar recurso +terminal.dialog.notice=AVISO +terminal.dialog.error_path=dirección del archivo de error: +terminal.dialog.no_file_selected=No se seleccionó un archivo. +terminal.dialog.folder=Abrir Carpeta +terminal.guide_editor.description=Un editor interactivo de páginas de guías que te permite crear tus páginas de guías fácilmente. +terminal.guide_editor.up=Mover Arriba +terminal.guide_editor.down=Mover Abajo +terminal.guide_editor.remove=Eliminar +terminal.guide_editor.add_stream=Agregar al flujo +terminal.guide_editor.add_fixed=Agregar fijo +terminal.guide_editor.update=Actualizar +terminal.guide_editor.add_slot=Agregar ranura +terminal.guide_editor.widgets_box=Caja de Widgets +terminal.guide_editor.default=Valor predeterminado +terminal.guide_editor.page_config=Configuración de Página +terminal.guide_editor.widget_config=Configuración de Widget +terminal.guide_editor.error_type=Los tipos de objetos no es el correcto, aún así se va a guardar, pero no se verá en la app. +terminal.settings.description=La configuración del sistema para GTOS. +terminal.settings.theme=Tema +terminal.settings.theme.color=Opciones de color del tema +terminal.settings.theme.wallpaper=Opciones de fondo de pantalla +terminal.settings.theme.wallpaper.resource=recurso +terminal.settings.theme.wallpaper.url=url +terminal.settings.theme.wallpaper.color=color +terminal.recipe_chart.limit=Límite de página. +terminal.recipe_chart.delete=Borrar página +terminal.recipe_chart.add_slot=Agregar ranura base +terminal.recipe_chart.demand=Demanda +terminal.recipe_chart.calculator=Calculadora +terminal.recipe_chart.add=Elegir objeto del inventario +terminal.recipe_chart.drag=Arrastrá ingredientes acá. +terminal.recipe_chart.visible=Visible +terminal.recipe_chart.jei=Receta en JEI +terminal.recipe_chart.tier=Nivel: +terminal.recipe_chart.ratio=Peso +terminal.recipe_chart.tier.0=cache de 5 páginas +terminal.recipe_chart.tier.1=cache de 6 páginas +terminal.recipe_chart.tier.2=cache de 7 páginas +terminal.recipe_chart.tier.3=cache de 8 páginas +terminal.prospector.vis_mode=Cambiar modo de colores +terminal.prospector.list=Todos los recursos +terminal.prospector.ore=Datos de Minerales +terminal.prospector.fluid=Datos de Deposito de Fluidos +terminal.prospector.fluid.info=%s %s - %s%% +terminal.prospector.waypoint.add=[Doble §7clic izquierdo§r] para agregar un punto en el mapa +terminal.ore_prospector.description=¿Odiás el escáner de juguete? ¿No te gusta correr por ahí buscando minerales? Vení a mirar esto. +terminal.ore_prospector.tier.0=tamaño de radio 1 +terminal.ore_prospector.tier.1=tamaño de radio 2 +terminal.ore_prospector.tier.2=tamaño de radio 3 +terminal.ore_prospector.tier.3=tamaño de radio 4 +terminal.ore_prospector.tier.4=tamaño de radio 5 +terminal.ore_prospector.tier.5=tamaño de radio 6 +terminal.ore_prospector.tier.6=tamaño de radio 7 +terminal.fluid_prospector.description=Más fácil que en Vaca Muerta. +terminal.fluid_prospector.tier.0=tamaño de radio 1 +terminal.fluid_prospector.tier.1=tamaño de radio 2 +terminal.fluid_prospector.tier.2=tamaño de radio 3 +terminal.fluid_prospector.tier.3=tamaño de radio 4 +terminal.fluid_prospector.tier.4=tamaño de radio 5 +terminal.fluid_prospector.tier.5=tamaño de radio 6 +terminal.fluid_prospector.tier.6=tamaño de radio 7 +terminal.console.description=Una herramienta para liberar tu inventario, decile chau a la llave, el destornillador, el martillo, el barrote... +terminal.console.notice=Por favor, hace clic derecho agachado a una máquina mientras abrís la terminal para comenzar. +terminal.console.front=Poner como cara frontal +terminal.console.items=Poner como salida de objetos +terminal.console.fluids=Poner como salida de fluidos +terminal.console.auto_output=permitir salida automática +terminal.console.input=permitir entrada desde la salida +terminal.console.cover_rs=señal: %s +terminal.console.cover_gui=GUI +terminal.console.gui=Abrir la GUI de la máquina +terminal.console.maintenance=Arreglar todos los problemas +terminal.console.venting=poner como ventila +terminal.console.controllable=permitir trabajo +terminal.hardware.description=Administrador de Hardware, maravillas de la elegancia y precisión. ¿Como puede existir una tablet sin el hasware? +terminal.hardware.select=Montando hardware +terminal.hardware.remove=Remover hardware +terminal.hardware.remove.full=No hay espacio disponible en el inventario +terminal.hardware.tip.remove=§4clic derecho para remover el hardware +terminal.battery.description=Administrador de batería, analizá visualmente la consumición de cada app. +terminal.battery.hover=%s: Usa %d UE/s +terminal.battery.low_energy=¡Poca energía! Porfa recargame. +terminal.store.description=App store, fijate que tenes. Instala y mejora tus apps. +terminal.store.match=Se detectó un objeto requerido en tu inventario, ¿querés actualizar/instalar la aplicación? +terminal.settings.theme.wallpaper.file=archivo +terminal.settings.theme.select=seleccionar +terminal.settings.theme.image=Archivo de Imagen +terminal.settings.home=Botón de Hogar +terminal.settings.home.double=Doble +terminal.settings.home.action=Acción al clickear +terminal.settings.home.args=Args +terminal.settings.home.click=clic +terminal.settings.home.double_click=doble clic +terminal.settings.os=Opciones del OS +terminal.settings.os.double_check=Doble chequeo +terminal.settings.os.double_check.desc=Deberías doble chequear al apagar el sistema. +terminal.recipe_chart.description=Una herramienta para analizar cadenas de recetas, con la cuál podés armar grafos de recetas fácilmente, y hasta calcular los ingredientes necesarios como con JEC. +terminal.store.miss=Requiere %s (%d). +terminal.store.close=Cerrar +terminal.ar.open=Abrir AR +terminal.multiblock_ar.description=¿Recordás la §cLlave de la Libertad§r? Bueno, ya fue. No importa, tenemos cositas nuevas ahora. Esta app te puede ayudar a construir máquinas multibloque. +terminal.multiblock_ar.tier.0=Cámara AR +terminal.multiblock_ar.tier.1=Constructor 3D +terminal.multiblock_ar.unlock=Desbloqueá este modo después de la mejora +terminal.multiblock_ar.builder.hover=Constructor 3D +terminal.multiblock_ar.builder.auto=Construcción Automáticamente +terminal.multiblock_ar.builder.place=Poner bloque +terminal.multiblock_ar.builder.debug=Debuggear +terminal.world_prospector.description="Ojalá tuviera visión de rayos X."\n"Wacho, perdón, pero no vendemos superpoderes. Tenés que confiar en la ciencia." +terminal.world_prospector.tier.0=Radio 15m (1 ranura) +terminal.world_prospector.tier.1=Radio 30m (2 ranuras) +terminal.world_prospector.tier.2=Radio 60m (4 ranuras) +terminal.world_prospector.radius=Radio %sm +terminal.world_prospector.reference=Seleccioná una referencia +terminal.world_prospector.color=Seleccioná un color de caja +terminal.vtank_viewer.description=¡No volverás a perder ningún fluido por cambiar las frecuencias del ender link! Acá vas a tener una lista de cada tanque virtual al que tenés acceso en tu mundo. +terminal.vtank_viewer.title=Visualizador de Tanques Virtuales +terminal.vtank_viewer.refresh=Refrescar el índice de tanques +terminal.teleporter.dimension=Dimensión: +terminal.teleporter.spawn_portal=Activar +terminal.maze.title=El Escape de Teseo +terminal.maze.play=Jugar +terminal.maze.continue=Continuar +terminal.maze.pause=Pausado +terminal.maze.retry=Reintentar +terminal.minesweeper.time=Pasaron %s segundos +terminal.minesweeper.lose=Perdiste. El juego se reiniciará en %s segundos. +terminal.minesweeper.win.1=¡Ganaste en %s segundos! +terminal.minesweeper.win.2=El juego se reiniciará en %s +terminal.cape_selector.empty=¡Parece que aún no desbloqueaste ninguna capa! +terminal.cape_selector.select=¡Hacé clic en una capa desbloqueada para seleccionarla! +terminal.cape_selector.tip=Podes conseguirlas cumpliendo logros de alto nivel. +metaitem.voltage_coil.ulv.name=Bobina de Tensión Ultra Baja +metaitem.voltage_coil.lv.name=Bobina de Tensión Baja +metaitem.voltage_coil.mv.name=Bobina de Tensión Media +metaitem.voltage_coil.hv.name=Bobina de Tensión Alta +metaitem.voltage_coil.ev.name=Bobina de Tensión Extrema +metaitem.voltage_coil.iv.name=Bobina de Tensión Insana +metaitem.voltage_coil.luv.name=Bobina de Tensión Ridícula +metaitem.voltage_coil.zpm.name=Bobina de Tensión de Módulo de Punto Cero +metaitem.voltage_coil.uv.name=Bobina de Tensión Definitiva +metaitem.voltage_coil.uhv.name=Bobina de Tensión Ultra Alta +metaitem.voltage_coil.uev.name=Bobina de Tensión Ultra Excesiva +metaitem.voltage_coil.uiv.name=Bobina Ultra Inmensa +metaitem.voltage_coil.uxv.name=Bobina de Tensión Ultra Extrema +metaitem.voltage_coil.opv.name=Bobina de Tensión Super-empoderada +metaitem.voltage_coil.max.name=Bobina de Tensión Máxima +metaitem.voltage_coil.ulv.tooltip=Bobina Primitiva +metaitem.voltage_coil.lv.tooltip=Bobina Básica +metaitem.voltage_coil.mv.tooltip=Buena Bobina +metaitem.voltage_coil.hv.tooltip=Bobina Avanzada +metaitem.voltage_coil.ev.tooltip=Bobina EXTREMA +metaitem.voltage_coil.iv.tooltip=Bobina del Jet Set +metaitem.voltage_coil.luv.tooltip=Bobina Maestra +metaitem.voltage_coil.zpm.tooltip=Super Bobina +metaitem.voltage_coil.uv.tooltip=La bobina para gobernarlas a todas +metaitem.voltage_coil.uhv.tooltip=Ultra Bobina +metaitem.voltage_coil.uev.tooltip=Bobina Irreal +metaitem.voltage_coil.uiv.tooltip=Bobina Loquita +metaitem.voltage_coil.uxv.tooltip=Bobina Épica +metaitem.voltage_coil.opv.tooltip=Bobina Legendaria +metaitem.voltage_coil.max.tooltip=Bobina Máxima +metaitem.battery.hull.lv.name=Carcasa para batería pequeña +metaitem.battery.hull.lv.tooltip=Una batería vacía de §7TB§7 +metaitem.battery.hull.mv.name=Carcasa para batería mediana +metaitem.battery.hull.mv.tooltip=Una batería vacía de §bTM§7 +metaitem.battery.hull.hv.name=Carcasa para batería Grande +metaitem.battery.hull.ev.name=Carcasa de vanadio para batería pequeña +metaitem.battery.hull.iv.name=Carcasa de vanadio para batería mediana +metaitem.battery.hull.luv.name=Carcasa de vanadio para batería grande +metaitem.battery.hull.zpm.name=Carcasa de Naquadria para batería mediana +metaitem.battery.hull.uv.name=Carcasa de Naquadria para batería grande +metaitem.battery.hull.hv.tooltip=Una batería vacía de §6TA§7 +metaitem.battery.hull.ev.tooltip=Una batería vacía de §5TE§7 +metaitem.battery.hull.iv.tooltip=Una batería vacía de §1TI§7 +metaitem.battery.hull.luv.tooltip=Una batería vacía de §dTR§7 +metaitem.battery.hull.zpm.tooltip=Una batería vacía de §fTMPC§7 +metaitem.battery.hull.uv.tooltip=Una batería vacía de §3TD§7 +metaitem.battery.charge_time=§aAguanta %,d%s de energía +metaitem.battery.charge_detailed=%,d/%,d UE - Nivel %s §7(§Quedan %c%,d%s§7) +metaitem.battery.charge_unit.second=seg +metaitem.battery.charge_unit.minute=min +metaitem.battery.charge_unit.hour=hr +metaitem.battery.re.ulv.tantalum.name=Condensador de tantalio +metaitem.battery.re.lv.cadmium.name=Batería pequeña de cadmio +metaitem.battery.re.lv.lithium.name=Batería pequeña de litio +metaitem.battery.re.lv.sodium.name=Batería pequeña de sodio +metaitem.battery.re.mv.cadmium.name=Batería mediana de cadmio +metaitem.battery.re.mv.lithium.name=Batería mediana de litio +metaitem.battery.re.mv.sodium.name=Batería mediana de sodio +metaitem.battery.re.hv.cadmium.name=Batería grande de cadmio +metaitem.battery.re.hv.lithium.name=Batería grande de litio +metaitem.battery.re.hv.sodium.name=Batería grande de sodio +metaitem.battery.ev.vanadium.name=Batería pequeña de vanadio +metaitem.battery.iv.vanadium.name=Batería mediana de vanadio +metaitem.battery.luv.vanadium.name=Batería grande de vanadio +metaitem.battery.zpm.naquadria.name=Batería mediana de Naquadria +metaitem.battery.uv.naquadria.name=Batería grande de Naquadria +metaitem.wafer.silicon.name=Oblea de silicio +metaitem.wafer.phosphorus.name=Oblea dopada con fósforo +metaitem.wafer.naquadah.name=Oblea dopada con Naquadah +metaitem.wafer.neutronium.name=Oblea dopada con neutronio +metaitem.wafer.highly_advanced_system_on_chip.name=Oblea SeCAA +metaitem.wafer.advanced_system_on_chip.name=Oblea SeCA +metaitem.wafer.integrated_logic_circuit.name=Oblea con circuito integrado de lógica +metaitem.wafer.central_processing_unit.name=Oblea de CPU +metaitem.wafer.central_processing_unit.tooltip=Unidad de Procesamiento Cruda +metaitem.wafer.high_power_integrated_circuit.name=Oblea CIAP +metaitem.wafer.ultra_high_power_integrated_circuit.name=Oblea CIUAP +metaitem.wafer.nand_memory_chip.name=Oblea NAND +metaitem.wafer.nand_memory_chip.tooltip=Compuerta lógica cruda +metaitem.wafer.ultra_low_power_integrated_circuit.name=Oblea CIUBP +metaitem.wafer.low_power_integrated_circuit.name=Oblea CIBP +metaitem.wafer.power_integrated_circuit.name=Oblea CIP +metaitem.wafer.nano_central_processing_unit.name=Oblea de nano CPU +metaitem.wafer.nor_memory_chip.name=Oblea NOR +metaitem.wafer.nor_memory_chip.tooltip=Compuerta lógica cruda +metaitem.wafer.qbit_central_processing_unit.name=Oblea de CPU de cúbit +metaitem.wafer.random_access_memory.name=Oblea de RAM +metaitem.wafer.random_access_memory.tooltip=Memoria cruda +metaitem.wafer.system_on_chip.name=Oblea SeC +metaitem.wafer.simple_system_on_chip.name=Oblea SeC simple +metaitem.circuit.integrated.name=Circuito programado +metaitem.circuit.integrated.tooltip=Usame para abrir la GUI de configuración/n/nHacé clic derecho agachado en una máquina/nque tenga una ranura de circuitos para ponerle/nel valor de este circuito./n +metaitem.circuit.integrated.gui=Config. del circuito +metaitem.circuit.integrated.jei_description=JEI solo está mostrando las recetas para esta configuración./n/nPodés elegir una configuración desde la ventana de configuraciones de circuitos programados. +metaitem.circuit_board.basic.name=Placa de circuitos +metaitem.circuit_board.good.name=Placa de circuitos buena +metaitem.circuit_board.plastic.name=Placa de circuitos de plástico +metaitem.circuit_board.advanced.name=Placa de circuitos avanzada +metaitem.circuit_board.extreme.name=Placa de circuitos extrema +metaitem.circuit_board.elite.name=Placa de circuito de élite +metaitem.circuit_board.wetware.name=Placa de circuito maestra +metaitem.circuit_board.basic.tooltip=Una placa de circuitos común +metaitem.circuit_board.good.tooltip=Una buena placa de circuitos +metaitem.circuit_board.plastic.tooltip=Una buena placa de circuitos +metaitem.circuit_board.advanced.tooltip=Una placa de circuitos avanzada +metaitem.circuit_board.extreme.tooltip=Una placa de circuitos aún más avanzada +metaitem.circuit_board.elite.tooltip=Una placa de circuitos del Jet Set +metaitem.circuit_board.wetware.tooltip=La Placa que mantiene todo +metaitem.circuit.vacuum_tube.name=Válvula termoiónica +metaitem.circuit.vacuum_tube.tooltip=Técnicamente es un diodo/n§cNivel: TUB +metaitem.circuit.electronic.name=Circuito electrónico +metaitem.circuit.electronic.tooltip=Tu primer circuito/n§cCircuito de nivel: TB +metaitem.circuit.good_electronic.name=Circuito electrónico bueno +metaitem.circuit.good_electronic.tooltip=Tu segundo circuito/n§cCircuito de nivel: TM +metaitem.circuit.basic_integrated.name=Circuito de lógica integrada +metaitem.circuit.basic_integrated.tooltip=Poderoso y chiquitín/n§6Circuito de nivel: TB +metaitem.circuit.good_integrated.name=Circuito integrado bueno +metaitem.circuit.good_integrated.tooltip=Poderoso y chiquitín/n§6Circuito de nivel: TM +metaitem.circuit.advanced_integrated.name=Circuito integrado avanzado +metaitem.circuit.advanced_integrated.tooltip=Poderoso y chiquitín/n§6Circuito de nivel: TA +metaitem.circuit.nand_chip.name=Chip de NAND +metaitem.circuit.nand_chip.tooltip=Un circuito simple pero superior/n§6Circuito de nivel: TUB +metaitem.circuit.microprocessor.name=Microprocesador +metaitem.circuit.microprocessor.tooltip=Un circuito simple pero superior/n§eCircuito de nivel: TB +metaitem.circuit.processor.name=Procesador integrado +metaitem.circuit.processor.tooltip=¡Puede procesar un juego de pong en tiempo real!/n§eCircuito de nivel: TM +metaitem.circuit.assembly.name=Procesador ensamblado +metaitem.circuit.assembly.tooltip=¡Puede procesar un juego de pong en tiempo real!/n§eCircuito de nivel: TA +metaitem.circuit.workstation.name=Estación de trabajo +metaitem.circuit.workstation.tooltip=¡Puede procesar un juego de pong en tiempo real!/n§eCircuito de nivel: TE +metaitem.circuit.mainframe.name=Mainframe +metaitem.circuit.mainframe.tooltip=¡Puede procesar un juego de pong en tiempo real!/n§eCircuito de nivel: TI +metaitem.circuit.nano_processor.name=Nanoprocesador +metaitem.circuit.nano_processor.tooltip=Más chiquito que nunca/n§bCircuito de nivel: TA +metaitem.circuit.nano_assembly.name=Nanoprocesador ensamblado +metaitem.circuit.nano_assembly.tooltip=Más chiquito que nunca/n§bCircuito de nivel: TE +metaitem.circuit.nano_computer.name=Nano-supercomputadora +metaitem.circuit.nano_computer.tooltip=Más chiquito que nunca/n§bCircuito de nivel: TI +metaitem.circuit.nano_mainframe.name=Mainframe con Nanoprocesadores +metaitem.circuit.nano_mainframe.tooltip=Más chiquito que nunca/n§bCircuito de nivel: TR +metaitem.circuit.quantum_processor.name=Procesador cuántico +metaitem.circuit.quantum_processor.tooltip=¡Llegó la computación cuántica!/n§aCircuito de nivel: TE +metaitem.circuit.quantum_assembly.name=Procesador cuántico ensamblado +metaitem.circuit.quantum_assembly.tooltip=¡Llegó la computación cuántica!/n§aCircuito de nivel: TI +metaitem.circuit.quantum_computer.name=Supercomputadora cuántica +metaitem.circuit.quantum_computer.tooltip=¡Llegó la computación cuántica!/n§aCircuito de nivel: TR +metaitem.circuit.quantum_mainframe.name=Mainframe con procesadores cuánticos +metaitem.circuit.quantum_mainframe.tooltip=¡Llegó la computación cuántica!/n§aCircuito de nivel: TMPC +metaitem.circuit.crystal_processor.name=Procesador de cristal +metaitem.circuit.crystal_processor.tooltip=Aprovechando el grabado en cristal/n§9Circuito de nivel: TI +metaitem.circuit.crystal_assembly.name=Procesador de cristal ensamblado +metaitem.circuit.crystal_assembly.tooltip=Aprovechando el grabado en cristal/n§9Circuito de nivel: TR +metaitem.circuit.crystal_computer.name=Supercomputadora de cristal +metaitem.circuit.crystal_computer.tooltip=Aprovechando el grabado en cristal/n§9Circuito de nivel: TMPC +metaitem.circuit.crystal_mainframe.name=Mainframe con procesadores de cristal +metaitem.circuit.crystal_mainframe.tooltip=Aprovechando el grabado en cristal/n§9Circuito de nivel: TD +metaitem.circuit.wetware_processor.name=Procesador wetware +metaitem.circuit.wetware_processor.tooltip=Podés sentir como que te está mirando/n§4Circuito de nivel: TR +metaitem.circuit.wetware_assembly.name=Wetware ensamblado +metaitem.circuit.wetware_assembly.tooltip=Podés jugar Minecraft con esto/n§4Circuito de nivel: TMPC +metaitem.circuit.wetware_computer.name=Supercomputadora wetware +metaitem.circuit.wetware_computer.tooltip=La fusión entre Carne y Máquina definitiva/n§4Circuito de nivel: TD +metaitem.circuit.wetware_mainframe.name=Mainframe de wetware +metaitem.circuit.wetware_mainframe.tooltip=Lo mejor que el ser humano ha visto/n§4Circuito de nivel: TUA +metaitem.electric.discharge_mode.enabled=§eModo de descarga activado +metaitem.electric.discharge_mode.disabled=§eModo de descarga desactivado +metaitem.electric.discharge_mode.tooltip=Usalo agachado para activar el modo de descarga +metaitem.electric.motor.lv.name=Motor eléctrico de TB +metaitem.electric.motor.mv.name=Motor eléctrico de TM +metaitem.electric.motor.hv.name=Motor eléctrico de TA +metaitem.electric.motor.ev.name=Motor eléctrico de TE +metaitem.electric.motor.iv.name=Motor eléctrico de TI +metaitem.electric.motor.luv.name=Motor eléctrico de TR +metaitem.electric.motor.zpm.name=Motor eléctrico de TMPC +metaitem.electric.motor.uv.name=Motor eléctrico de TD +metaitem.electric.motor.uhv.name=Motor eléctrico de TUA +metaitem.electric.motor.uev.name=Motor eléctrico de TUE +metaitem.electric.motor.uiv.name=Motor eléctrico de TUI +metaitem.electric.motor.uxv.name=Motor eléctrico de TUX +metaitem.electric.motor.opv.name=Motor eléctrico de TSE +metaitem.electric.pump.lv.name=Bomba eléctrica de TB +metaitem.electric.pump.mv.name=Bomba eléctrica de TM +metaitem.electric.pump.hv.name=Bomba eléctrica de TA +metaitem.electric.pump.ev.name=Bomba eléctrica de TE +metaitem.electric.pump.iv.name=Bomba eléctrica de TI +metaitem.electric.pump.luv.name=Bomba eléctrica de TR +metaitem.electric.pump.zpm.name=Bomba eléctrica de TMPC +metaitem.electric.pump.uv.name=Bomba eléctrica de TD +metaitem.electric.pump.uhv.name=Bomba eléctrica de TUA +metaitem.electric.pump.uev.name=Bomba eléctrica de TUE +metaitem.electric.pump.uiv.name=Bomba eléctrica de TUI +metaitem.electric.pump.uxv.name=Bomba eléctrica de TUX +metaitem.electric.pump.opv.name=Bomba eléctrica de TSE +metaitem.electric.pump.tooltip=Como §fcobertura§7, transfiere §ffluidos§7 a una velocidad específica. +metaitem.electric.piston.lv.name=Pistón Eléctrico de TB +metaitem.electric.piston.mv.name=Pistón Eléctrico de TM +metaitem.electric.piston.hv.name=Pistón Eléctrico de TA +metaitem.electric.piston.ev.name=Pistón Eléctrico de TE +metaitem.electric.piston.iv.name=Pistón Eléctrico de TI +metaitem.electric.piston.luv.name=Pistón Eléctrico de TR +metaitem.electric.piston.zpm.name=Pistón Eléctrico de TMPC +metaitem.electric.piston.uv.name=Pistón Eléctrico de TD +metaitem.electric.piston.uhv.name=Pistón Eléctrico de TUA +metaitem.electric.piston.uev.name=Pistón Eléctrico de TUE +metaitem.electric.piston.uiv.name=Pistón Eléctrico de TUI +metaitem.electric.piston.uxv.name=Pistón Eléctrico de TUX +metaitem.electric.piston.opv.name=Pistón Eléctrico de TSE +metaitem.shape.empty.name=Molde sin forma +metaitem.shape.empty.tooltip=Placa cruda para hacer moldes comunes y de extrusión +metaitem.shape.mold.casing.name=Molde (Armazón) +metaitem.shape.mold.casing.tooltip=Molde para hacer Armazones +metaitem.shape.mold.gear.name=Molde (Engranaje) +metaitem.shape.mold.gear.tooltip=Molde para hacer Engranajes +metaitem.shape.mold.credit.name=Molde (Moneda) +metaitem.shape.mold.credit.tooltip=Molde seguro para hacer Monedas (¡No lo pierdas!) +metaitem.shape.mold.bottle.name=Molde (Botella) +metaitem.shape.mold.bottle.tooltip=Molde para hacer Botellas +metaitem.shape.mold.ingot.name=Molde (Lingote) +metaitem.shape.mold.ingot.tooltip=Molde para hacer Lingotes +metaitem.shape.mold.ball.name=Molde (Bola) +metaitem.shape.mold.ball.tooltip=Molde para hacer Bolas (Mmmm, bolas) +metaitem.shape.mold.block.name=Molde (Bloque) +metaitem.shape.mold.block.tooltip=Molde para hacer Bloques +metaitem.shape.mold.nugget.name=Molde (Pepitas) +metaitem.shape.mold.nugget.tooltip=Molde para hacer Pepitas +metaitem.shape.mold.cylinder.name=Molde (Cilindro) +metaitem.shape.mold.cylinder.tooltip=Molde para hacer Cilindros +metaitem.shape.mold.anvil.name=Molde (Yunque) +metaitem.shape.mold.anvil.tooltip=Molde para hacer Yunques +metaitem.shape.mold.name.name=Molde (Nombre) +metaitem.shape.mold.name.tooltip=Molde para nombrar objetos en la Prensa de Conformado (renombrá el molde con un yunque) +metaitem.shape.mold.gear.small.name=Molde (Engranaje Pequeño) +metaitem.shape.mold.gear.small.tooltip=Molde para hacer Engranajes Pequeños +metaitem.shape.mold.rotor.name=Molde (Rotor) +metaitem.shape.mold.rotor.tooltip=Molde para hacer Rotores +metaitem.shape.mold.bolt.name=Molde (Perno) +metaitem.shape.mold.bolt.tooltip=Molde para hacer Pernos +metaitem.shape.mold.pipe.tiny.name=Molde (Tubería Diminuta) +metaitem.shape.mold.pipe.tiny.tooltip=Molde para hacer Tuberías Diminutas +metaitem.shape.mold.pipe.small.tooltip=Molde para hacer Tuberías Pequeñas +metaitem.shape.mold.pipe.normal.tooltip=Molde para hacer Tuberías Normales (Nada raro pasa acá) +metaitem.shape.mold.pipe.large.tooltip=Molde para hacer Tuberías Grandes +metaitem.shape.mold.pipe.huge.tooltip=Molde para hacer Tuberías Gigantes +metaitem.shape.mold.ring.tooltip=Molde para hacer Anillos +metaitem.shape.mold.rod.tooltip=Molde para hacer Varas +metaitem.shape.mold.rod_long.tooltip=Molde para hacer Varas Largas +metaitem.shape.mold.round.tooltip=Molde para hacer Balines +metaitem.shape.mold.pipe.small.name=Molde (Tubería Pequeña) +metaitem.shape.mold.pipe.normal.name=Molde (Tubería Normal) +metaitem.shape.mold.pipe.large.name=Molde (Tubería Grande) +metaitem.shape.mold.pipe.huge.name=Molde (Tubería Gigante) +metaitem.shape.mold.ring.name=Molde (Anillo) +metaitem.shape.mold.rod.name=Molde (Vara) +metaitem.shape.mold.rod_long.name=Molde (Vara Larga) +metaitem.shape.mold.round.name=Molde (Balín) +metaitem.cover.controller.name=Controlador de máquinas +metaitem.cover.controller.tooltip=Como §fcobertura§7, §fPRENDE/APAGA§7 máquinas usando Redstone. +metaitem.cover.activity.detector.name=Detector de actividad +metaitem.cover.activity.detector.tooltip=Como §fcobertura§7, usa Redstone para marcar si hay §factividad§7. +metaitem.cover.activity.detector_advanced.name=Detector de actividad avanzado +metaitem.cover.activity.detector_advanced.tooltip=Como §fcobertura§7, usa Redstone para contar el §fprogreso de una máquina§7. +metaitem.cover.fluid.detector.tooltip=Como §fcobertura§7, usa Redstone para señalizar la §fcantidad de fluido§7. +metaitem.cover.fluid.detector.advanced.name=Detector de fluidos avanzado +metaitem.cover.fluid.detector.advanced.tooltip=Como §fcobertura§7, usa Redstone para señalizar el §festado del almacenamiento de fluidos§7. También tiene la opción de configurar un control biestable RS. +metaitem.cover.item.detector.name=Detector de objetos +metaitem.cover.item.detector.tooltip=Como §fcobertura§7, usa Redstone para señalizar la §fcantidad de objetos§7. +metaitem.cover.item.detector.advanced.name=Detector de objetos avanzado +metaitem.cover.item.detector.advanced.tooltip=Como §fcobertura§7, usa Redstone para señalizar el §festado del almacenamiento de objetos§7. También tiene la opción de configurar un control biestable RS. +metaitem.cover.energy.detector.name=Detector de energía +metaitem.cover.energy.detector.tooltip=Como §fcobertura§7, usa Redstone para señalizar la §fcantidad de energía§7. +metaitem.cover.energy.detector.advanced.name=Detector de energía avanzado +metaitem.cover.energy.detector.advanced.tooltip=Como §fcobertura§7, usa Redstone para señalizar el §festado de la energía§7 mediante un control biestable RS. +metaitem.cover.fluid.voiding.name=Cobertura eliminadora de fluidos +metaitem.cover.fluid.voiding.tooltip=Como §fcobertura§7, elimina §ffluidos§7./nActivala con un §fmazo§7 después de colocarlo. +metaitem.cover.fluid.voiding.advanced.name=Cobertura eliminadora de fluidos avanzada +metaitem.cover.fluid.voiding.advanced.tooltip=Como §fcobertura§7, elimina §ffluidos§7 controlando la cantidad./nActivala con un §fmazo§7 después de colocarlo. +metaitem.cover.item.voiding.advanced.tooltip=Como §fcobertura§7, elimina §fobjetos§7 controlando la cantidad./nActivala con un §fmazo§7 después de colocarlo. +metaitem.cover.item.voiding.tooltip=Como §fcobertura§7, elimina §fobjetos§7./nActivala con un §fmazo§7 después de colocarlo. +metaitem.cover.item.voiding.advanced.name=Cobertura eliminadora de objetos avanzada +metaitem.cover.item.voiding.name=Cobertura eliminadora de objetos +metaitem.cover.digital.name=Interfaz digital +metaitem.cover.digital.tooltip=Como §fcobertura§7, conecta máquinas a un §fmonitor central§7 usando §fcables de energía§7. +metaitem.cover.digital.wireless.name=Interfaz digital inalámbrica +metaitem.cover.digital.mode.proxy.disabled=Hacé clic para activar el modo proxy +metaitem.cover.digital.mode.proxy.enabled=Modo proxy activado +metaitem.cover.digital.mode.machine.disabled=Hacé clic para activar el modo máquina +metaitem.cover.digital.mode.machine.enabled=Modo máquina activado +metaitem.cover.digital.mode.energy.disabled=Hacé clic para activar el modo energía +metaitem.cover.digital.mode.item.disabled=Hacé clic para activar el modo objeto +metaitem.cover.digital.mode.fluid.disabled=Hacé clic para activar el modo fluido +metaitem.cover.digital.title.mode=Modo: +metaitem.cover.digital.mode.energy.enabled=Modo energía activado +metaitem.cover.digital.mode.item.enabled=Modo objeto activado +metaitem.cover.digital.mode.fluid.enabled=Modo fluido activado +metaitem.cover.digital.title.spin=Lado: +metaitem.cover.digital.wireless.tooltip.1=Como §fcobertura§7, conecta maquinas a un §fmonitor central§7 §finalámbricamente§7. +metaitem.cover.digital.wireless.tooltip.2=Hacé §fclic derecho§7 en un §fmonitor central§7 para vincularlo de forma remota. +metaitem.cover.digital.wireless.tooltip.3=Hacé §fclic derecho agachado§7 para desvincular la conexión actual. +metaitem.cover.digital.wireless.tooltip.4=§aConexión: §f%s +metaitem.cover.solar.panel.name=Panel solar +metaitem.cover.solar.panel.ulv.name=Panel solar de tensión ultra baja +metaitem.cover.solar.panel.lv.name=Panel solar de tensión baja +metaitem.cover.solar.panel.mv.name=Panel solar de tensión media +metaitem.cover.solar.panel.hv.name=Panel solar de tensión alta +metaitem.cover.solar.panel.ev.name=Panel solar de tensión extrema +metaitem.cover.solar.panel.iv.name=Panel solar de tensión insana +metaitem.cover.solar.panel.luv.name=Panel solar de tensión ridícula +metaitem.cover.solar.panel.zpm.name=Panel solar de tensión de módulo de punto cero +metaitem.cover.solar.panel.uv.name=Panel solar de tensión definitiva +metaitem.cover.solar.panel.tooltip.1=Sale el sol, y no te puedo encontrar. +metaitem.cover.solar.panel.tooltip.2=Como §fcobertura§7 transforma §eluz solar§7 a §fenergía§7. +metaitem.cover.maintenance.detector.name=Cobertura de alerta por mantenimiento +metaitem.cover.maintenance.detector.tooltip=Como §fcobertura§7, envía una señal de Redstone si hay §fproblemas de mantenimiento§7. +metaitem.cover.facade.name=Fachada de %s +metaitem.cover.facade.tooltip=§fCobertura§7 de relleno decorativo. +metaitem.cover.screen.name=Monitor de Computadora +metaitem.cover.screen.tooltip=Como §fcobertura§7, muestra §fdatos§7. +metaitem.cover.crafting.name=Cobertura con mesa de trabajo +metaitem.cover.crafting.tooltip=Como §fcobertura§7, sirve de §fmesa de trabajo avanzada§7 en una máquina. +metaitem.cover.infinite_water.name=Cobertura con agua infinita +metaitem.cover.infinite_water.tooltip.1=Como §fcobertura§7, llena cualquier contenedor adherido con §9agua§7. +metaitem.cover.ender_fluid_link.name=Cobertura de links de Ender para fluidos +metaitem.cover.ender_fluid_link.tooltip=Como §fcobertura§7, transporta §ffluidos§7 a través de §fconexiones inalámbricas de §dEnder§7. +metaitem.tool.matches.name=Fósforo +metaitem.tool.matchbox.name=Caja de fósforos +metaitem.tool.matchbox.tooltip=No viene con 222 fósforos +metaitem.tool.lighter.invar.name=Encendedor +metaitem.tool.lighter.platinum.name=Encendedor de platino +metaitem.tool.lighter.platinum.tooltip=Tiene grabado a un bromista reconocido +metaitem.tool.datastick.name=Pendrive +metaitem.tool.datastick.tooltip=Almacenamiento de datos simples +metaitem.tool.dataorb.name=Orbe de datos +metaitem.tool.dataorb.tooltip=Almacenamiento de datos complejos +metaitem.tool.datamodule.name=Módulo de datos +metaitem.tool.datamodule.tooltip=Almacenamiento de datos increíblemente complejos/n§cSolo lo puede leer un banco de datos +metaitem.tool_parts_box.name=Caja con partes de herramientas +metaitem.tool_parts_box.tooltip=Tiene algunas partes de herramientas/nHacé clic derecho para abrirla +metaitem.tool.tooltip.primary_material=§fMaterial: §e%s +metaitem.tool.tooltip.durability=§fDurabilidad: §a%,d / %,d +metaitem.tool.tooltip.rotor.efficiency=Eficiencia de la turbina: §9%,d%% +metaitem.tool.tooltip.rotor.power=Poder de la turbina: §9%,d%% +metaitem.tool.multiblock_builder.name=Constructor de multibloques +metaitem.tool.multiblock_builder.tooltip=¡Sirve para debuggear y construir automáticamente tus multibloques! +metaitem.tool.multiblock_builder.tooltip2=Hacé clic derecho agachado en el controlador del multibloque para construirlo automáticamente +metaitem.credit.copper.name=Crédito de cobre +metaitem.credit.cupronickel.name=Crédito de cuproníquel +metaitem.credit.silver.name=Crédito de plata +metaitem.credit.gold.name=Crédito de oro +metaitem.credit.platinum.name=Crédito de platino +metaitem.credit.osmium.name=Crédito de osmio +metaitem.credit.naquadah.name=Crédito de Naquadah +metaitem.credit.neutronium.name=Crédito de neutronio +metaitem.credit.copper.tooltip=0,125 créditos +metaitem.credit.cupronickel.tooltip=1 crédito +metaitem.credit.silver.tooltip=8 créditos +metaitem.credit.gold.tooltip=64 créditos +metaitem.credit.platinum.tooltip=512 créditos +metaitem.credit.osmium.tooltip=4096 créditos +metaitem.credit.naquadah.tooltip=32768 créditos +metaitem.credit.neutronium.tooltip=262144 créditos +metaitem.board.coated.name=Placa de circuitos recubierta +metaitem.board.coated.tooltip=Una placa recubierta +metaitem.board.phenolic.name=Placa de circuitos fenólica +metaitem.board.phenolic.tooltip=Una buena placa +metaitem.board.plastic.tooltip=Una buena placa +metaitem.board.epoxy.tooltip=Una placa avanzada +metaitem.board.fiber_reinforced.tooltip=Una placa extrema +metaitem.board.multilayer.fiber_reinforced.tooltip=Una placa del Jet Set +metaitem.board.wetware.tooltip=La Placa que mantiene todo +metaitem.board.plastic.name=Placa de circuitos de plástico +metaitem.board.epoxy.name=Placa de circuitos de epoxi +metaitem.board.fiber_reinforced.name=Placa de circuitos reforzada con fibras +metaitem.board.multilayer.fiber_reinforced.name=Placa de circuitos multi-capa reforzada con fibras +metaitem.board.wetware.name=Placa de circuitos con soporte de por vida de WetWare +metaitem.conveyor.module.lv.name=Módulo de Cinta de Transporte de TB +metaitem.conveyor.module.mv.name=Módulo de Cinta de Transporte de TM +metaitem.conveyor.module.hv.name=Módulo de Cinta de Transporte de TA +metaitem.conveyor.module.ev.name=Módulo de Cinta de Transporte de TE +metaitem.conveyor.module.iv.name=Módulo de Cinta de Transporte de TI +metaitem.conveyor.module.luv.name=Módulo de Cinta de Transporte de TR +metaitem.conveyor.module.zpm.name=Módulo de Cinta de Transporte de TMPC +metaitem.conveyor.module.uv.name=Módulo de Cinta de Transporte de TD +metaitem.conveyor.module.uhv.name=Módulo de Cinta de Transporte de TUA +metaitem.conveyor.module.uev.name=Módulo de Cinta de Transporte de TUE +metaitem.conveyor.module.uiv.name=Módulo de Cinta de Transporte de TUI +metaitem.conveyor.module.uxv.name=Módulo de Cinta de Transporte de TUX +metaitem.conveyor.module.opv.name=Módulo de Cinta de Transporte de TSE +metaitem.conveyor.module.tooltip=Como §fcompuerta§7, mueve §fobjetos§7 a velocidades específicas. +metaitem.field.generator.lv.name=Generador de campo de TB +metaitem.field.generator.mv.name=Generador de campo de TM +metaitem.field.generator.hv.name=Generador de campo de TA +metaitem.field.generator.ev.name=Generador de campo de TE +metaitem.field.generator.iv.name=Generador de campo de TI +metaitem.field.generator.luv.name=Generador de campo de TR +metaitem.field.generator.zpm.name=Generador de campo de TMPC +metaitem.field.generator.uv.name=Generador de campo de TD +metaitem.field.generator.uhv.name=Generador de campo de TUA +metaitem.field.generator.uev.name=Generador de campo de TUE +metaitem.field.generator.uiv.name=Generador de campo de TUI +metaitem.field.generator.uxv.name=Generador de campo de TUX +metaitem.field.generator.opv.name=Generador de campo de TSE +metaitem.emitter.lv.name=Emisor de TB +metaitem.emitter.mv.name=Emisor de TM +metaitem.emitter.hv.name=Emisor de TA +metaitem.emitter.ev.name=Emisor de TE +metaitem.emitter.iv.name=Emisor de TI +metaitem.emitter.luv.name=Emisor de TR +metaitem.emitter.zpm.name=Emisor de TMPC +metaitem.emitter.uv.name=Emisor de TD +metaitem.emitter.uhv.name=Emisor de TUA +metaitem.emitter.uev.name=Emisor de TUE +metaitem.emitter.uiv.name=Emisor de TUI +metaitem.emitter.uxv.name=Emisor de TUX +metaitem.emitter.opv.name=Emisor de TSE +metaitem.fluid_cell.empty=Nada +metaitem.fluid_cell.name=Celda con %s +metaitem.fluid_cell.universal.empty=Nada +metaitem.fluid_cell.universal.name=Celda universal con %s +metaitem.fluid_cell.glass_vial.name=Vial de vidrio con %s +metaitem.fluid.regulator.lv.name=Regulador de fluidos de TB +metaitem.fluid.regulator.mv.name=Regulador de fluidos de TM +metaitem.fluid.regulator.hv.name=Regulador de fluidos de TA +metaitem.fluid.regulator.ev.name=Regulador de fluidos de TE +metaitem.fluid.regulator.iv.name=Regulador de fluidos de TI +metaitem.fluid.regulator.luv.name=Regulador de fluidos de TR +metaitem.fluid.regulator.zpm.name=Regulador de fluidos de TMPC +metaitem.fluid.regulator.uv.name=Regulador de fluidos de TD +metaitem.fluid.regulator.tooltip=Como §fcobertura§7, limita el flujo de §ffluidos§7 a cantidades específicas. +metaitem.fluid_filter.name=Filtro de fluidos +metaitem.fluid_filter.tooltip=Como §fcobertura§7, filtra la E/S de §ffluidos§7./nPuede usarse como una mejora para una §fbomba eléctrica§7 o un §fregulador de fluidos§7. +metaitem.boule.silicon.name=Boule de silicio monocristalino +metaitem.boule.phosphorus.name=Boule de silicio monocristalino dopado con fósforo +metaitem.boule.naquadah.name=Boule de silicio monocristalino dopado con Naquadah +metaitem.boule.neutronium.name=Boule de silicio monocristalino dopado con neutronio +metaitem.crystal.raw.name=Chip de cristal crudo +metaitem.crystal.raw.tooltip=Procesador de cristal crudo +metaitem.crystal.raw_chip.name=Partes de chip de cristal crudo +metaitem.crystal.raw_chip.tooltip=Partes de procesador de cristal crudo +metaitem.crystal.central_processing_unit.name=CPU de cristal +metaitem.crystal.central_processing_unit.tooltip=Unidad de procesamiento de cristal +metaitem.crystal.system_on_chip.name=SeC de Cristal +metaitem.crystal.system_on_chip.tooltip=Sistema en un chip de cristal +metaitem.energy_crystal.name=Cristal de Energio +metaitem.energy.lapotronic_orb.name=Orbe lapotrónico de energía +metaitem.energy.lapotronic_orb_cluster.name=Clúster de orbes lapotrónicos de energía +metaitem.energy.module.name=Módulo de energía +metaitem.energy.cluster.name=Clúster de energía +metaitem.prospector.lv.name=Escáner de prosprección eléctrico (TB) +metaitem.prospector.hv.name=Escáner de prosprección eléctrico (TA) +metaitem.prospector.luv.name=Escáner de prosprección eléctrico (TR) +metaitem.prospector.mode.ores=§aModo de prospección de minerales +metaitem.prospector.mode.fluid=§bModo de prospección de fluidos +metaitem.prospector.tooltip.ores=Analiza los minerales en un radio de %s chunks +metaitem.prospector.tooltip.fluids=Analiza minerales y fluidos en un radio de %s chunks +metaitem.plugin.tooltips.1=Se pueden agregar plugins a la pantalla para darle más funcionalidades. +metaitem.plugin.proxy.tooltips.1=(Por favor ajustá la pantalla a modo proxy) +metaitem.plugin.text.name=Plugin de texto +metaitem.plugin.online_pic.name=Plugin para imágenes en línea +metaitem.plugin.fake_gui.name=Plugin de proxy para interfaz +metaitem.qts.chestplate.name=Pechera del traje de TecnoQuark™ +metaitem.qts.advanced_chestplate.name=Pechera avanzada del traje de TecnoQuark™ +metaitem.qts.leggings.name=Pantalones del traje de TecnoQuark™ +metaitem.qts.boots.name=Botas del traje de TecnoQuark™ +metaitem.qts.helmet.name=Casco del traje de TecnoQuark™ +metaitem.nms.chestplate.name=Pechera del traje de NanoMúsculos™ +metaitem.nms.leggings.name=Pantalones del traje de NanoMúsculos™ +metaitem.nms.boots.name=Botas del traje de NanoMúsculos™ +metaitem.nms.helmet.name=Casco del traje de NanoMúsculos™ +metaitem.nms.advanced_chestplate.name=Pechera avanzada del traje de NanoMúsculos™ +metaitem.large_fluid_cell.steel.name=Celda de acero con %s +metaitem.large_fluid_cell.aluminium.name=Celda de aluminio con %s +metaitem.large_fluid_cell.stainless_steel.name=Celda de acero inoxidable con %s +metaitem.large_fluid_cell.titanium.name=Celda de titanio con %s +metaitem.power_unit.lv.name=Módulo para herramienta (TB) +metaitem.power_unit.mv.name=Módulo para herramienta (TM) +metaitem.power_unit.hv.name=Módulo para herramienta (TA) +metaitem.power_unit.ev.name=Módulo para herramienta (TE) +metaitem.power_unit.iv.name=Módulo para herramienta (TI) +metaitem.minecart_wheels.iron.name=Ruedas de carrito de hierro +metaitem.minecart_wheels.steel.name=Ruedas de carrito de acero +metaitem.minecart_wheels.iron.tooltip=Para salir a andar +metaitem.minecart_wheels.steel.tooltip=Para salir a andar +metaitem.engraved.crystal_chip.name=Chip de cristal grabado +metaitem.engraved.crystal_chip.tooltip=Para hacer circuitos +metaitem.engraved.lapotron_chip.name=Chip de cristal de lapotrón grabado +metaitem.generic.fluid_container.tooltip=%,d/%,dL de %s +metaitem.generic.electric_item.tooltip=%,d/%,d UE - Nivel: %s +metaitem.int_circuit.configuration=§aValor configurado: §f%d§7 +metaitem.dynamite.name=Dinamita +metaitem.nano_saber.name=Nano Sable +metaitem.plant.ball.name=Bola de plantas +metaitem.lapotron_crystal.name=Cristal de lapotrón +metaitem.zpm.name=Módulo de punto cero +metaitem.max.battery.name=Batería definitiva +metaitem.max.battery.tooltip=Llená esto para ganar el Minecraft +metaitem.stem_cells.name=Células Madre +metaitem.stem_cells.tooltip=Inteligencia Cruda +metaitem.processor.neuro.name=Unidad de neuro-procesamiento +metaitem.processor.neuro.tooltip=Neuro CPU +metaitem.petri_dish.name=Placa de Petri +metaitem.petri_dish.tooltip=Para cultivar células +metaitem.bio_chaff.name=Hojarasca +metaitem.neutron_reflector.name=Reflector de neutrones de iridio +metaitem.neutron_reflector.tooltip=Indestructible +metaitem.duct_tape.name=Cinta adhesiva aeroespacial reforzada y avanzada FAL-84 de BrainTech +metaitem.duct_tape.tooltip=Si no lo arreglaste con esto, ¡es porque le falta! +metaitem.basic_tape.name=Cinta +metaitem.basic_tape.tooltip=Le falta un toque de fuerza para arreglar problemas mecánicos +metaitem.quantumeye.name=Ojo cuántico +metaitem.quantumeye.tooltip=Ojo de ender mejorado +metaitem.quantumstar.name=Estrella cuántica +metaitem.quantumstar.tooltip=Estrella del Nether mejorada +metaitem.gravistar.name=Graviestrella +metaitem.gravistar.tooltip=La estrella del Nether definitiva +metaitem.item_filter.name=Filtro de objetos +metaitem.item_filter.tooltip=Como cobertura, filtra la E/S de §fobjetos§7./nSe puede usar de mejora para una §fCinta de Transporte§7 o un §fBrazo Robótico§7. +metaitem.ore_dictionary_filter.name=Filtro por diccionario de minerales +metaitem.ore_dictionary_filter.tooltip=Como cobertura, filtra la E/S de §fobjetos§7 según el §fdiccionario de minerales§7./nSe puede usar de mejora para una §fCinta de Transporte§7 o un §fBrazo Robótico§7. +metaitem.smart_item_filter.name=Filtro de objetos inteligente +metaitem.smart_item_filter.tooltip=Como cobertura, filtra la E/S de §fobjetos§7 según las §frecetas de máquinas§7./nSe puede usar de mejora para una §fCinta de Transporte§7 o un §fBrazo Robótico§7. +metaitem.gelled_toluene.name=Tolueno en gel +metaitem.gelled_toluene.tooltip=Explosivo crudo +metaitem.bottle.purple.drink.name=Bebida violeta +metaitem.bottle.purple.drink.tooltip=¿Te gustaría una limonada? ¿O sino un té helado? ¡Sino tengo una bebida violeta! +metaitem.plant_ball.name=Bola de plantas +metaitem.energium_dust.name=Polvo de energio +metaitem.wooden_form.empty.name=Molde de madera virgen +metaitem.wooden_form.brick.name=Molde de madera para ladrillos +metaitem.turbine_rotor.name=Rotor de turbina de %s +metaitem.turbine_rotor.tooltip=Rotores de turbinas para tu estación de energía +metaitem.clipboard.name=Portapapeles +metaitem.clipboard.tooltip=Se puede escribir (sin ningún elemento de escritura). Hacé clic derecho para ponerlo en una pared, y clic derecho agachado para sacarlo +metaitem.nightvision_goggles.name=Gafas de visión nocturna +metaitem.power_thruster.name=Propulsor de energía +metaitem.power_thruster_advanced.name=Propulsor de energía avanzado +metaitem.gravitation_engine.name=Unidad de motor de gravitación +metaitem.nan.certificate.name=Certificado de haber completado el tutorial +metaitem.nan.certificate.tooltip=¡Acepto el desafío! +metaitem.fertilizer.name=Fertilizante +metaitem.blacklight.name=Luz ultravioleta +metaitem.blacklight.tooltip=Fuente de luz de onda larga §dultravioleta§7 +metaitem.tricorder_scanner.name=Escáner portátil +metaitem.tricorder_scanner.tooltip=Tricodificador +metaitem.debug_scanner.name=Escáner de debug +metaitem.debug_scanner.tooltip=Tricodificador +metaitem.item_magnet.lv.name=Imán de objetos de tensión baja +metaitem.item_magnet.hv.name=Imán de objetos de tensión alta +metaitem.treated_wood_boat.name=Bote de madera tratada +metaitem.treated_wood_door.name=Puerta de madera tratada +metaitem.wireless.name=Transmisor inalámbrico +metaitem.display.name=Pantalla +metaitem.dust.tooltip.purify=Tiralo a un caldero para limpiarlo +metaitem.crushed.tooltip.purify=Tiralo a un caldero para purificarlo +metaitem.nano_saber.tooltip=Ryujin no ken wo kurae! +gregtech.chance_logic.or=O +gregtech.chance_logic.and=Y +gregtech.chance_logic.xor=O EXCLUSIVO +gregtech.chance_logic.none=NINGUNO +gregtech.mutation.block_of=Bloque de %s +gregtech.item_list.item_stored=§7Almacenado: %,d +gregtech.creative_tooltip.1=§7Solo necesitas tener +gregtech.creative_tooltip.2=modo creativo +gregtech.creative_tooltip.3=§7 para usar esto +gregtech.creative.chest.item=Objeto +gregtech.creative.chest.ipc=Objetos por ciclo +gregtech.creative.chest.tpc=Ticks por ciclo +gregtech.creative.tank.fluid=Fluido +gregtech.creative.tank.mbpc=mB por ciclo +gregtech.creative.tank.tpc=Ticks por ciclo +gregtech.creative.energy.amperage=Amperaje +gregtech.creative.energy.voltage=Tensión +gregtech.creative.energy.source=Fuente +gregtech.creative.energy.sink=Drenaje +gregtech.creative.activity.on=Activo +gregtech.creative.activity.off=Inactivo +gregtech.item_pipe.priority=§9Prioridad: §f%,d +gregtech.scanner.copy_stick_from=§oPendrive a copiar +gregtech.scanner.copy_stick_to=§oCopia del pendrive +gregtech.scanner.copy_stick_empty=§oPendrive vacío +gregtech.scanner.forestry.drone=§oDron escaneado +gregtech.scanner.forestry.princess=§oPrincesa escaneada +gregtech.scanner.forestry.queen=§oReina escaneada +gregtech.scanner.forestry.sapling=§oBrote escaneado +gregtech.scanner.forestry.butterfly=§oMariposa escaneada +gregtech.scanner.forestry.larvae=§oLarva escaneada +gregtech.scanner.forestry.serum=§oSuero escaneado +gregtech.scanner.forestry.caterpillar=§oOruga escaneada +gregtech.scanner.forestry.pollen=§oPolen escaneado +gregtech.waila.energy_stored=Energía: %s UE / %s UE +gregtech.waila.energy_input=Entrada: %s UE/t +gregtech.waila.energy_output=Salida: %s UE/t +gregtech.waila.progress_idle=Inactivo +gregtech.waila.progress_tick=Proceso: %d t / %d t +gregtech.waila.progress_sec=Proceso: %d s / %d s +gregtech.waila.progress_computation=Computación: %s / %s +gregtech.waila.active_transformer.average_io=E/S promedio: %s UE/t +gregtech.battery_buffer.average_input=Entrada promedio: %s UE/t +gregtech.battery_buffer.average_output=Salida promedio: %s UE/t +gregtech.battery_buffer.average_input.top=Entrada: %s +gregtech.battery_buffer.average_output.top=Salida: %s +gregtech.cover.detector_base.message_normal_state=Estado de monitoreo: Normal +gregtech.cover.detector_base.message_inverted_state=Estado de monitoreo: Invertido +gregtech.bus.collapse_true=El bus va a colapsar los objetos +gregtech.bus.collapse_false=El bus no va a colapsar los objetos +gregtech.fluid_pipe.capacity=§9Capacidad: §f%,d L +gregtech.fluid_pipe.max_temperature=§cLímite de temperatura: §f%,d K +gregtech.fluid_pipe.channels=§eCanales: §f%d +gregtech.fluid_pipe.gas_proof=§6Soporta gases +gregtech.fluid_pipe.acid_proof=§6Soporta ácidos +gregtech.fluid_pipe.cryo_proof=§6Soporta criogenia +gregtech.fluid_pipe.plasma_proof=§6Soporta todos los plasmas +gregtech.fluid_pipe.not_gas_proof=§4¡Se pueden escapar los gases! +gregtech.item_filter.empty_item=Vacío (Sin objetos) +gregtech.item_filter.footer=§eHacé clic con un objeto para sobreescribirlo +gregtech.block.tooltip.no_mob_spawning=§bNada puede generarse sobre este bloque +gregtech.key.armor_mode_switch=Cambiar modo de armadura +gregtech.key.armor_hover=Activar levitación de armadura +gregtech.key.armor_charging=Cambiar de armadura a inventario +gregtech.key.tool_aoe_change=Cambiar modo de area de la herramienta +gregtech.cable.voltage=§aTensión máxima: §f%,d §f(%s§f) +gregtech.cable.amperage=§eAmperaje máximo: §f%,d +gregtech.cable.loss_per_block=§cPerdida/Metro/Ampere: §f%,d§f UE-voltio/s +gregtech.cable.superconductor=§dSuperconductor de %s +gregtech.tooltip.hold_shift=Sostené el Mayús para más información +gregtech.tooltip.hold_ctrl=Sostené el control para más información +gregtech.tooltip.fluid_pipe_hold_shift=Sostené el Mayús para ver como contiene fluidos +gregtech.tooltip.tool_fluid_hold_shift=Sostené el Mayús para ver como contiene fluidos y uso de herramientas +gregtech.crate.tooltip.taped_movement=Podés encintarla para que mantenga su inventario al romperla +gregtech.chat.cape=§5Felicidades: ¡desbloqueaste una nueva capa! Usá la aplicación de selección de capas para usarla.§r +gregtech.fluid.click_to_fill=§7Hacé clic izquierdo con un contenedor de fluidos para §bllenar §7el tanque (clic derecho para procesar un objeto por clic). +gregtech.fluid.click_combined=§7Hacé clic izquierdo con un contenedor de fluidos para §bllenar §7o §cvaciar §7el tanque (o clic derecho para procesar un objeto por clic). +gregtech.fluid.click_to_empty=§7Hacé clic izquierdo con un contenedor de fluidos para §cvaciar §7el tanque (clic derecho para procesar un objeto por clic). +gregtech.fluid.generic=%s +gregtech.fluid.liquid_generic=Líquido de %s +gregtech.fluid.gas_generic=Gas de %s +gregtech.fluid.gas_vapor=Vapor de %s +gregtech.fluid.plasma=Plasma de %s +gregtech.fluid.empty=Nada +gregtech.fluid.amount=§9Cantidad: %,d/%,d L +gregtech.fluid.temperature=§cTemperatura: %,d K +gregtech.fluid.temperature.cryogenic=§b¡Criogénico! ¡Manejar con cuidado! +gregtech.fluid.state_gas=§aEstado: Gaseoso +gregtech.fluid.state_liquid=§aEstado: Líquido +gregtech.fluid.state_plasma=§aEstado: Plasma +gregtech.fluid.type_acid.tooltip=§6¡Acídico! ¡Manejar con cuidado! +gregtech.debug.f3_h.enabled=¡Gregtech modificó la info de debug! Para los desarrolladores: habiliten la opción de configuración misc:debug en el archivo de configuración de GregTech para ver más +gregtech.maintenance.configurable_duration=Duración: %fx +gregtech.maintenance.configurable_duration.unchanged_description=Las recetas se van a hacer a la velocidad normal. Cambiá la configuración para actualizarlo. +gregtech.maintenance.configurable_duration.changed_description=Las recetas se van a hacer a %fx de duración, antes de aplicar overclocking. +gregtech.maintenance.configurable_time=Tiempo: %fx +gregtech.maintenance.configurable_time.unchanged_description=Los problemas de mantenimiento van a ocurrir al ritmo normal. Cambiá la configuración para actualizarlo. +gregtech.maintenance.configurable_time.changed_description=Los problemas de mantenimiento van a aparecer a un ritmo %fx el normal. +gregtech.maintenance.configurable.tooltip_basic=Agiliza el tiempo de procesamiento de la máquina a cambio de tener problemas de mantenimiento más frecuentes +gregtech.maintenance.configurable.tooltip_more_info=Sostené el Mayús para ver interacciones especiales +gregtech.maintenance.configurable.tooltip_pss_header=§8Subestación eléctrica: +gregtech.maintenance.configurable.tooltip_pss_info=§fReduce el drenaje pasivo de UE +gregtech.recipe_memory_widget.tooltip.0=Veces usado: %d +gregtech.recipe_memory_widget.tooltip.1=§7Hacé clic izquierdo para meter automáticamente esta receta a la grilla de crafteo +gregtech.recipe_memory_widget.tooltip.2=§7Hacé clic agachado para des/bloquear esta receta +gregtech.recipe_memory_widget.tooltip.3=§7Hacé clic derecho para sacar esta receta si está desbloqueada +gregtech.tank_valve.tooltip=Usá esto para llenar y drenar tanques multibloque. Cuando apunta hacia abajo tiene salida automática. +gregtech.tool_action.show_tooltips=Sostené Mayús para ver el uso de herramientas +gregtech.tool_action.screwdriver.auto_output_covers=§8Usá un destornillador para habilitar la entrada desde el lado de salida o acceder a coberturas +gregtech.tool_action.screwdriver.toggle_mode_covers=§8Usá un destornillador para alternar entre modos o acceder a coberturas +gregtech.tool_action.screwdriver.access_covers=§8Usá un destornillador para acceder a coberturas +gregtech.tool_action.screwdriver.auto_collapse=§8Usá un destornillador para habilitar el colapso de objetos +gregtech.tool_action.screwdriver.auto_output=§8Usá un destornillador para habilitar la salida automática +gregtech.tool_action.screwdriver.auto_output_down=§8Usá un destornillador para habilitar la salida automática desde el fondo +gregtech.tool_action.screwdriver.toggle_mode=§8Usá un destornillador para alternar modos +gregtech.tool_action.wrench.set_facing=§8Usá una llave para alinear la cara +gregtech.tool_action.wrench.extended_facing=§8Usá una llave para alinear la cara o girar la máquina +gregtech.tool_action.wrench.connect=§8Usá una llave para configurar conexiones +gregtech.tool_action.wrench.connect_and_block=§8Usá una llave para configurar conexiones, usala agachado para bloquear la transferencia +gregtech.tool_action.wire_cutter.connect=§8Usá un pelacables para configurar conexiones +gregtech.tool_action.soft_mallet.reset=§8Usá un mazo para habilitar la máquina +gregtech.tool_action.soft_mallet.toggle_mode=§8Usá un mazo para alternar modos +gregtech.tool_action.hammer=§8Usá un mazo para silenciar los ruidos +gregtech.tool_action.crowbar=§8Usá una barreta para sacar coberturas +gregtech.tool_action.tape=§8Usá cinta adhesiva para arreglar problemas de mantenimiento +gregtech.command.benchmark.usage=Uso: /gregtech benchmark +gregtech.command.benchmark.abort.usage=Uso: /gregtech benchmark abort +gregtech.command.benchmark.lookup.usage=Uso: /gregtech benchmark lookup +gregtech.command.benchmark.lookup.progress=Análisis de %s / %s desafios completado. +gregtech.command.benchmark.lookup.failures=%s sampleos de recetas fallaron el test de verificación. Fijate el log para ver los detalles. +gregtech.command.benchmark.lookup.success=Análisis completo y impreso en el archivo de log. +gregtech.command.benchmark.lookup.written=Los resultados se guardaron satisfactoriamente en el archivo 'benchmark-lookup-results.csv' en la carpeta de config. +gregtech.recipe.eu=Uso: %,d UE/t (%s§r) +gregtech.recipe.eu_inverted=Generación: %,d UE/t +gregtech.recipe.duration=Duración: %s segs +gregtech.recipe.amperage=Amperaje: %,d +gregtech.recipe.not_consumed=No se consume en el proceso +gregtech.recipe.chance=Chance: %s%% +%s%%/nivel +gregtech.recipe.chance_logic=Chance: %s%% +%s%%/nivel (%s) +gregtech.recipe.temperature=Temperatura: %,dK (%s) +gregtech.recipe.explosive=Explosivo: %s +gregtech.recipe.eu_to_start=Energía de arranque: %sUE +gregtech.recipe.dimensions=Dimensiones: %s +gregtech.recipe.dimensions_blocked=Dimensiones Bloqueadas: %s +gregtech.recipe.cleanroom=Requiere %s +gregtech.recipe.cleanroom.display_name=Sala Blanca +gregtech.recipe.cleanroom_sterile.display_name=Sala Blanca Estéril +gregtech.recipe.research=Requiere investigación +gregtech.recipe.scan_for_research=Escanea para usar en la linea de ensamblaje +gregtech.recipe.computation_per_tick=Computación Mín: %,d UTC/t +gregtech.recipe.total_computation=Computación: %,d UTC +gregtech.recipe.research_result=Resultado de investigación, no produce el objeto directamente con esta receta +gregtech.jei.materials.average_mass=Masa promedio: %,d +gregtech.jei.materials.average_protons=Protones promedio: %,d +gregtech.jei.materials.average_neutrons=Neutrones promedio: %,d +gregtech.jei.fluid.vein_weight=Peso del yacimiento: %d +gregtech.jei.fluid.min_yield=Rendimiento mínimo: %d +gregtech.jei.fluid.max_yield=Rendimiento máximo: %d +gregtech.jei.fluid.depletion_chance=Chance de disminución: %d%% +gregtech.jei.fluid.depletion_amount=Cantidad de disminución: %d +gregtech.jei.fluid.depleted_rate=Rendimiento al agotar: %d +gregtech.jei.fluid.dimension=Dimensiones: +gregtech.jei.fluid.weight_hover=El peso de un yacimiento. Colocá el cursor sobre el fluido para ver cualquier cambio por bioma +gregtech.jei.fluid.min_hover=El rendimiento mínimo que cualquier yacimiento de este fluido puede tener +gregtech.jei.fluid.max_hover=El rendimiento máximo que cualquier yacimiento de este fluido puede tener +gregtech.jei.fluid.dep_chance_hover=La probabilidad de que el yacimiento se reduzca al cosecharlo +gregtech.jei.fluid.dep_amount_hover=La cantidad que se agota del yacimiento +gregtech.jei.fluid.dep_yield_hover=El rendimiento máximo del yacimiento cuando está completamente agotada +gregtech.jei.ore.surface_rock_1=Las rocas de la superficie que tengan este material marcan la ubicación de generación del yacimiento. +gregtech.jei.ore.surface_rock_2=Se pueden romper para conseguir 3 ápices del polvo, dando extra si tenés Fortuna. +gregtech.jei.ore.biome_weighting_title=§dPesos totales modificados por cada bioma: +gregtech.jei.ore.biome_weighting=§dPeso en %s: §3%d +gregtech.jei.ore.biome_weighting_no_spawn=§dPeso en %s: §cNo puede generarse +gregtech.jei.ore.ore_weight=Peso en yacimiento: %d%% +gregtech.jei.ore.primary_1=Mineral más alto +gregtech.jei.ore.primary_2=Se genera en las %d capas más altas del yacimiento +gregtech.jei.ore.secondary_1=Mineral más bajo +gregtech.jei.ore.secondary_2=Se genera en las %d capas más bajas del yacimiento +gregtech.jei.ore.between_1=Mineral del medio +gregtech.jei.ore.between_2=Se genera en las %d capas del medio del yacimiento, con otros minerales +gregtech.jei.ore.sporadic_1=Mineral esporádico +gregtech.jei.ore.sporadic_2=Puede generarse a lo largo de todo el yacimiento +gregtech.jei.ore.spawn_range=Rango de generación: %d - %d +gregtech.jei.ore.vein_weight=Peso del yacimiento: %d +gregtech.jei.ore.dimension=Dimensiones: +gregtech.jei.ore.surfacematerial=Material en la superficie +gregtech.subtitle.tick.forge_hammer=Martillos martillando +gregtech.subtitle.tick.macerator=Objetos pulverizándose +gregtech.subtitle.tick.chemical_reactor=Químicos reaccionando +gregtech.subtitle.tick.assembler=Objetos ensamblándose +gregtech.subtitle.tick.centrifuge=Objetos separándose +gregtech.subtitle.tick.compressor=Objetos comprimiéndose +gregtech.subtitle.tick.electrolyzer=Elementos pasando electrólisis +gregtech.subtitle.tick.mixer=Polvos mezclándose +gregtech.subtitle.tick.replicator=Objetos replicándose +gregtech.subtitle.tick.arc=Electricidad arqueándose +gregtech.subtitle.tick.boiler=Líquidos hirviéndose +gregtech.subtitle.tick.furnace=Horno fundiendo +gregtech.subtitle.tick.cooling=Lingote enfriándose +gregtech.subtitle.tick.fire=Fuego quemando +gregtech.subtitle.tick.bath=Objetos bañándose +gregtech.subtitle.tick.motor=Motor rotando +gregtech.subtitle.tick.cut=Objetos cortándose +gregtech.subtitle.tick.turbine=Turbina girando +gregtech.subtitle.tick.combustion=Combustible combustiendo +gregtech.subtitle.tick.miner=Minero taladrando +gregtech.subtitle.tick.computation=Computadoras procesando +gregtech.subtitle.use.wrench=Llave girando +gregtech.subtitle.use.soft_hammer=Bloque golpeado +gregtech.subtitle.use.drill=Bloques taladrados +gregtech.subtitle.use.plunger=Fluido evacuado +gregtech.subtitle.use.file=Lingote limado +gregtech.subtitle.use.saw=Madera serrada +gregtech.subtitle.use.screwdriver=Tornillos girando +gregtech.subtitle.use.chainsaw=Gritos de motosierra +gregtech.subtitle.use.wirecutter=Cables cortándose +gregtech.subtitle.use.spray_can=Rocío de pintura +gregtech.subtitle.use.tricorder=Bip bup +gregtech.subtitle.use.mortar=Molido +gregtech.subtitle.maintenance.electrical=Ruptura eléctrica +gregtech.subtitle.maintenance.mechanical=Ruptura mecánica +gregtech.subtitle.alarm=Grito de alarma +gregtech.subtitle.click=Algo haciendo clic +gregtech.universal.disabled=Compartido entre multibloques §4desactivado +gregtech.universal.enabled=Compartido entre multibloques §aactivado +gregtech.universal.tooltip.voltage_in=§aTensión ENTRANTE: §f%,d UE/t (%s§f) +gregtech.universal.tooltip.max_voltage_in=§aTensión máxima ENTRANTE: §f%,d UE/t (%s§f) +gregtech.universal.tooltip.voltage_out=§aTensión SALIENTE: §f%,d UE/t (%s§f) +gregtech.universal.tooltip.max_voltage_out=§aTensión máxima SALIENTE: §f%,d UE/t (%s§f) +gregtech.universal.tooltip.voltage_in_out=§aTensión ENTRANTE/SALIENTE: §f%,d UE/t (%s§f) +gregtech.universal.tooltip.max_voltage_in_out=§aTensión máxima ENTRANTE/SALIENTE: §f%,d UE/t (%s§f) +gregtech.universal.tooltip.amperage_in=§eAmperaje ENTRANTE: §f%,dA +gregtech.universal.tooltip.amperage_in_till=§eAmperaje ENTRANTE hasta: §f%,dA +gregtech.universal.tooltip.amperage_out=§eAmperaje SALIENTE: §f%,dA +gregtech.universal.tooltip.amperage_out_till=§eAmperaje SALIENTE hasta: §f%,dA +gregtech.universal.tooltip.amperage_in_out=§eAmperaje ENTRANTE/SALIENTE: §f%,dA +gregtech.universal.tooltip.amperage_in_out_till=§eAmperaje ENTRANTE/SALIENTE hasta: §f%,dA +gregtech.universal.tooltip.throughput=§bFlujo: §f%,d UE/t +gregtech.universal.tooltip.energy_storage_capacity=§cCapacidad de energía: §f%,d UE +gregtech.universal.tooltip.energy_tier_range=§aNiveles de tensión permitidos: §f%s §f- %s +gregtech.universal.tooltip.item_storage_capacity=§6Ranuras para objetos: §f%,d +gregtech.universal.tooltip.item_storage_total=§6Capacidad para objetos: §f%,d objetos +gregtech.universal.tooltip.item_stored=§dObjeto almacenado: §f%s, %,d + %,d objetos +gregtech.universal.tooltip.item_transfer_rate=§bVelocidad de transferencia: §f%,d objetos/s +gregtech.universal.tooltip.item_transfer_rate_stacks=§bVelocidad de transferencia: §f%,d pilas/s +gregtech.universal.tooltip.fluid_storage_capacity=§9Capacidad para fluidos: §f%,d L +gregtech.universal.tooltip.fluid_storage_capacity_mult=§9Capacidad para fluidos: §f%,d §7Tanques, §f%,d L §7cada uno +gregtech.universal.tooltip.fluid_stored=§dFluido almacenado: §f%s, %,d L +gregtech.universal.tooltip.fluid_transfer_rate=§bVelocidad de transferencia: §f%,d L/t +gregtech.universal.tooltip.parallel=§dParalelismo máximo: §f%d +gregtech.universal.tooltip.working_area=§bArea de trabajo: §f%,dx%,d +gregtech.universal.tooltip.working_area_max=§bArea de trabajo máxima: §f%,dx%,d +gregtech.universal.tooltip.working_area_chunks_max=§bArea de trabajo máxima: §f%,dx%,d chunks +gregtech.universal.tooltip.uses_per_tick=Usa §f%,d UE/t §7mientras funciona +gregtech.universal.tooltip.uses_per_tick_steam=Usa §f%,d L/t §7de vapor mientras funciona +gregtech.universal.tooltip.uses_per_hour_lubricant=Usa §f%,d L/hr §7de lubricante mientras funciona +gregtech.universal.tooltip.uses_per_second=Usa §f%,d UE/s §7mientras funciona +gregtech.universal.tooltip.uses_per_op=Usa §f%,d UE/operación +gregtech.universal.tooltip.base_production_eut=§eProducción base: %f%,d UE/t +gregtech.universal.tooltip.base_production_fluid=§eProducción base: %f%,d L/t +gregtech.universal.tooltip.produces_fluid=§eProduce: %f%,d L/t +gregtech.universal.tooltip.terrain_resist=§eEsta máquina no va a explotar aun si está expuesta a los Elementos +gregtech.universal.tooltip.requires_redstone=§4Requiere una señal de Redstone +gregtech.universal.clear_nbt_recipe.tooltip=§c¡Esto va a destruir todos los contenidos! +gregtech.top.quantum_status.label=Estado: +gregtech.top.quantum_status.powered=§bEn linea +gregtech.top.quantum_status.connected=§cSin energía +gregtech.top.quantum_status.disconnected=Desconectado +gregtech.top.quantum_controller.no_hatches=§cNo hay entradas de energía conectadas +gregtech.top.quantum_controller.no_power=§cSin energía +gregtech.top.working_disabled=Trabajo Deshabilitado +gregtech.top.energy_consumption=Usando +gregtech.top.energy_production=Produciendo +gregtech.top.energy_required=Requiere +gregtech.top.transform_input=Entrada: +gregtech.top.transform_output=Salida: +gregtech.top.steam_heating_up=Calentando: +gregtech.top.steam_cooling_down=Enfriando +gregtech.top.steam_no_water=Sin agua +gregtech.top.convert_eu=Convirtiendo §eUE§r -> §cFR§r +gregtech.top.convert_fe=Convirtiendo §cFR§r -> §eUE§r +gregtech.top.invalid_structure=Estructura incompleta +gregtech.top.valid_structure=Estructura formada +gregtech.top.obstructed_structure=Estructura obstruida +gregtech.top.maintenance_fixed=Bien mantenido +gregtech.top.maintenance_broken=Necesita mantenimiento +gregtech.top.maintenance.wrench=Tubería suelta +gregtech.top.maintenance.screwdriver=Tornillos sueltos +gregtech.top.maintenance.soft_mallet=Tiene algo atascado +gregtech.top.maintenance.hard_hammer=Está abollado +gregtech.top.maintenance.wire_cutter=Se quemaron los cables +gregtech.top.maintenance.crowbar=Eso no pertenece ahí +gregtech.top.primitive_pump_production=Producción: +gregtech.top.filter.label=Filtro: +gregtech.top.link_cover.color=Color: +gregtech.top.mode.export=Exportando +gregtech.top.mode.import=Importando +gregtech.top.unit.items=Objetos +gregtech.top.unit.fluid_milibuckets=L +gregtech.top.unit.fluid_buckets=kL +gregtech.top.ld_pipe_no_network=No se encontró tubería +gregtech.top.ld_pipe_connected=Tubería encontrada +gregtech.top.ld_pipe_incomplete=Tubería incompleta +gregtech.top.ld_pipe_length=Longitud: +gregtech.top.ld_pipe_input=Entrada +gregtech.top.ld_pipe_output=Salida +gregtech.top.ld_pipe_input_endpoint=Punto final de entrada: +gregtech.top.ld_pipe_output_endpoint=Punto final de salida: +gregtech.top.transform_up=Subida +gregtech.top.transform_down=Bajada +gregtech.top.block_drops=Suelta +gregtech.veins.ore.bauxite=Yacimiento de bauxita +gregtech.veins.ore.magnetite=Yacimiento de magnetita +gregtech.veins.ore.naquadah=Yacimiento de Naquadah +gregtech.veins.ore.pitchblende=Yacimiento de pechblenda +gregtech.veins.ore.scheelite=Yacimiento de scheelita +gregtech.veins.ore.sheldonite=Yacimiento de sheldonita +gregtech.veins.ore.banded_iron=Yacimiento de hierro bandeado +gregtech.veins.ore.beryllium=Yacimiento de berilio +gregtech.veins.ore.certus_quartz=Yacimiento de cuarzo de certus +gregtech.veins.ore.manganese=Yacimiento de manganeso +gregtech.veins.ore.molybdenum=Yacimiento de molibdeno +gregtech.veins.ore.monazite=Yacimiento de monacita +gregtech.veins.ore.nether_quartz=Yacimiento de cuarzo del Nether +gregtech.veins.ore.redstone=Yacimiento de Redstone +gregtech.veins.ore.saltpeter=Yacimiento de salitre +gregtech.veins.ore.sulfur=Yacimiento de azufre +gregtech.veins.ore.tetrahedrite=Yacimiento de tetraedrita +gregtech.veins.ore.topaz=Yacimiento de topacio +gregtech.veins.ore.apatite=Yacimiento de apatita +gregtech.veins.ore.basalt_sphere=Esfera de basalto +gregtech.veins.ore.black_granite_sphere=Esfera de granito negro +gregtech.veins.ore.cassiterite=Yacimiento de casiterita +gregtech.veins.ore.coal=Yacimiento de carbón +gregtech.veins.ore.copper_tin=Yacimiento de cobre-estaño +gregtech.veins.ore.copper=Yacimiento de cobre +gregtech.veins.ore.diamond=Yacimiento de diamante +gregtech.veins.ore.galena=Yacimiento de galena +gregtech.veins.ore.garnet_tin=Yacimiento de granate-estaño +gregtech.veins.ore.garnet=Yacimiento de granate +gregtech.veins.ore.iron=Yacimiento de hierro +gregtech.veins.ore.lapis=Yacimiento de lapis +gregtech.veins.ore.lubricant=Yacimiento de lubricante +gregtech.veins.ore.marble_sphere=Esfera de mármol +gregtech.veins.ore.mica=Yacimiento de mica +gregtech.veins.ore.mineral_sand=Yacimiento de arena de mineral +gregtech.veins.ore.nickel=Yacimiento de níquel +gregtech.veins.ore.oilsands=Yacimiento de arenas petrolíferas +gregtech.veins.ore.olivine=Yacimiento de olivino +gregtech.veins.ore.raw_oil_sphere=Esfera de petróleo crudo +gregtech.veins.ore.red_granite_sphere=Esfera de granito rojo +gregtech.veins.ore.sapphire=Yacimiento de zafiro +gregtech.veins.ore.salts=Yacimiento de sales +gregtech.veins.fluid.lava=Deposito de lava en el Nether +gregtech.veins.fluid.natural_gas_nether=Deposito de gas natural en el Nether +gregtech.veins.fluid.heavy_oil=Deposito de petróleo pesado en la superficie +gregtech.veins.fluid.light_oil=Deposito de petróleo ligero en la superficie +gregtech.veins.fluid.natural_gas_overworld=Deposito de gas natural en la superficie +gregtech.veins.fluid.oil=Deposito de petróleo en la superficie +gregtech.veins.fluid.raw_oil=Deposito de petróleo crudo en la superficie +gregtech.veins.fluid.salt_water=Deposito de agua salada en la superficie +gregtech.gui.fuel_amount=Cantidad de combustible: +gregtech.gui.fluid_amount=Cant. de fluido: +gregtech.gui.amount_raw=Cantidad: +gregtech.gui.toggle_view.disabled=Activar vista (fluidos) +gregtech.gui.toggle_view.enabled=Activar vista (objetos +gregtech.gui.overclock.enabled=Overclocking activado./nHacé clic para desactivarlo +gregtech.gui.overclock.disabled=Overclocking desactivado./nHacé clic para activarlo +gregtech.gui.overclock.description=Botón de overclockeo/n§7Las recetas pueden ser overclockeadas al nivel configurado +gregtech.gui.overclock.off=X +gregtech.gui.sort=Organizar +gregtech.gui.fluid_auto_output.tooltip.enabled=Salida automática de fluidos activada +gregtech.gui.fluid_auto_output.tooltip.disabled=Salida automática de fluidos desactivada +gregtech.gui.item_auto_input.tooltip.enabled=Entrada automática de objetos activada +gregtech.gui.item_auto_input.tooltip.disabled=Entrada automática de objetos desactivada +gregtech.gui.item_auto_output.tooltip.enabled=Salida automática de objetos activada +gregtech.gui.item_auto_output.tooltip.disabled=Salida automática de objetos desactivada +gregtech.gui.item_auto_collapse.tooltip.enabled=Colapso automático de objetos activado +gregtech.gui.item_auto_collapse.tooltip.disabled=Colapso automático de objetos desactivado +gregtech.gui.charger_slot.tooltip=§fRanura de cargado§r/n§7Toma la energía de baterías de %s§r/n§7Carga herramientas y baterías de %s +gregtech.gui.configurator_slot.tooltip=§fRanura para circuito programado§r/n§aValor configurado: §f%d§7/n/n§7Hacé clic izq./der. o gira la rueda para ciclar la lista/n§7Hacé clic izq. agachado para abrir el selector/n§7Hacé clic der. agachado para vaciar la ranura +gregtech.gui.configurator_slot.no_value=Ninguno +gregtech.gui.configurator_slot.unavailable.tooltip=Ranura para circuito programado no disponible +gregtech.gui.fluid_lock.tooltip.enabled=Bloqueo de fluidos activado +gregtech.gui.fluid_lock.tooltip.disabled=Bloqueo de fluidos desactivado +gregtech.gui.item_lock.tooltip.enabled=Bloqueo de objetos activado +gregtech.gui.item_lock.tooltip.disabled=Bloqueo de objetos desactivado +gregtech.gui.fluid_voiding.tooltip.enabled=Eliminación del exceso de fluidos activado +gregtech.gui.fluid_voiding.tooltip.disabled=Eliminación del exceso de fluidos desactivado +gregtech.gui.item_voiding.tooltip.enabled=Eliminación del exceso de objetos activado +gregtech.gui.item_voiding.tooltip.disabled=Eliminación del exceso de objetos desactivado +gregtech.gui.multiblock_item_voiding=Modo de eliminado/n§7Eliminando §6objetos +gregtech.gui.multiblock_fluid_voiding=Modo de eliminado/n§7Eliminando §9fluidos +gregtech.gui.multiblock_item_fluid_voiding=Modo de eliminado/n§7Eliminando §6objetos §7y §9fluidos +gregtech.gui.multiblock_no_voiding=Modo de eliminado/n§7No eliminando nada +gregtech.gui.multiblock_voiding_not_supported=Este multibloque no soporta el modo de eliminado +gregtech.gui.multiblock.recipe_producing=Produciendo: +gregtech.gui.me_network.online=Red: §aEn linea§r +gregtech.gui.me_network.offline=Red: §4Fuera de linea§r +gregtech.gui.waiting_list=Cola de envío: +gregtech.gui.config_slot=§fRanura de configuración§r +gregtech.gui.config_slot.set=§7Hacé clic para §bconfigurar/elegir§7 la ranura de configuración.§r +gregtech.gui.config_slot.set_only=§7Hacé clic para §bconfigurar§7 la ranura de configuración.§r +gregtech.gui.config_slot.scroll=§7Girá la rueda del cursor para §acambiar§7 el monto de la configuración.§r +gregtech.gui.config_slot.remove=§7Hacé clic derecho para §4vaciar§7 la ranura de configuración.§r +gregtech.gui.config_slot.auto_pull_managed=§4Desactivada:§7 Está siendo manejada por suministro automático +gregtech.gui.alarm.radius=Radio: +gregtech.gui.me_bus.auto_pull_button=Hacé clic para activar el suministro automático de ME +gregtech.gui.me_bus.extra_slot=Ranura extra/n§7Podés poner otros objetos para las recetas acá, como moldes o lentes +gregtech.gui.item_passthrough.enabled=Pasaje de objetos activado +gregtech.gui.item_passthrough.disabled=Pasaje de objetos desactivado +gregtech.gui.fluid_passthrough.enabled=Pasaje de fluidos activado +gregtech.gui.fluid_passthrough.disabled=Pasaje de fluidos desactivado +gregtech.advancement.steam.1_first_tools.name=Primeras herramientas +gregtech.advancement.steam.1_first_tools.desc=Construí un martillo. +gregtech.advancement.steam.2_more_tools.name=Más herramientas +gregtech.advancement.steam.2_more_tools.desc=Construí una llave. +gregtech.advancement.steam.3_bronze_dust.name=Bronce +gregtech.advancement.steam.3_bronze_dust.desc=Creá polvo de bronce. +gregtech.advancement.steam.4_bronze_boiler.name=Primer vapor +gregtech.advancement.steam.4_bronze_boiler.desc=Construí una caldera de bronce. +gregtech.advancement.steam.5_bronze_forge_hammer.name=Más barato que un macerador +gregtech.advancement.steam.5_bronze_forge_hammer.desc=Construí un martinete a vapor. +gregtech.advancement.steam.6_bronze_alloy_smelter.name=Fundidor de aleaciones +gregtech.advancement.steam.6_bronze_alloy_smelter.desc=Construí un fundidor de aleaciones a vapor. +gregtech.advancement.steam.7_bronze_extractor.name=Extracción +gregtech.advancement.steam.7_bronze_extractor.desc=Construí un extractor a vapor. +gregtech.advancement.steam.8_bronze_solar_boiler.name=Simplemente ecológico +gregtech.advancement.steam.8_bronze_solar_boiler.desc=Construí una caldera solar. +gregtech.advancement.steam.10_vacuum_tube.name=Válvulas +gregtech.advancement.steam.10_vacuum_tube.desc=Construí una válvula termoiónica. +gregtech.advancement.steam.11_rubber.name=Caucho +gregtech.advancement.steam.11_rubber.desc=Creá caucho en un fundidor de aleaciones usando azufre y pulpa de caucho crudo, obtenida de arboles de caucho. +gregtech.advancement.steam.12_electronic_circuit.name=Circuito básico +gregtech.advancement.steam.12_electronic_circuit.desc=Construí un circuito electrónico. +gregtech.advancement.steam.13_steel.name=Acero +gregtech.advancement.steam.13_steel.desc=Producí acero en un alto horno primitivo. +gregtech.advancement.steam.14_magnetic_iron.name=Hierro magnético +gregtech.advancement.steam.14_magnetic_iron.desc=Construí una vara de hierro magnetizada con 4 Redstone. +gregtech.advancement.steam.15_lv_motor.name=Motor de tensión baja +gregtech.advancement.steam.15_lv_motor.desc=Construí un motor de tensión baja. +gregtech.advancement.steam.16_steel_boiler.name=Presión alta +gregtech.advancement.steam.16_steel_boiler.desc=Construí una caldera de alta presión. +gregtech.advancement.steam.81_crafting_station.name=Estación de trabajo +gregtech.advancement.steam.81_crafting_station.desc=Construí una estación de trabajo para hacer tareas complejas mucho más manejables. +gregtech.advancement.steam.83_hp_solar_boiler.name=La energía solar está chiteada +gregtech.advancement.steam.83_hp_solar_boiler.desc=Construí una caldera solar de alta presión. +gregtech.advancement.steam.90_primitive_pump.name=Bomba de agua primitiva +gregtech.advancement.steam.90_primitive_pump.desc=Construí una bomba de agua primitiva para conseguir una fuente temprana de agua. +gregtech.advancement.steam.91_primitive_blast_furnace.name=¡Casi tenés acero! +gregtech.advancement.steam.91_primitive_blast_furnace.desc=Construí un alto horno primitivo +gregtech.advancement.low_voltage.17_lv_pump.name=Bomba +gregtech.advancement.low_voltage.17_lv_pump.desc=Construí una bomba de TB. +gregtech.advancement.low_voltage.18_shutter_cover.name=¡Cerralo! +gregtech.advancement.low_voltage.18_shutter_cover.desc=Conseguí una persiana. +gregtech.advancement.low_voltage.19_lv_pump_block.name=Gulp +gregtech.advancement.low_voltage.19_lv_pump_block.desc=Construí una bomba básica. +gregtech.advancement.low_voltage.20_lv_conveyor.name=Transporte +gregtech.advancement.low_voltage.20_lv_conveyor.desc=Construí una cinta de transporte de TB. +gregtech.advancement.low_voltage.22_lv_robot_arm.name=Máquinas complejas +gregtech.advancement.low_voltage.22_lv_robot_arm.desc=Construí un brazo robótico de TB. +gregtech.advancement.low_voltage.23_lv_assembler.name=¡Vengadores, unidos! +gregtech.advancement.low_voltage.23_lv_assembler.desc=Construí un ensamblador de TB. +gregtech.advancement.low_voltage.24_smart_filter.name=Filtrado y regulado +gregtech.advancement.low_voltage.24_smart_filter.desc=Conseguí un filtro inteligente. +gregtech.advancement.low_voltage.25_large_boiler.name=Presión extrema +gregtech.advancement.low_voltage.25_large_boiler.desc=Instalá una caldera grande. +gregtech.advancement.low_voltage.26_arc_furnace.desc=Construí un horno de arco eléctrico. +gregtech.advancement.low_voltage.27_electric_blast_furnace.name=Alto Horno Eléctrico +gregtech.advancement.low_voltage.27_electric_blast_furnace.desc=Construí un Alto Horno Eléctrico. +gregtech.advancement.low_voltage.28_lv_energy_hatch.name=Vas a necesitar dos +gregtech.advancement.low_voltage.28_lv_energy_hatch.desc=Construí una entrada de energía de TB. +gregtech.advancement.low_voltage.29_lv_battery_buffer.name=Baterías +gregtech.advancement.low_voltage.29_lv_battery_buffer.desc=Construí una búfer de baterías de 4A para TB. +gregtech.advancement.low_voltage.30_good_electronic_circuit.name=Mejores circuitos +gregtech.advancement.low_voltage.30_good_electronic_circuit.desc=Conseguí circuitos buenos. +gregtech.advancement.low_voltage.88_first_cover_place.name=El primero de muchos +gregtech.advancement.low_voltage.88_first_cover_place.desc=Poné tu primer cobertura para máquinas. +gregtech.advancement.medium_voltage.31_mv_energy_hatch.name=Mejorá tu AHE +gregtech.advancement.medium_voltage.31_mv_energy_hatch.desc=Construí una entrada de energía de TM. +gregtech.advancement.medium_voltage.32_electric_drill.name=Tiempo de taladros +gregtech.advancement.medium_voltage.32_electric_drill.desc=Construí un taladro. +gregtech.advancement.medium_voltage.33_chainsaw.name=Brrrr... +gregtech.advancement.medium_voltage.33_chainsaw.desc=Construí una motosierra. +gregtech.advancement.medium_voltage.34_silicon_boule.name=Boule de silicio monocristalino +gregtech.advancement.medium_voltage.34_silicon_boule.desc=Producí un boule de silicio monocristalino. +gregtech.advancement.medium_voltage.35_logic_circuit_wafer.name=Oblea de circuitos lógicos +gregtech.advancement.medium_voltage.35_logic_circuit_wafer.desc=Producí una oblea de circuítos lógicos. +gregtech.advancement.medium_voltage.36_integrated_logic_circuit.name=Circuíto de lógica integrada +gregtech.advancement.medium_voltage.36_integrated_logic_circuit.desc=Producí un circuíto de lógica integrada. +gregtech.advancement.medium_voltage.37_advanced_integrated_logic_circuit.name=Un paso adelante +gregtech.advancement.medium_voltage.37_advanced_integrated_logic_circuit.desc=Conseguí circuitos avanzados. +gregtech.advancement.medium_voltage.38_super_chest.name=Almacenamiento nuevo +gregtech.advancement.medium_voltage.38_super_chest.desc=Construí un Súper Cofre I. +gregtech.advancement.medium_voltage.39_super_tank.name=¿Donde está el oceano? +gregtech.advancement.medium_voltage.39_super_tank.desc=Construí un Súper Tanque I. +gregtech.advancement.medium_voltage.42_kanthal_coil.name=Mejorá tus bobinas al nivel II +gregtech.advancement.medium_voltage.42_kanthal_coil.desc=Construí una bobina de calentamiento de Kanthal. +gregtech.advancement.high_voltage.40_workstation.name=Estaciones de trabajo +gregtech.advancement.high_voltage.40_workstation.desc=Conseguí estaciones de trabajo. +gregtech.advancement.high_voltage.41_vacuum_freezer.name=Congelador al vacío +gregtech.advancement.high_voltage.41_vacuum_freezer.desc=Instalá un congelador al vacío. +gregtech.advancement.high_voltage.43_multi_smelter.name=Fundidor de alta energía +gregtech.advancement.high_voltage.43_multi_smelter.desc=Instalá un fundidor múltiple. +gregtech.advancement.high_voltage.44_distillation_tower.name=Planta de petróleo +gregtech.advancement.high_voltage.44_distillation_tower.desc=Empezá una torre de destilación. +gregtech.advancement.high_voltage.45_large_steam_turbine.name=Demasiado vapor +gregtech.advancement.high_voltage.45_large_steam_turbine.desc=Empezá una turbina de vapor grande. +gregtech.advancement.high_voltage.46_hv_macerator.name=Macerador universal +gregtech.advancement.high_voltage.46_hv_macerator.desc=Construí un macerador de TA para conseguir derivados de los minerales. +gregtech.advancement.high_voltage.82_large_chemical_reactor.name=Gran reactor químico +gregtech.advancement.high_voltage.82_large_chemical_reactor.desc=Instalá un gran reactor químico para química más eficiente. +gregtech.advancement.high_voltage.84_rotor_holder_open.name=Una forma dolorosa de Salir +gregtech.advancement.high_voltage.84_rotor_holder_open.desc=Morí al abrir un soporte de un rotor que está girando. +gregtech.advancement.root_steam.name=Edad del Vapor +gregtech.advancement.root_steam.desc=¡Bienvenido/a a GregTech! Todo comienza con tus primeros lingotes de cobre. +gregtech.advancement.root_lv.name=Tensión Baja +gregtech.advancement.root_lv.desc=Construí una turbina de vapor básica +gregtech.advancement.root_mv.name=Tensión Media +gregtech.advancement.root_mv.desc=Producí un lingote de aluminio. +gregtech.advancement.root_hv.name=Tensión Alta +gregtech.advancement.root_hv.desc=Producí un lingote de acero inoxidable. +gregtech.advancement.root_ev.name=Tensión Extrema +gregtech.advancement.root_ev.desc=Enfriá un lingote de titanio caliente. +gregtech.advancement.root_iv.name=Tensión Insana +gregtech.advancement.root_iv.desc=Enfriá un lingote de acero al tungsteno caliente. +gregtech.advancement.root_luv.name=Tensión Ridícula +gregtech.advancement.root_luv.desc=Instalá una linea de ensamblaje. +gregtech.advancement.root_zpm.name=Módulo de Punto Cero +gregtech.advancement.root_zpm.desc=Instalá un Reactor de Fusión Mark 2. +gregtech.advancement.root_uv.name=Tensión Definitiva +gregtech.advancement.root_uv.desc=Producí tritanio. +gregtech.advancement.extreme_voltage.47_nichrome_coil.name=Mejorá tus bobinas al nivel III +gregtech.advancement.extreme_voltage.47_nichrome_coil.desc=Construí una bobina de calentamiento de nicromo. +gregtech.advancement.insane_voltage.57_rtm_alloy_coil.name=Mejorá tus bobinas al nivel IV +gregtech.advancement.insane_voltage.58_hss_g_coil.name=Mejorá tus bobinas al nivel V +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.66_naquadah_coil.name=Mejorá tus bobinas al nivel VI +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.59_superconducting_coil.name=Conduciendo +gregtech.advancement.insane_voltage.57_rtm_alloy_coil.desc=Construí una bobina de calentamiento de aleación de RTM. +gregtech.advancement.insane_voltage.58_hss_g_coil.desc=Construí una bobina de calentamiento de HSS-G. +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.59_superconducting_coil.desc=Construí una bobina superconductora. +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.66_naquadah_coil.desc=Construí una bobina de calentamiento de Naquadah. +gregtech.advancement.zero_point_module.73_trinium_coil.name=¡Más de 9000! +gregtech.advancement.zero_point_module.73_trinium_coil.desc=Construí una bobina de calentamiento de trinio. +gregtech.advancement.ultimate_voltage.79_tritanium_coil.name=La Última Bobina +gregtech.advancement.ultimate_voltage.79_tritanium_coil.desc=Construí una bobina de calentamiento de tritanio. +gregtech.advancement.extreme_voltage.48_osmium.desc=Enfriá un lingote de osmio caliente. +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.65_naquadah.desc=Enfriá un lingote de Naquadah caliente. +gregtech.advancement.zero_point_module.81_research_station.desc=Construí una estación de investigación. +gregtech.advancement.ultimate_voltage.77_ultimate_battery.desc=Construí una batería definitiva. +gregtech.advancement.zero_point_module.80_hpca.desc=Construí una matriz de computación de alto rendimiento. +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.68_large_plasma_turbine.desc=Construí una turbina de plasma para transformar el plasma a un fluido utilizable. +gregtech.advancement.extreme_voltage.50_nano_processor.desc=Conseguí nano procesadores. +gregtech.advancement.insane_voltage.56_quantum_processor.desc=Conseguí procesadores cuánticos. +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.64_crystal_processor.desc=Conseguí procesadores de cristal. +gregtech.advancement.zero_point_module.72_wetware_processor.desc=Conseguí procesadores wetware. +gregtech.advancement.ultimate_voltage.74_wetware_mainframe.desc=Conseguí un Mainframe de wetware. +gregtech.advancement.extreme_voltage.49_nano_cpu_wafer.desc=Producí una oblea de nano CPU. +gregtech.advancement.extreme_voltage.52_soc_wafer.desc=Producí una oblea SeC para hacer circuitos básicos y buenos, más baratos. +gregtech.advancement.insane_voltage.55_qbit_cpu_wafer.desc=Producí una oblea de CPU de cúbit. +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.61_europium.desc=Producí europio. +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.62_raw_crystal_chip.desc=Producí un chip de cristal crudo. +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.63_crystal_processing_unit.desc=Producí una unidad de procesamiento de cristal. +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.67_asoc_wafer.desc=Producí una oblea SeCA para hacer circuitos extremos y avanzados, más baratos. +gregtech.advancement.zero_point_module.69_americium.desc=Producí americio. +gregtech.advancement.zero_point_module.70_stem_cells.desc=Producí células madre. +gregtech.advancement.ultimate_voltage.76_neutronium.desc=Producí neutronio. +gregtech.advancement.ultimate_voltage.78_hasoc_wafer.desc=Producí una oblea SeCAA para hacer circuitos maestros más baratos. +gregtech.advancement.zero_point_module.71_neuro_processing_unit.desc=Producí una unidad de neuro-procesamiento. +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.60_fusion.desc=Instalá un Reactor de Fusión Mark 1. +gregtech.advancement.ultimate_voltage.75_fusion_reactor_3.desc=Instalá un Reactor de Fusión Mark 3. +gregtech.advancement.extreme_voltage.51_large_combustion_engine.desc=Instalá un motor de combustión grande, dale lubricante, e impulsalo con oxígeno. +gregtech.advancement.extreme_voltage.48_osmium.name=Osmio +gregtech.advancement.extreme_voltage.49_nano_cpu_wafer.name=Oblea de nano CPU +gregtech.advancement.extreme_voltage.50_nano_processor.name=Nano procesador +gregtech.advancement.extreme_voltage.51_large_combustion_engine.name=Motor de combustión grande +gregtech.advancement.extreme_voltage.52_soc_wafer.name=Oblea SeC +gregtech.advancement.insane_voltage.53_plutonium_239.name=Plutonio 239 +gregtech.advancement.insane_voltage.53_plutonium_239.desc=Conseguí plutonio 239 para usar de fuente del radón. +gregtech.advancement.insane_voltage.54_indium.name=Indio +gregtech.advancement.insane_voltage.54_indium.desc=Conseguí indio extrayéndolo de esfarelita o de galena. +gregtech.advancement.insane_voltage.55_qbit_cpu_wafer.name=Oblea de CPU de cúbit +gregtech.advancement.insane_voltage.56_quantum_processor.name=Procesador cuántico +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.60_fusion.name=Reactor de fusión +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.61_europium.name=Avance en la tecnología +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.62_raw_crystal_chip.name=Chip de cristal crudo +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.63_crystal_processing_unit.name=Unidad de procesamiento de cristal +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.64_crystal_processor.name=Procesador de Cristal +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.65_naquadah.name=Material de la Puerta de los Astros +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.67_asoc_wafer.name=Oblea SeCA +gregtech.advancement.ludicrous_voltage.68_large_plasma_turbine.name=Turbina de plasma grande +gregtech.advancement.zero_point_module.69_americium.name=Apuntando al límite +gregtech.advancement.zero_point_module.70_stem_cells.name=Células madre +gregtech.advancement.zero_point_module.71_neuro_processing_unit.name=Unidad de neuro-procesamiento +gregtech.advancement.zero_point_module.72_wetware_processor.name=Procesador wetware +gregtech.advancement.zero_point_module.80_hpca.name=Para todas tus necesidades computacionales +gregtech.advancement.zero_point_module.81_research_station.name=Investigación más avanzada +gregtech.advancement.ultimate_voltage.74_wetware_mainframe.name=Mainframe de wetware +gregtech.advancement.ultimate_voltage.75_fusion_reactor_3.name=Un sol en la tierra +gregtech.advancement.ultimate_voltage.76_neutronium.name=Lo más denso que se puede ser +gregtech.advancement.ultimate_voltage.77_ultimate_battery.name=¿Y ahora qué? +gregtech.advancement.ultimate_voltage.78_hasoc_wafer.name=Oblea SeCAA +gregtech.multiblock.steam_oven.description=Un fundidor múltiple para la Edad del Vapor. Requiere tener al menos 6 armazones de bronce para formarse. No puede usar buses de entrada/salida normales, ni tampoco entradas/salidas de fluidos que no sean la entrada de vapor. La entrada de vapor debe estar en la capa más baja, y no debe haber más que uno. +gregtech.multiblock.steam_.duration_modifier=Tarda §f1.5x §7lo que tardaría de base para procesar, y no importa el número de objetos. +gregtech.multiblock.require_steam_parts=¡Requiere entradas/salidas de vapor específicamente! +gregtech.multiblock.large_boiler.steam_output=Salida de vapor: %s +gregtech.multiblock.high_performance_computing_array.description=La matriz de computación de alto rendimiento (MCAR) es una estructura multibloque utilizada para crear unidades de trabajo de cómputo (UTC/t) para conseguir Datos de Investigación para la Línea de Ensamblaje más complejos. La estructura tiene un area 3x3 que es flexible, se la puede llenar con cualquier componente del MCAR a disposición. Componentes diferentes van a dar cantidades distintas de computación, enfriamiento, además de costo en energía, en enfriado, y producción de calor. Cuando se usa con un componente puente, la MCAR se puede conectar a switches de red para combinar y rutear computación desde distintas fuentes a uno o más destinos. +gregtech.multiblock.hpca.computation=§7Entregando: §b%,d / %,d UTC/t +gregtech.multiblock.hpca.energy=Usando: %s / %s UE/t (%s) +gregtech.multiblock.hpca.temperature=Temperatura: %,d°C +gregtech.multiblock.hpca.hover_for_info=Colocá el cursor encima para ver detalles +gregtech.multiblock.hpca.error_damaged=¡Hay un componente dañado en la estructura! +gregtech.multiblock.hpca.error_temperature=La temperatura está por encima de los 100°C, ¡los componentes se pueden dañar! +gregtech.multiblock.hpca.warning_temperature=La temperatura está por encima de los 50°C, ¡los componentes se pueden dañar a partir de los 100°C! +gregtech.multiblock.hpca.warning_temperature_active_cool=Utilizando los refrigeradores activos completamente +gregtech.multiblock.hpca.warning_structure_header=Advertencias de la estructura: +gregtech.multiblock.hpca.warning_multiple_bridges=- Multiples puentes en la estructura (no ganás ningún beneficio adicional) +gregtech.multiblock.hpca.warning_no_computation=- No hay proveedores de computación +gregtech.multiblock.hpca.warning_low_cooling=- No hay suficiente refrigeramiento +gregtech.multiblock.hpca.info_max_computation=UTC/t máximo: %s +gregtech.multiblock.hpca.info_max_cooling_demand=Demanda de refrigeramiento: %s +gregtech.multiblock.hpca.info_max_cooling_available=Refrigeramiento disponible: %s +gregtech.multiblock.hpca.info_max_coolant_required=Refrigerante necesario: %s +gregtech.multiblock.hpca.info_coolant_name=Refrigerante BPC +gregtech.multiblock.hpca.info_bridging_enabled=Puenteo habilitado +gregtech.multiblock.hpca.info_bridging_disabled=Puenteo deshabilitado +gregtech.multiblock.pattern.error_message_header=Potencial error estructural: +gregtech.multiblock.pattern.no_errors=¡No se encontraron errores en la estructura! +gregtech.multiblock.pattern.error=Se esperaba los componentes (%s) en (%s). +gregtech.multiblock.pattern.error.limited_exact=§cExactamente: %d§r +gregtech.multiblock.pattern.error.limited_within=§cEntre %d y %d§r +gregtech.multiblock.pattern.error.limited.0=§cMáximo: %d§r +gregtech.multiblock.pattern.error.limited.1=§cMínimo: %d§r +gregtech.multiblock.pattern.error.limited.2=§cMáximo: %d por capa§r +gregtech.multiblock.pattern.error.limited.3=§cMínimo: %d por capa§r +gregtech.multiblock.pattern.error.coils=§cTodas las bobinas de calentamiento deben ser la misma§r +gregtech.multiblock.pattern.error.batteries=§cNecesita tener al menos un condensador que no esté vacío§r +gregtech.multiblock.pattern.error.filters=§cTodos los filtros deben ser el mismo§r +gregtech.multiblock.pattern.clear_amount_1=§6Necesita tener un espacio 1x1x1 vacío al frente§r +gregtech.multiblock.pattern.clear_amount_3=§6Necesita tener un espacio 3x3x1 vacío al frente§r +gregtech.multiblock.pattern.single=§6Solo este tipo de bloque se puede usar§r +gregtech.multiblock.pattern.location_end=§cAl final§r +gregtech.multiblock.pattern.replaceable_air=Reemplazable con aire +gregtech.multiblock.power_substation.description=La subestación eléctrica es una estructura multibloque que se usa para almacenar cantidades inmensas de energía. Es capaz de aguantar hasta 18 capas de baterías. También se pueden usar condensadores vacíos para llenar el espacio, ya que las capas deben completarse. +gregtech.multiblock.power_substation.stored=Almacenado: %s +gregtech.multiblock.power_substation.capacity=Capacidad: %s +gregtech.multiblock.power_substation.passive_drain=Drenaje pasivo: %s +gregtech.multiblock.power_substation.average_in=Prom. de UE entr.: %s +gregtech.multiblock.power_substation.average_out=Prom. de UE sal.: %s +gregtech.multiblock.power_substation.average_in_hover=El UE/t promedio entrante al banco de energía interno de la subestación eléctrica +gregtech.multiblock.power_substation.average_out_hover=El UE/t promedio saliente del banco de energía interno de la subestación eléctrica, tanto por perdida pasiva como por salida +gregtech.multiblock.power_substation.time_to_fill=Tiempo para llenar: %s +gregtech.multiblock.power_substation.time_to_drain=Tiempo para vaciar: %s +gregtech.multiblock.power_substation.time_seconds=%s segundos +gregtech.multiblock.power_substation.time_minutes=%s minutos +gregtech.multiblock.power_substation.time_hours=%s horas +gregtech.multiblock.power_substation.time_days=%s días +gregtech.multiblock.power_substation.time_years=%s años +gregtech.multiblock.power_substation.time_forever=Por siempre +gregtech.multiblock.power_substation.under_one_hour_left=¡Menos de una hora para vaciarse por completo! +gregtech.multiblock.large_combustion_engine.description=El motor de combustión grande es una estructura multibloque que actúa como generador a combustión para la energía de TE. +gregtech.multiblock.large_combustion_engine.fuel_none=§c¡Sin combustible! +gregtech.multiblock.large_combustion_engine.fuel_amount=§7Combustible: %,d / %,d L (§6%s§7) +gregtech.multiblock.large_combustion_engine.no_lubricant=§c¡Sin lubricante! +gregtech.multiblock.large_combustion_engine.lubricant_amount=§7Lubricante: %,d / %,d L +gregtech.multiblock.large_combustion_engine.oxygen_none=§c¡Sin impulsor! +gregtech.multiblock.large_combustion_engine.oxygen_amount=Oxígeno: §b%,d / %,d L +gregtech.multiblock.large_combustion_engine.liquid_oxygen_amount=Oxígeno líquido: §b%,d / %,d L +gregtech.multiblock.large_combustion_engine.oxygen_boosted=Impulsado con oxígeno. +gregtech.multiblock.large_combustion_engine.liquid_oxygen_boosted=Impulsado con oxígeno líquido. +gregtech.multiblock.large_combustion_engine.oxygen_boost_disallowed=§eMejorá el dínamo de salida para habilitar el impulso por oxígeno. +gregtech.multiblock.large_combustion_engine.liquid_oxygen_boost_disallowed=§eMejorá el dínamo de salida para habilitar el impulso por oxígeno líquido. +gregtech.multiblock.large_combustion_engine.supply_oxygen_to_boost=Insertá oxígeno para impulsar. +gregtech.multiblock.large_combustion_engine.supply_liquid_oxygen_to_boost=Insertá oxígeno líquido para impulsar. +gregtech.multiblock.large_combustion_engine.dynamo_hatch_full=¡El dínamo de salida está lleno! +gregtech.multiblock.large_combustion_engine.obstructed=¡Las entradas del motor están obstruidas! +gregtech.multiblock.large_combustion_engine.obstructed.desc=Las entradas del motor tienen que tener un bloque de aire en frente de ellos. +gregtech.multiblock.universal.no_problems=¡Sin problemas de mantenimiento! +gregtech.multiblock.universal.has_problems=¡Hay problemas de mantenimiento! +gregtech.multiblock.universal.has_problems_header=Arreglá los siguientes problemas en la compuerta de mantenimiento: +gregtech.multiblock.universal.problem.wrench=Tubería suelta. (Llave) +gregtech.multiblock.universal.problem.screwdriver=Tornillos sueltos. (Destornillador) +gregtech.multiblock.universal.problem.soft_mallet=Tiene algo atascado. (Mazo) +gregtech.multiblock.universal.problem.hard_hammer=Está abollado. (Martillo) +gregtech.multiblock.universal.problem.wire_cutter=Se quemaron los cables. (Pelacables) +gregtech.multiblock.universal.problem.crowbar=Eso no pertenece ahí. (Barrote) +gregtech.multiblock.universal.muffler_obstructed=¡El mofle de escape está obstruido! +gregtech.multiblock.universal.muffler_obstructed_desc=El mofle de escape tiene que tener un bloque de aire en frente suyo. +gregtech.multiblock.universal.distinct_enabled=Buses distintos: §aActivado§r/nCada bus de entrada va a tratar su búsqueda de recetas por separado. Útil para usar cosas como circuitos programados, formas de extrusión, etc. +gregtech.multiblock.universal.distinct_disabled=Buses distintos: §aDesactivado§r/nCada bus de entrada va a ser tratado como una entrada combinada para la busqueda de recetas. +gregtech.multiblock.universal.distinct_not_supported=Este multibloque no soporta la distinción de buses +gregtech.multiblock.universal.no_flex_button=Este multibloque no agrega funcionalidades con este botón. +gregtech.multiblock.large_boiler.description=Las calderas grandes son multibloques que generan vapor a partir de una fuente de energía y agua. Dicha fuente de energía puede ser cualquier combustible sólido con un tiempo de quemado, o un combustible semi-fluido/Diésel. Puede ser regulado para reducir la salida de vapor y la consumición de combustible. +gregtech.multiblock.large_boiler.efficiency=Eficiencia: %s +gregtech.multiblock.large_boiler.throttle_button.tooltip=Configurar regulador de caldera +gregtech.multiblock.large_boiler.throttle=Regulador: %s +gregtech.multiblock.large_boiler.throttle.title=Regulador de caldera +gregtech.multiblock.large_boiler.throttle.tooltip=La caldera puede emitir menos vapor y consumir menos combustible (la eficiencia no se pierde, ya que no afecta el tiempo de calentado) +gregtech.multiblock.large_boiler.throttle_increment=Aumentá el regulador por §a+5%%§r/n§7La caldera puede emitir menos vapor y consumir menos combustible (la eficiencia no se pierde, ya que no afecta el tiempo de calentado) +gregtech.multiblock.large_boiler.throttle_decrement=Reducí el regulador por §c-5%%§r/n§7La caldera puede emitir menos vapor y consumir menos combustible (la eficiencia no se pierde, ya que no afecta el tiempo de calentado) +gregtech.multiblock.large_boiler.rate_tooltip=§7Produce §f%d L §7 de vapor con §f1 carbón +gregtech.multiblock.large_boiler.heat_time_tooltip=§7Tarda §f%,d segundos §7 para calentarse +gregtech.multiblock.large_boiler.explosion_tooltip=Si no tiene agua, al darle combustible explota +gregtech.multiblock.large_boiler.water_bar_hover=§7Agua: §9%,d / %,d L +gregtech.multiblock.large_boiler.no_water=§e¡No hay agua! +gregtech.multiblock.turbine.fuel_amount=Combustible: %sL %s +gregtech.multiblock.turbine.fuel_needed=Consume %a cada %s ticks +gregtech.multiblock.turbine.rotor_speed=§7Velocidad del rotor: %s%,d / %,d RPM +gregtech.multiblock.turbine.rotor_durability.high=§7Durabilidad del rotor: §a%,d%% +gregtech.multiblock.turbine.rotor_durability.medium=§7Durabilidad del rotor: §e%,d%% +gregtech.multiblock.turbine.rotor_durability.low=§c¡Le queda poca durabilidad al motor! +gregtech.multiblock.turbine.no_rotor=§e¡No hay rotor en el soporte de rotor! +gregtech.multiblock.turbine.efficiency=Eficiencia de turbina: %s +gregtech.multiblock.turbine.energy_per_tick=Salida de UE/t: %s (%s) +gregtech.multiblock.turbine.obstructed=¡Cara de la turbina obstruida! +gregtech.multiblock.turbine.obstructed.desc=La turbina debe tener aire en un espacio 3x3 enfrente suyo. +gregtech.multiblock.turbine.efficiency_tooltip=Cada soporte de rotor por encima de %s§7 agrega un §f10%% de eficiencia§r. +gregtech.multiblock.fluid_rig.drilled_fluid=Fluido: %s +gregtech.multiblock.fluid_rig.no_fluid_in_area=Ninguno en el área. +gregtech.multiblock.fluid_rig.fluid_amount=Velocidad de bombeo: %s +gregtech.multiblock.fluid_rig.vein_depletion.high=§7Tamaño del yacimiento: §a%,d%% +gregtech.multiblock.fluid_rig.vein_depletion.medium=§7Tamaño del yacimiento: §e%,d%% +gregtech.multiblock.fluid_rig.vein_depletion.low=§7Tamaño del yacimiento: §c%,d%% +gregtech.multiblock.fluid_rig.vein_depleted=§cYacimiento vaciado. +gregtech.multiblock.miner.drilling=Taladrando. +gregtech.multiblock.miner.neither_mode=Modo por chunk: §cDesactivado§r/nModo toque de seda: §cDesactivado§r/n§7Cambiarlos requiere tener la máquina inactiva. +gregtech.multiblock.miner.chunk_mode=Modo por chunk: §cActivado§r/nModo toque de seda: §cDesactivado§r/n§7Cambiarlos requiere tener la máquina inactiva. +gregtech.multiblock.miner.silk_touch_mode=Modo por chunk: §cDesactivado§r/nModo toque de seda: §cActivado§r/n§7Cambiarlos requiere tener la máquina inactiva. +gregtech.multiblock.miner.both_modes=Modo por chunk: §cActivado§r/nModo toque de seda: §cActivado§r/n§7Cambiarlos requiere tener la máquina inactiva. +gregtech.multiblock.cleanroom.clean_status=Estado: %s +gregtech.multiblock.cleanroom.clean_state=Limpia (%s%%) +gregtech.multiblock.cleanroom.dirty_state=Contaminada (%s%%) +gregtech.multiblock.cleanroom.warning_contaminated=¡Contaminada! +gregtech.multiblock.cleanroom.low_tier=¡Nivel de tensión muy bajo, el mínimo es %s! +gregtech.multiblock.computation.max=UTC/t máxima: %s +gregtech.multiblock.computation.usage=Usando: %s +gregtech.multiblock.computation.non_bridging=Conexión no-puenteada encontrada +gregtech.multiblock.computation.non_bridging.detailed=Un receptor está vinculado a una máquina que no puede puentear +gregtech.multiblock.computation.not_enough_computation=¡La máquina necesita más computación! +gregtech.multiblock.multiple_recipemaps.header=Modo de la máquina: +gregtech.multiblock.multiple_recipemaps.value=Modo de la máquina: %s +gregtech.multiblock.multiple_recipemaps.tooltip=Usá un destornillador en el controlador para cambiar el modo de máquina a usar. +gregtech.multiblock.multiple_recipemaps_recipes.tooltip=Modos de la máquina: §e%s§r +gregtech.multiblock.multiple_recipemaps.switch_message=¡La máquina tiene que estar apagada para cambiar entre modos! +gregtech.multiblock.active_transformer.description=El transformador activo es una estructura multibloque que puede recibir cualquier número o nivel de entradas de energía y transformarlas a cualquier número o nivel de dínamos de salida. Se pueden encadenar con fuentes láser y escotillas objetivo, permitiendo el transporte de tensión a larga distancia sin perdidas. Los láseres tienen que estar en línea recta, o sino no envían energía. +gregtech.multiblock.active_transformer.max_in=Entrada máxima: %s +gregtech.multiblock.active_transformer.max_out=Salida máxima: %s +gregtech.multiblock.active_transformer.average_io=E/S promedio: %s +gregtech.multiblock.multi_furnace.description=El fundidor múltiple es una estructura multibloque que puede usarse para fundir cantidades masivas de objetos a la vez. Niveles diferentes de bobinas pueden dar mejoras de velocidad y eficiencia de energía. 32 es el valor base de objetos fundibles por operación, y se puede multiplicar con mejores bobinas. +gregtech.multiblock.multi_furnace.heating_coil_discount=Uso de UE por bobina: %s +gregtech.multiblock.multi_furnace.heating_coil_discount_hover=Modificador del uso de energía, determinado por el nivel de la bobina +gregtech.multiblock.multi_furnace.parallel_hover=Paralelismo del fundidor múltiple, determinado por el nivel de la bobina +gregtech.multiblock.primitive_water_pump.description=La bomba de agua primitiva es un multibloque de la era pre-vapor que recolecta agua una vez por segundo, dependiendo del bioma en el que está. Puede usar una bomba, o una salida de fluidos de TUB o TB, aumentando por cada nivel la cantidad de agua. Usa la formula: Coeficiente por el bioma * multiplicador por bombeo. +gregtech.multiblock.primitive_water_pump.extra1=Coeficiente del bioma:/n Oceano, Rio: 1000 L/s/n Pantano: 800 L/s/n Jungla: 350 L/s/n Nevada: 300 L/s/n Llanura, bosque: 250 L/s/n Taiga: 175 L/s/n Playa: 170 L/s/n Otros: 100 L/s +gregtech.multiblock.primitive_water_pump.extra2=Multiplicadores por bombeo:/n Bomba: 1x/n Salida de fluido de TUB: 2x/n Salida de fluido de TB: 4x/n/n Mientras llueve en el bioma de la bomba, la producción total de agua se verá incrementada por un 50%%. +gregtech.multiblock.fusion_reactor.luv.description=El reactor de fusión Mark 1 es una gran estructura multibloque que se usa para fusionar elementos en elementos más pesados. Solo puede usar entradas de energía de TR, TMPC, o de TD. Por cada entrada que tiene, su almacenamiento aumenta por 10M UE, hasta un máximo de 160M. +gregtech.multiblock.fusion_reactor.zpm.description=El reactor de fusión Mark 2 es una gran estructura multibloque que se usa para fusionar elementos en elementos más pesados. Solo puede usar entradas de energía de TMPC, o de TD. Por cada entrada que tiene, su almacenamiento aumenta por 20M UE, hasta un máximo e 320M. +gregtech.multiblock.fusion_reactor.uv.description=El reactor de fusión Mark 3 es una gran estructura multibloque que se usa para fusionar elementos en elementos más pesados. Solo puede usar entradas de energía de TD. Por cada entrada que tiene, su almacenamiento aumenta por 40M UE, hasta un máximo de 640M. +gregtech.multiblock.fusion_reactor.heat=Calor: %s +gregtech.multiblock.pyrolyse_oven.description=El horno pirolítico es una estructura multibloque que se usa para convertir madera a carbón vegetal y aceite de creosota, o ceniza y petróleo pesado. +gregtech.multiblock.pyrolyse_oven.speed=Velocidad de procesamiento: %s +gregtech.multiblock.pyrolyse_oven.speed_hover=El modificador de velocidad de procesamiento depende de las bobinas en la estructura. +gregtech.multiblock.preview.zoom=Usá la rueda del cursor o arrastrá apretando clic derecho para hacer zoom +gregtech.multiblock.preview.rotate=Hacé clic y arrastrá para rotarlo +gregtech.multiblock.preview.select=Hacé clic derecho para ver los posibles candidatos +gregtech.multiblock.title=Patrón de Multibloques +gregtech.multiblock.machine_mode=Modo de la máquina: %s +gregtech.multiblock.data_bank.providing=Proveyendo datos. +gregtech.multiblock.energy_consumption=Uso de energía: %s UE/t (%s) +gregtech.multiblock.cracking_unit.energy_hover=El modificador del uso de energía depende de las bobinas en la estructura. +gregtech.multiblock.cracking_unit.energy=Uso de energía: %s +gregtech.multiblock.distillation_tower.distilling_fluid=Destilando %s +gregtech.multiblock.blast_furnace.max_temperature=Capacidad calorífica: %s +gregtech.multiblock.energy_stored=§7Energía: §e%,d / %,d UE +gregtech.multiblock.parallel=Paralelismo máximo: %s +gregtech.multiblock.generation_eu=Emitiendo: §a%s UE/t +gregtech.multiblock.max_recipe_tier_hover=El nivel máximo de recetas que se puede hacer +gregtech.multiblock.max_recipe_tier=Nivel máximo de receta: %s +gregtech.multiblock.max_energy_per_tick_amps=UE/t máxima: %s (%sA %s) +gregtech.multiblock.max_energy_per_tick_hover=La cantidad máxima de UE/t disponible para hacer recetas o overclockear +gregtech.multiblock.max_energy_per_tick=UE/t máxima: %s (%s) +gregtech.multiblock.validation_failed=Cantidad de entradas y salidas invalida. +gregtech.multiblock.invalid_structure.tooltip=Este bloque es un controlador de la estructura multibloque. Para recibir ayuda para armarla, mirá el ejemplo de estructura en JEI. +gregtech.multiblock.invalid_structure=§cEstructura invalida. +gregtech.multiblock.recipe_progress.ticks=Progreso: %st / %s (%,3.1f%%) +gregtech.multiblock.recipe_progress.seconds=Progreso: %,3.2ft / %,3.2fs (%,3.1f%%) +gregtech.multiblock.progress=Progreso: %s%% +gregtech.multiblock.not_enough_energy_output=¡Dínamo de energía de nivel muy bajo! +gregtech.multiblock.not_enough_energy=¡La máquina necesita más energía! +gregtech.multiblock.idling=Inactivo. +gregtech.multiblock.running=Corriendo perfectamente. +gregtech.multiblock.work_paused=Trabajo pausado. +gregtech.multiblock.primitive_blast_furnace.bronze.description=El Alto Horno Primitivo (AHP) es una estructura multibloque utilizada para cocinar acero al principio del juego. Aunque no es muy rápida, va a darte el acero necesario para tus primeros equipos. +gregtech.multiblock.vacuum_freezer.description=El congelador al vacío es una estructura multibloque utilizada principalmente para enfriar lingotes calientes. Aún así, también puede congelar otras sustancias, como el agua. +gregtech.multiblock.implosion_compressor.description=El compresor por implosión es una estructura multibloque que usa explosivos para comprimir polvos de gemas a sus correspondientes gemas. +gregtech.multiblock.cracker.description=La unidad de craqueo de petróleo es una estructura multibloque utilizada para craquear combustibles pesados y ligeros. +gregtech.multiblock.extreme_combustion_engine.description=El motor de combustión extremo es una estructura multibloque que actúa como generador a combustión para la energía de TI. +gregtech.multiblock.distillation_tower.description=La torre de destilación es una estructura multibloque utilizada para destilar varios tipos de petróleos y algunos de sus derivados. Cada capa debe tener exactamente una salida de fluidos, a partir de la segunda. La capa del fondo puede emitir objetos e insertar fluidos en cualquier posición. +gregtech.multiblock.electric_blast_furnace.description=El Alto Horno Eléctrico (AHE) es una estructura multibloque utilizada para fundir aleaciones, cocinar metales y refinar minerales. Es necesario para conseguir aleaciones y metales de niveles altos, como el aluminio, acero inoxidable, titanio, y aleación de Naquadah. +gregtech.multiblock.large_turbine.description=Las turbinas grandes son multibloques que generan energía a partir de vapor, gases, o plasma, al usarlos para girar el rotor de la turbina. La generación de energía depende de la eficiencia del rotor y la velocidad actual de la turbina. En el centro de la estructura debe haber una caja de transmisión. +gregtech.multiblock.assembly_line.description=La línea de ensamblaje es una gran estructura multibloque consistienco de 5 a 16 "porciones". En teoría, es una gran máquina de ensamblaje, usada para crear componentes de trabajo avanzados. +gregtech.multiblock.large_chemical_reactor.description=El gran reactor químico hace reacciones químicas con un 100%% de eficiencia de energía. Los overclocks multiplican tanto la velocidad como la energía por 4. Este multibloque requiere exactamente un bloque de bobina de cuproníquel, el cual debe de estar adyacente a un armazón de tuberias de PTFE ubicado en el centro. +gregtech.multiblock.large_chemical_reactor.description.0=Puede hacer todas las recetas de un §ereactor químico§7 y de un §egran reactor químico§7 +gregtech.multiblock.processing_array.description=La matriz de procesamiento combina hasta 16 máquinas de bloques singulares en un único multibloque, efectivamente facilitando el automatizado. +gregtech.multiblock.advanced_processing_array.description=La matriz de procesamiento combina hasta 64 máquinas de bloques singulares en un único multibloque, efectivamente facilitando el automatizado. +gregtech.multiblock.tank.tooltip=Llenalo o vacialo a través del controlador o de las válvulas del tanque. +gregtech.multiblock.charcoal_pile.description=Convierte madera a carbón vegetal quebradizo en un área de 9x4x9 debajo de el./n/nEl piso de la fosa debe estar compuesto de ladrillos, y cualquier bloque relacionado al suelo puede usarse de pared y techo. No puede haber aire en la fosa./n/nFosas más grandes necesitan más tiempo, pero son más eficientes. +gregtech.multiblock.data_bank.description=El banco de datos es una estructura multibloque usada para compartir datos de investigación para líneas de ensamblaje entre múltiples líneas de ensamblaje. Adicionalmente, permite que las líneas de ensamblaje lean datos de investigación más complejos en módulos de datos. +gregtech.multiblock.research_station.description=La estación de investigación es una estructura multibloque utilizada para investigar datos de investigación para líneas de ensamblaje mucho más complejos. Cualquier investigación que requiera un orbe de datos o un módulo de datos debe ser escaneado en una estación de investigación. Requiere de unidades de trabajo de cómputo (UTC/t) para investigar recetas, los cuales se consiguen en matrices de computación de alto rendimiento (MCARs). +gregtech.multiblock.network_switch.description=El switch de red es una estructura multibloque utilizada para distribuir computación de varias fuentes a varios destinos. Puede recibir cualquier número de receptores/transmisores de datos de computación. Es necesario para investigar datos que requieren computación mucho más alta, ya que la estación de investigación solo puede recibir datos de computación de un solo receptor. MCARs tienen que tener un componente de puenteo para que el switch de red acceda a su computación. +gregtech.material.magnesia=Magnesia +gregtech.material.zincite=Zincita +gregtech.material.massicot=Masicotita +gregtech.material.bastnasite=Bastnasita +gregtech.material.pentlandite=Pentlandita +gregtech.material.spodumene=Espodumena +gregtech.material.lepidolite=Lepidolita +gregtech.material.malachite=Malaquita +gregtech.material.mica=Mica +gregtech.material.barite=Baritina +gregtech.material.alunite=Alunita +gregtech.material.talc=Talco +gregtech.material.soapstone=Piedra de jabón +gregtech.material.kyanite=Cianita +gregtech.material.steam=Vapor +gregtech.material.ammonia=Amoníaco +gregtech.material.pyrochlore=Pirocloro +gregtech.material.zircon=Zircón +gregtech.material.zirconia=Zirconia +gregtech.material.hafnia=Hafnia +gregtech.material.polybenzimidazole=Polibenzimidazol (PBI) +gregtech.material.polydimethylsiloxane=Polidimetilsiloxano +gregtech.material.plastic=Polietileno (PE) +gregtech.material.epoxy=Resina epoxi +gregtech.material.polycaprolactam=Policaprolactama +gregtech.material.polytetrafluoroethylene=Politetrafluoroetileno (PTFE) +gregtech.material.sugar=Azúcar +gregtech.material.methane=Metano +gregtech.material.epichlorohydrin=Epiclorhidrina +gregtech.material.monochloramine=Monocloramina +gregtech.material.chloroform=Cloroformo +gregtech.material.cumene=Cumeno +gregtech.material.tetrafluoroethylene=Tetrafluoroetileno +gregtech.material.chloromethane=Clorometano +gregtech.material.isoprene=Isopreno +gregtech.material.propane=Propano +gregtech.material.propene=Propeno +gregtech.material.ethane=Etano +gregtech.material.butene=Buteno +gregtech.material.butane=Butano +gregtech.material.ethenone=Etenona +gregtech.material.tetranitromethane=Tetranitrometano +gregtech.material.dimethylamine=Dimetilamina +gregtech.material.dimethylhydrazine=1,1-Dimetilhidrazina +gregtech.material.dimethyldichlorosilane=Dimetildiclorosilano +gregtech.material.styrene=Estireno +gregtech.material.butadiene=Butadieno +gregtech.material.dichlorobenzene=Diclorobenceno +gregtech.material.phenol=Fenol +gregtech.material.ethylene=Etileno +gregtech.material.benzene=Benceno +gregtech.material.acetone=Acetona +gregtech.material.glycerol=Glicerol +gregtech.material.methanol=Metanol +gregtech.material.ethanol=Etanol +gregtech.material.toluene=Tolueno +gregtech.material.dimethylbenzene=Dimetilbenceno +gregtech.material.diaminobenzidine=3,3‐Diaminobencidina +gregtech.material.dichlorobenzidine=3,3-Diclorobenzidina +gregtech.material.nitrochlorobenzene=2-Nitroclorobenceno +gregtech.material.chlorobenzene=Clorobenceno +gregtech.material.octane=Octano +gregtech.material.ethylbenzene=Etilbenceno +gregtech.material.naphthalene=Naftalina +gregtech.material.nitrobenzene=Nitrobenceno +gregtech.material.cyclohexane=Ciclohexano +gregtech.material.caprolactam=Caprolactama +gregtech.material.butyraldehyde=Butanal +gregtech.material.biphenyl=Bifenilo +gregtech.material.biomass=Biomasa +gregtech.material.creosote=Creosota +gregtech.material.diesel=Diésel +gregtech.material.glue=Pegamento +gregtech.material.lubricant=Lubricante +gregtech.material.oil=Petróleo +gregtech.material.naphtha=Nafta +gregtech.material.lpg=GLP +gregtech.material.bacteria=Bacteria +gregtech.material.mutagen=Mutágeno +gregtech.material.gasoline=Gasolina +gregtech.material.gunpowder=Pólvora +gregtech.material.oilsands=Arenas petrolíferas +gregtech.material.stone=Piedra +gregtech.material.lava=Lava +gregtech.material.glowstone=Piedra luminosa +gregtech.material.endstone=Piedra del End +gregtech.material.netherrack=Netherrack +gregtech.material.collagen=Colágeno +gregtech.material.gelatin=Gelatina +gregtech.material.agar=Agar +gregtech.material.andesite=Andesita +gregtech.material.milk=Leche +gregtech.material.cocoa=Cacao +gregtech.material.wheat=Trigo +gregtech.material.meat=Carne Picada +gregtech.material.wood=Madera +gregtech.material.paper=Papel +gregtech.material.lapotron=Lapotrón +gregtech.material.glass=Vidrio +gregtech.material.borax=Bórax +gregtech.material.olivine=Olivino +gregtech.material.opal=Ópalo +gregtech.material.amethyst=Amatista +gregtech.material.lapis=Lapis +gregtech.material.blaze=Blaze +gregtech.material.apatite=Apatita +gregtech.material.marble=Mármol +gregtech.material.pollucite=Polucita +gregtech.material.bentonite=Bentonita +gregtech.material.pitchblende=Pechblenda +gregtech.material.monazite=Monacita +gregtech.material.mirabilite=Mirabilita +gregtech.material.trona=Trona +gregtech.material.gypsum=Yeso +gregtech.material.zeolite=Zeolita +gregtech.material.concrete=Hormigón +gregtech.material.potin=Potín +gregtech.material.flint=Pedernal +gregtech.material.air=Aire +gregtech.material.clay=Arcilla +gregtech.material.redstone=Redstone +gregtech.material.electrotine=Electrotina +gregtech.material.diatomite=Diatomita +gregtech.material.basalt=Basalto +gregtech.material.redrock=Roca roja +gregtech.material.hssg=HSS-G +gregtech.material.granite=Granito +gregtech.material.brick=Ladrillo +gregtech.material.diorite=Diorita +gregtech.material.hsse=HSS-E +gregtech.material.hsss=HSS-S +gregtech.material.primitive=Primitivo +gregtech.material.basic=Básico +gregtech.material.good=Bueno +gregtech.material.advanced=Avanzado +gregtech.material.data=Datos +gregtech.material.elite=Élite +gregtech.material.master=Maestro +gregtech.material.ultimate=Definitivo +gregtech.material.super=Súper +gregtech.material.infinite=Infinito +gregtech.material.ultra=Últra +gregtech.material.insane=Insano +gregtech.material.epic=Épico +gregtech.material.legendary=Legendario +gregtech.material.maximum=Máximo +gregtech.material.potassium_dichromate=Dicromato de potasio +gregtech.material.sodium_persulfate=Persulfato de sodio +gregtech.material.glauconite_sand=Arena de Glauconita +gregtech.material.iron_magnetic=Hierro magnético +gregtech.material.tungsten_carbide=Carburo de tungsteno +gregtech.material.carbon_dioxide=Dióxido de carbono +gregtech.material.nitrogen_dioxide=Dióxido de nitrógeno +gregtech.material.sulfur_dioxide=Dióxido de azufre +gregtech.material.titanium_tetrachloride=Tetracloruro de titanio +gregtech.material.hydrogen_sulfide=Ácido sulfhídrico +gregtech.material.barium_sulfide=Sulfuro de bario +gregtech.material.trinium_sulfide=Sulfuro de trinio +gregtech.material.zinc_sulfide=Sulfuro de zinc +gregtech.material.gallium_sulfide=Sulfuro de galio +gregtech.material.polyphenylene_sulfide=Sulfuro de polifenileno +gregtech.material.nitric_acid=Ácido nítrico +gregtech.material.sulfuric_acid=Ácido sulfúrico +gregtech.material.phosphoric_acid=Ácido fosfórico +gregtech.material.sulfur_trioxide=Trióxido de azufre +gregtech.material.carbon_monoxide=Monóxido de carbono +gregtech.material.hypochlorous_acid=Ácido hipocloroso +gregtech.material.hydrofluoric_acid=Ácido fluorhídrico +gregtech.material.nitric_oxide=Óxido nítrico +gregtech.material.iron_iii_chloride=Cloruro de hierro (III) +gregtech.material.uranium_hexafluoride=Hexafluoruro de uranio +gregtech.material.enriched_uranium_hexafluoride=Hexafluoruro de uranio enriquecido +gregtech.material.depleted_uranium_hexafluoride=Hexafluoruro de uranio empobrecido +gregtech.material.nitrous_oxide=Óxido nitroso +gregtech.material.ender_pearl=Perla de ender +gregtech.material.metal_mixture=Mezcla de metales +gregtech.material.inert_metal_mixture=Mezcla de metales inertes +gregtech.material.rarest_metal_mixture=Mezcla de metales más raros +gregtech.material.gelatin_mixture=Mezcla de gelatina +gregtech.material.nitration_mixture=Mezcla de nitración +gregtech.material.potassium_feldspar=Feldespato potásico +gregtech.material.neodymium_magnetic=Neodimio Magnético +gregtech.material.hydrochloric_acid=Ácido clorhídrico +gregtech.material.distilled_water=Agua destilada +gregtech.material.sodium_potassium=Sodio-potasio +gregtech.material.samarium_magnetic=Samario magnético +gregtech.material.manganese_phosphide=Fosfuro de manganeso +gregtech.material.calcium_phosphide=Fosfuro de calcio +gregtech.material.indium_phosphide=Fosfuro de Indio +gregtech.material.magnesium_diboride=Diboruro de magnesio +gregtech.material.mercury_barium_calcium_cuprate=Cuprato de mercurio-bario-calcio +gregtech.material.uranium_triplatinum=Uranio-triplatino +gregtech.material.platinum_raw=Dicloruro de platino +gregtech.material.rhodium_sulfate=Sulfato de rodio +gregtech.material.ruthenium_tetroxide=Tetróxido de rutenio +gregtech.material.osmium_tetroxide=Tetróxido de osmio +gregtech.material.iridium_chloride=Cloruro de iridio +gregtech.material.titanium_trifluoride=Trifloruro de titanio +gregtech.material.antimony_trifluoride=Trifloruro de antimonio +gregtech.material.naquadria_sulfate=Sultafo de Naquadria +gregtech.material.enriched_naquadah_sulfate=Sulfato de Naquadah enriquecido +gregtech.material.fluoroantimonic_acid=Ácido fluoroantimónico +gregtech.material.rtm_alloy=Aleación RTM +gregtech.material.ilmenite_slag=Escoria de ilmenita +gregtech.material.zirconium_tetrachloride=Tetracloruro de zirconio +gregtech.material.samarium_iron_arsenic_oxide=Óxido arsénico de samario-hierro +gregtech.material.indium_tin_barium_titanium_cuprate=Cuprato de indio-estaño-bario-titanio +gregtech.material.uranium_rhodium_dinaquadide=Dinaquadio de uranio-rodio +gregtech.material.enriched_naquadah_trinium_europium_duranide=Duranido de naquadah enriquecida con trinio-europio +gregtech.material.ruthenium_trinium_americium_neutronate=Neutronito de rutenio-trinio-americio +gregtech.material.hafnium_tetrachloride=Tetracloruro de hafnio +gregtech.material.zircaloy_4=Zircaloy-4 +gregtech.material.inconel_718=Inconel-718 +gregtech.material.silicone_rubber=Caucho de silicona +gregtech.material.raw_rubber=Caucho sin refinar +gregtech.material.raw_styrene_butadiene_rubber=Caucho estireno-butadieno sin refinar +gregtech.material.styrene_butadiene_rubber=Caucho estireno-butadieno +gregtech.material.polyvinyl_acetate=Acetato de polivinilo +gregtech.material.reinforced_epoxy_resin=Resina epoxi reforzada con fibras +gregtech.material.polyvinyl_chloride=Cloruro de polivinilo (PVC) +gregtech.material.glyceryl_trinitrate=Nitroglicerina +gregtech.material.allyl_chloride=Cloruro de alilo +gregtech.material.dissolved_calcium_acetate=Acetato de calcio disuelto +gregtech.material.vinyl_acetate=Acetato de vinilo +gregtech.material.methyl_acetate=Acetato de metilo +gregtech.material.dinitrogen_tetroxide=Tetróxido de dinitrógeno +gregtech.material.acetic_acid=Ácido acético +gregtech.material.bisphenol_a=Bisfenol A +gregtech.material.vinyl_chloride=Cloruro de vinilo +gregtech.material.diphenyl_isophthalate=Difenil isoftalato +gregtech.material.phthalic_acid=Ácido ftálico +gregtech.material.ethyl_tertbutyl_ether=Éter de etil tert-butilo +gregtech.material.platinum_sludge_residue=Residuo de fango de platino +gregtech.material.palladium_raw=Paladio crudo +gregtech.material.ammonium_chloride=Cloruro de amonio +gregtech.material.acidic_osmium_solution=Solución acídica de osmio +gregtech.material.rhodium_plated_palladium=Paladio rodiado +gregtech.material.cyclohexanone_oxime=Oxima de ciclohexanona +gregtech.material.nitrosyl_chloride=Cloruro de nitrosilo +gregtech.material.polyvinyl_butyral=Butiral de polivinilo +gregtech.material.polychlorinated_biphenyl=Bifenilo policlorado (PCB) +gregtech.material.pcb_coolant=Refrigerante dieléctrico de PCB +gregtech.material.wood_gas=Gas de madera +gregtech.material.wood_vinegar=Vinagre de madera +gregtech.material.wood_tar=Alquitrán de madera +gregtech.material.charcoal_byproducts=Derivados del carbón vegetal +gregtech.material.bio_diesel=Bio diésel +gregtech.material.fermented_biomass=Biomasa fermentada +gregtech.material.rocket_fuel=Combustible para cohetes +gregtech.material.indium_concentrate=Concentrado de indio +gregtech.material.mc_guffium_239=McGuffium 239 +gregtech.material.seed_oil=Aceite de semillas +gregtech.material.drilling_fluid=Fluido para taladros +gregtech.material.construction_foam=Espuma de construcción +gregtech.material.oil_heavy=Petróleo pesado +gregtech.material.oil_medium=Petróleo crudo +gregtech.material.oil_light=Petróleo ligero +gregtech.material.natural_gas=Gas natural +gregtech.material.sulfuric_heavy_fuel=Combustible pesado con azufre +gregtech.material.heavy_fuel=Combustible pesado +gregtech.material.lightly_hydrocracked_heavy_fuel=Combustible pesado ligeramente hidrocraqueado +gregtech.material.severely_hydrocracked_heavy_fuel=Combustible pesado fuertemente hidrocraqueado +gregtech.material.lightly_steamcracked_heavy_fuel=Combustible pesado ligeramente craqueado por vapor +gregtech.material.severely_steamcracked_heavy_fuel=Combustible pesado fuertemente craqueado por vapor +gregtech.material.sulfuric_light_fuel=Combustible ligero con azufre +gregtech.material.light_fuel=Combustible ligero +gregtech.material.lightly_hydrocracked_light_fuel=Combustible ligero ligeramente hidrocraqueado +gregtech.material.severely_hydrocracked_light_fuel=Combustible ligero fuertemente hidrocraqueado +gregtech.material.lightly_steamcracked_light_fuel=Combustible ligero ligeramente craqueado por vapor +gregtech.material.severely_steamcracked_light_fuel=Combustible ligero fuertemente craqueado por vapor +gregtech.material.sulfuric_naphtha=Nafta con azufre +gregtech.material.lightly_hydrocracked_naphtha=Nafta ligeramente hidrocraqueada +gregtech.material.severely_hydrocracked_naphtha=Nafta fuertemente hidrocraqueada +gregtech.material.lightly_steamcracked_naphtha=Nafta ligeramente craqueada por vapor +gregtech.material.severely_steamcracked_naphtha=Nafta fuertemente craqueada por vapor +gregtech.material.sulfuric_gas=Gas con azufre +gregtech.material.refinery_gas=Gas de refinería +gregtech.material.lightly_hydrocracked_gas=Gas de refinería ligeramente hidrocraqueada +gregtech.material.severely_hydrocracked_gas=Gas de refinería fuertemente hidrocraqueada +gregtech.material.lightly_steamcracked_gas=Gas de refinería ligeramente craqueada por vapor +gregtech.material.severely_steamcracked_gas=Gas de refinería fuertemente craqueada por vapor +gregtech.material.hydrocracked_ethane=Etano hidrocraqueado +gregtech.material.hydrocracked_ethylene=Etileno hidrocraqueado +gregtech.material.hydrocracked_propene=Propeno hidrocraqueado +gregtech.material.hydrocracked_propane=Propano hidrocraqueado +gregtech.material.hydrocracked_butane=Butano hidrocraqueado +gregtech.material.hydrocracked_butene=Buteno hidrocraqueado +gregtech.material.hydrocracked_butadiene=Butadieno hidrocraqueado +gregtech.material.steamcracked_ethane=Etano craqueado por vapor +gregtech.material.steamcracked_ethylene=Etileno craqueado por vapor +gregtech.material.steamcracked_propene=Propeno craqueado por vapor +gregtech.material.steamcracked_propane=Propano craqueado por vapor +gregtech.material.steamcracked_butane=Butano craqueado por vapor +gregtech.material.steamcracked_butene=Buteno craqueado por vapor +gregtech.material.steamcracked_butadiene=Butadieno craqueado por vapor +gregtech.material.raw_growth_medium=Medio de cultivo crudo +gregtech.material.sterilized_growth_medium=Medio de cultivo esterilizado +gregtech.material.bacterial_sludge=Fango bacterial +gregtech.material.enriched_bacterial_sludge=Fango bacterial enriquecido +gregtech.material.raw_gasoline=Gasolina cruda +gregtech.material.gasoline_premium=Gasolina de alto octanaje +gregtech.material.coal_gas=Gas de carbón +gregtech.material.coal_tar=Alquitrán de carbón +gregtech.material.rare_earth=Tierra rara +gregtech.material.nether_star=Estrella del Nether +gregtech.material.nitro_fuel=Diésel mejorado con cetano +gregtech.material.treated_wood=Madera tratada +gregtech.material.fish_oil=Aceite de pescado +gregtech.material.ruby_slurry=Lodo de rubí +gregtech.material.sapphire_slurry=Lodo de zafiro +gregtech.material.green_sapphire_slurry=Lodo de zafiro verde +gregtech.material.dye_black=Tintura Química Negra +gregtech.material.dye_red=Tintura Química Roja +gregtech.material.dye_green=Tintura Química Verde +gregtech.material.dye_brown=Tintura Química Marrón +gregtech.material.dye_blue=Tintura Química Azul +gregtech.material.dye_purple=Tintura Química Violeta +gregtech.material.dye_cyan=Tintura Química Azul Cian +gregtech.material.dye_light_gray=Tintura Química Gris Claro +gregtech.material.dye_gray=Tintura Química Gris +gregtech.material.dye_pink=Tintura Química Rosa +gregtech.material.dye_lime=Tintura Química Verde Lima +gregtech.material.dye_yellow=Tintura Química Amarilla +gregtech.material.dye_light_blue=Tintura Química Azul Celeste +gregtech.material.dye_magenta=Tintura Química Magenta +gregtech.material.dye_orange=Tintura Química Naranja +gregtech.material.dye_white=Tintura Química Blanca +gregtech.material.impure_enriched_naquadah_solution=Solución impura de Naquadah enriquecido +gregtech.material.enriched_naquadah_solution=Solución de Naquadah enriquecido +gregtech.material.acidic_enriched_naquadah_solution=Solución acídica de Naquadah enriquecido +gregtech.material.enriched_naquadah_waste=Residuos de Naquadah enriquecido +gregtech.material.impure_naquadria_solution=Solución impura de Naquadria +gregtech.material.naquadria_solution=Solución de Naquadria +gregtech.material.acidic_naquadria_solution=Solución acídica de Naquadria +gregtech.material.naquadria_waste=Residuos de Naquadria +gregtech.material.bauxite_slurry=Lodo de bauxita +gregtech.material.cracked_bauxite_slurry=Lodo de bauxita craqueado +gregtech.material.uu_matter=Materia de UU +gregtech.material.bauxite_sludge=Fango de bauxita +gregtech.material.decalcified_bauxite_sludge=Fango de bauxita decalcificado +gregtech.material.bauxite_slag=Escoria de bauxita +gregtech.material.black_steel=Acero negro +gregtech.material.damascus_steel=Acero de damasco +gregtech.material.cobalt_brass=Latón al cobalto +gregtech.material.tricalcium_phosphate=Fosfato tricálcico +gregtech.material.garnet_red=Granate Rojo +gregtech.material.garnet_yellow=Granate Amarillo +gregtech.material.granite_black=Granito Negro +gregtech.material.granite_red=Granito Rojo +gregtech.material.vanadium_magnetite=Magnetita vanadífera +gregtech.material.quartz_sand=Arena de Cuarzo +gregtech.material.fullers_earth=Tierras de Batán +gregtech.material.steel_magnetic=Acero magnético +gregtech.material.vanadium_steel=Acero al vanadio +gregtech.material.borosilicate_glass=Vidrio de borosilicato +gregtech.material.naquadah_alloy=Aleación de Naquadah +gregtech.material.sulfuric_nickel_solution=Solución sulfúrica de níquel +gregtech.material.sulfuric_copper_solution=Solución sulfúrica de cobre +gregtech.material.lead_zinc_solution=Solución de estaño-cinc +gregtech.material.diluted_sulfuric_acid=Ácido sulfúrico diluido +gregtech.material.diluted_hydrochloric_acid=Ácido clorhídrico diluido +gregtech.material.liquid_air=Aire líquido +gregtech.material.nether_air=Aire del Nether +gregtech.material.liquid_nether_air=Aire del Nether líquido +gregtech.material.ender_air=Aire de ender +gregtech.material.liquid_ender_air=Aire de ender líquido +gregtech.material.aqua_regia=Agua regia +gregtech.material.salt_water=Agua salada +gregtech.material.ender_eye=Ojo de ender +gregtech.material.red_steel=Acero rojo +gregtech.material.blue_steel=Acero azul +gregtech.material.granitic_mineral_sand=Arena de Mineral Granítico +gregtech.material.garnet_sand=Arena de Granate +gregtech.material.iridium_metal_residue=Residuo de Metal de Iridio +gregtech.material.red_alloy=Aleación Roja +gregtech.material.blue_alloy=Aleación Azul +gregtech.material.basaltic_mineral_sand=Arena de Mineral Basáltico +gregtech.machine.mixer.lv.name=Mezcladora básica +gregtech.machine.mixer.lv.tooltip=¿Licuará? +gregtech.machine.mixer.mv.name=Mezcladora avanzada +gregtech.machine.mixer.hv.name=Mezcladora avanzada II +gregtech.machine.mixer.mv.tooltip=¿Licuará? +gregtech.machine.mixer.hv.tooltip=¿Licuará? +gregtech.machine.mixer.ev.tooltip=¿Licuará? +gregtech.machine.mixer.ev.name=Mezcladora avanzada III +gregtech.machine.mixer.iv.name=Mezcladora de élite +gregtech.machine.mixer.luv.name=Mezcladora de élite II +gregtech.machine.mixer.zpm.name=Mezcladora de élite III +gregtech.machine.mixer.uv.name=Mezcladora definitiva +gregtech.machine.mixer.uhv.name=Mezcladora épica +gregtech.machine.mixer.uev.name=Mezcladora épica II +gregtech.machine.mixer.uiv.name=Mezcladora épica III +gregtech.machine.mixer.uxv.name=Mezcladora épica IV +gregtech.machine.mixer.opv.name=Mezcladora legendaria +gregtech.machine.mixer.iv.tooltip=Organizadora de materia +gregtech.machine.mixer.luv.tooltip=Organizadora de materia +gregtech.machine.mixer.zpm.tooltip=Organizadora de materia +gregtech.machine.mixer.uv.tooltip=Homogeneizadora de materiales +gregtech.machine.mixer.uhv.tooltip=Homogeneizadora de materiales +gregtech.machine.mixer.uev.tooltip=Homogeneizadora de materiales +gregtech.machine.mixer.uiv.tooltip=Homogeneizadora de materiales +gregtech.machine.mixer.uxv.tooltip=Homogeneizadora de materiales +gregtech.machine.mixer.opv.tooltip=Homogeneizadora de materiales +gregtech.machine.fermenter.lv.name=Fermentadora básica +gregtech.machine.fermenter.mv.name=Fermentadora avanzada +gregtech.machine.fermenter.hv.name=Fermentadora avanzada II +gregtech.machine.fermenter.ev.name=Fermentadora avanzada III +gregtech.machine.fermenter.iv.name=Fermentadora de élite +gregtech.machine.fermenter.luv.name=Fermentadora de élite II +gregtech.machine.fermenter.zpm.name=Fermentadora de élite III +gregtech.machine.fermenter.uv.name=Fermentadora definitiva +gregtech.machine.fermenter.uhv.name=Fermentadora épica +gregtech.machine.fermenter.uev.name=Fermentadora épica II +gregtech.machine.fermenter.uiv.name=Fermentadora épica III +gregtech.machine.fermenter.uxv.name=Fermentadora épica IV +gregtech.machine.fermenter.opv.name=Fermentadora legendaria +gregtech.machine.fermenter.lv.tooltip=Fermentando fluidos +gregtech.machine.fermenter.mv.tooltip=Fermentando fluidos +gregtech.machine.fermenter.hv.tooltip=Fermentando fluidos +gregtech.machine.fermenter.ev.tooltip=Fermentando fluidos +gregtech.machine.fermenter.iv.tooltip=Acelerador de fermentación +gregtech.machine.fermenter.luv.tooltip=Acelerador de fermentación +gregtech.machine.fermenter.zpm.tooltip=Acelerador de fermentación +gregtech.machine.fermenter.uv.tooltip=Controlador de respiración +gregtech.machine.fermenter.uhv.tooltip=Controlador de respiración +gregtech.machine.fermenter.uev.tooltip=Controlador de respiración +gregtech.machine.fermenter.uiv.tooltip=Controlador de respiración +gregtech.machine.fermenter.uxv.tooltip=Controlador de respiración +gregtech.machine.fermenter.opv.tooltip=Controlador de respiración +gregtech.machine.primitive_blast_furnace.bronze.tooltip=Para hacer tu primer acero +gregtech.machine.steam_turbine.tooltip=Genera UE a partir de vapor +gregtech.machine.steam_turbine.lv.name=Turbina de vapor básica +gregtech.machine.steam_turbine.mv.name=Turbina de vapor avanzada +gregtech.machine.steam_turbine.hv.name=Turbo-turbina de vapor +gregtech.machine.compressor.lv.name=Compresor básico +gregtech.machine.compressor.mv.name=Compresor avanzado +gregtech.machine.compressor.hv.name=Compresor avanzado II +gregtech.machine.compressor.ev.name=Compresor avanzado III +gregtech.machine.compressor.iv.name=Compresor de élite +gregtech.machine.compressor.luv.name=Compresor de élite II +gregtech.machine.compressor.zpm.name=Compresor de élite III +gregtech.machine.compressor.uv.name=Compresor definitivo +gregtech.machine.compressor.uhv.name=Compresor épico +gregtech.machine.compressor.uev.name=Compresor épico II +gregtech.machine.compressor.uiv.name=Compresor épico III +gregtech.machine.compressor.uxv.name=Compresor épico IV +gregtech.machine.compressor.opv.name=Compresor legendario +gregtech.machine.compressor.lv.tooltip=Compres-o-mático C77 +gregtech.machine.compressor.mv.tooltip=Compres-o-mático C77 +gregtech.machine.compressor.hv.tooltip=Compres-o-mático C77 +gregtech.machine.compressor.ev.tooltip=Compres-o-mático C77 +gregtech.machine.compressor.iv.tooltip=Condensador de singularidades +gregtech.machine.compressor.luv.tooltip=Condensador de singularidades +gregtech.machine.compressor.zpm.tooltip=Condensador de singularidades +gregtech.machine.compressor.uv.tooltip=Opresor de materia +gregtech.machine.compressor.uhv.tooltip=Opresor de materia +gregtech.machine.compressor.uev.tooltip=Opresor de materia +gregtech.machine.compressor.uiv.tooltip=Opresor de materia +gregtech.machine.compressor.uxv.tooltip=Opresor de materia +gregtech.machine.compressor.opv.tooltip=Opresor de materia +gregtech.machine.centrifuge.lv.name=Centrifugadora básica +gregtech.machine.centrifuge.mv.name=Centrifugadora avanzada +gregtech.machine.centrifuge.hv.name=Centrifugadora avanzada II +gregtech.machine.centrifuge.ev.name=Centrifugadora avanzada III +gregtech.machine.centrifuge.iv.name=Centrifugadora de élite +gregtech.machine.centrifuge.luv.name=Centrifugadora de élite II +gregtech.machine.centrifuge.zpm.name=Centrifugadora de élite III +gregtech.machine.centrifuge.uv.name=Centrifugadora definitiva +gregtech.machine.centrifuge.uhv.name=Centrifugadora épica +gregtech.machine.centrifuge.uev.name=Centrifugadora épica II +gregtech.machine.centrifuge.uiv.name=Centrifugadora épica III +gregtech.machine.centrifuge.uxv.name=Centrifugadora épica IV +gregtech.machine.centrifuge.opv.name=Centrifugadora legendaria +gregtech.machine.centrifuge.lv.tooltip=Separando moléculas +gregtech.machine.centrifuge.mv.tooltip=Separando moléculas +gregtech.machine.centrifuge.hv.tooltip=Separando moléculas +gregtech.machine.centrifuge.ev.tooltip=Separador molecular +gregtech.machine.centrifuge.iv.tooltip=Ciclón molecular +gregtech.machine.centrifuge.luv.tooltip=Ciclón molecular +gregtech.machine.centrifuge.zpm.tooltip=Ciclón molecular +gregtech.machine.centrifuge.uv.tooltip=Tornado molecular +gregtech.machine.centrifuge.uhv.tooltip=Tornado molecular +gregtech.machine.centrifuge.uev.tooltip=Tornado molecular +gregtech.machine.centrifuge.uiv.tooltip=Tornado molecular +gregtech.machine.centrifuge.uxv.tooltip=Tornado molecular +gregtech.machine.centrifuge.opv.tooltip=Tornado molecular +gregtech.machine.autoclave.lv.name=Autoclave básico +gregtech.machine.autoclave.mv.name=Autoclave avanzado +gregtech.machine.autoclave.hv.name=Autoclave avanzado II +gregtech.machine.autoclave.ev.name=Autoclave avanzado III +gregtech.machine.autoclave.iv.name=Autoclave de élite +gregtech.machine.autoclave.luv.name=Autoclave de élite II +gregtech.machine.autoclave.zpm.name=Autoclave de élite III +gregtech.machine.autoclave.uv.name=Autoclave definitivo +gregtech.machine.autoclave.uhv.name=Autoclave épico +gregtech.machine.autoclave.uev.name=Autoclave épico II +gregtech.machine.autoclave.uiv.name=Autoclave épico III +gregtech.machine.autoclave.uxv.name=Autoclave épico IV +gregtech.machine.autoclave.opv.name=Autoclave legendario +gregtech.machine.autoclave.lv.tooltip=Cristalizando tus polvos +gregtech.machine.autoclave.mv.tooltip=Cristalizando tus polvos +gregtech.machine.autoclave.hv.tooltip=Cristalizando tus polvos +gregtech.machine.autoclave.ev.tooltip=Cristalizando tus polvos +gregtech.machine.autoclave.iv.tooltip=Olla a presión +gregtech.machine.autoclave.luv.tooltip=Olla a presión +gregtech.machine.autoclave.zpm.tooltip=Olla a presión +gregtech.machine.autoclave.uv.tooltip=Unidad de gravamen +gregtech.machine.autoclave.uhv.tooltip=Unidad de gravamen +gregtech.machine.autoclave.uev.tooltip=Unidad de gravamen +gregtech.machine.autoclave.uiv.tooltip=Unidad de gravamen +gregtech.machine.autoclave.uxv.tooltip=Unidad de gravamen +gregtech.machine.autoclave.opv.tooltip=Unidad de gravamen +gregtech.machine.polarizer.lv.name=Polarizador básico +gregtech.machine.polarizer.mv.name=Polarizador avanzado +gregtech.machine.polarizer.hv.name=Polarizador avanzado II +gregtech.machine.polarizer.ev.name=Polarizador avanzado III +gregtech.machine.polarizer.iv.name=Polarizador de élite +gregtech.machine.polarizer.luv.name=Polarizador de élite II +gregtech.machine.polarizer.zpm.name=Polarizador de élite III +gregtech.machine.polarizer.uv.name=Polarizador definitivo +gregtech.machine.polarizer.uhv.name=Polarizador épico +gregtech.machine.polarizer.uev.name=Polarizador épico II +gregtech.machine.polarizer.uiv.name=Polarizador épico III +gregtech.machine.polarizer.uxv.name=Polarizador épico IV +gregtech.machine.polarizer.opv.name=Polarizador legendario +gregtech.machine.polarizer.lv.tooltip=Bipolarizando tus imanes +gregtech.machine.polarizer.mv.tooltip=Bipolarizando tus imanes +gregtech.machine.polarizer.hv.tooltip=Bipolarizando tus imanes +gregtech.machine.polarizer.ev.tooltip=Bipolarizando tus imanes +gregtech.machine.polarizer.iv.tooltip=Inductor de magnetismo +gregtech.machine.polarizer.luv.tooltip=Inductor de magnetismo +gregtech.machine.polarizer.zpm.tooltip=Inductor de magnetismo +gregtech.machine.polarizer.uv.tooltip=Reorganizador de campos magneticos +gregtech.machine.polarizer.uhv.tooltip=Reorganizador de campos magneticos +gregtech.machine.polarizer.uev.tooltip=Reorganizador de campos magneticos +gregtech.machine.polarizer.uiv.tooltip=Reorganizador de campos magneticos +gregtech.machine.polarizer.uxv.tooltip=Reorganizador de campos magneticos +gregtech.machine.polarizer.opv.tooltip=Reorganizador de campos magneticos +gregtech.machine.electrolyzer.lv.name=Electrolizador básico +gregtech.machine.electrolyzer.mv.name=Electrolizador avanzado +gregtech.machine.electrolyzer.hv.name=Electrolizador avanzado II +gregtech.machine.electrolyzer.ev.name=Electrolizador avanzado III +gregtech.machine.electrolyzer.iv.name=Electrolizador de élite +gregtech.machine.electrolyzer.luv.name=Electrolizador de élite II +gregtech.machine.electrolyzer.zpm.name=Electrolizador de élite III +gregtech.machine.electrolyzer.uv.name=Electrolizador definitivo +gregtech.machine.electrolyzer.uhv.name=Electrolizador épico +gregtech.machine.electrolyzer.uev.name=Electrolizador épico II +gregtech.machine.electrolyzer.uiv.name=Electrolizador épico III +gregtech.machine.electrolyzer.uxv.name=Electrolizador épico IV +gregtech.machine.electrolyzer.opv.name=Electrolizador legendario +gregtech.machine.electrolyzer.lv.tooltip=Electrolizando moleculas +gregtech.machine.electrolyzer.mv.tooltip=Electrolizando moleculas +gregtech.machine.electrolyzer.hv.tooltip=Electrolizando moleculas +gregtech.machine.electrolyzer.ev.tooltip=Electrolizando moleculas +gregtech.machine.electrolyzer.iv.tooltip=Desintegrador molecular E-4906 +gregtech.machine.electrolyzer.luv.tooltip=Desintegrador molecular E-4907 +gregtech.machine.electrolyzer.zpm.tooltip=Desintegrador molecular E-4908 +gregtech.machine.electrolyzer.uv.tooltip=Ionizador atómico +gregtech.machine.electrolyzer.uhv.tooltip=Ionizador atómico +gregtech.machine.electrolyzer.uev.tooltip=Ionizador atómico +gregtech.machine.electrolyzer.uiv.tooltip=Ionizador atómico +gregtech.machine.electrolyzer.uxv.tooltip=Ionizador atómico +gregtech.machine.electrolyzer.opv.tooltip=Ionizador atómico +gregtech.machine.thermal_centrifuge.lv.name=Centrifugador térmico básico +gregtech.machine.thermal_centrifuge.mv.name=Centrifugador térmico avanzado +gregtech.machine.thermal_centrifuge.hv.name=Centrifugador térmico avanzado II +gregtech.machine.thermal_centrifuge.ev.name=Centrifugador térmico avanzado III +gregtech.machine.thermal_centrifuge.iv.name=Centrifugador térmico de élite +gregtech.machine.thermal_centrifuge.luv.name=Centrifugador térmico de élite II +gregtech.machine.thermal_centrifuge.zpm.name=Centrifugador térmico de élite III +gregtech.machine.thermal_centrifuge.uv.name=Centrifugador térmico definitivo +gregtech.machine.thermal_centrifuge.uhv.name=Centrifugador térmico épico +gregtech.machine.thermal_centrifuge.uev.name=Centrifugador térmico épico II +gregtech.machine.thermal_centrifuge.uiv.name=Centrifugador térmico épico III +gregtech.machine.thermal_centrifuge.uxv.name=Centrifugador térmico épico IV +gregtech.machine.thermal_centrifuge.opv.name=Centrifugador térmico legendario +gregtech.machine.thermal_centrifuge.lv.tooltip=Separando minerales con más precisión +gregtech.machine.thermal_centrifuge.mv.tooltip=Separando minerales con más precisión +gregtech.machine.thermal_centrifuge.hv.tooltip=Separando minerales con más precisión +gregtech.machine.thermal_centrifuge.ev.tooltip=Separando minerales con más precisión +gregtech.machine.thermal_centrifuge.iv.tooltip=Blazes trabajando en negro T-6350 +gregtech.machine.thermal_centrifuge.luv.tooltip=Blazes trabajando en negro T-6351 +gregtech.machine.thermal_centrifuge.zpm.tooltip=Blazes trabajando en negro T-6352 +gregtech.machine.thermal_centrifuge.uv.tooltip=Ciclón de fuego +gregtech.machine.thermal_centrifuge.uhv.tooltip=Ciclón de fuego +gregtech.machine.thermal_centrifuge.uev.tooltip=Ciclón de fuego +gregtech.machine.thermal_centrifuge.uiv.tooltip=Ciclón de fuego +gregtech.machine.thermal_centrifuge.uxv.tooltip=Ciclón de fuego +gregtech.machine.thermal_centrifuge.opv.tooltip=Ciclón de fuego +gregtech.machine.forge_hammer.lv.name=Martinete básico +gregtech.machine.forge_hammer.mv.name=Martinete avanzado +gregtech.machine.forge_hammer.hv.name=Martinete avanzado II +gregtech.machine.forge_hammer.ev.name=Martinete avanzado III +gregtech.machine.forge_hammer.iv.name=Martinete de élite +gregtech.machine.forge_hammer.luv.name=Martinete de élite II +gregtech.machine.forge_hammer.zpm.name=Martinete de élite III +gregtech.machine.forge_hammer.uv.name=Martinete definitivo +gregtech.machine.forge_hammer.uhv.name=Martinete épico +gregtech.machine.forge_hammer.uev.name=Martinete épico II +gregtech.machine.forge_hammer.uiv.name=Martinete épico III +gregtech.machine.forge_hammer.uxv.name=Martinete épico IV +gregtech.machine.forge_hammer.opv.name=Martinete legendario +gregtech.machine.forge_hammer.lv.tooltip=¡Stop, Hammertime! +gregtech.machine.forge_hammer.mv.tooltip=¡Stop, Hammertime! +gregtech.machine.forge_hammer.hv.tooltip=¡Stop, Hammertime! +gregtech.machine.forge_hammer.ev.tooltip=¡Stop, Hammertime! +gregtech.machine.forge_hammer.iv.tooltip=Forjador de placas +gregtech.machine.forge_hammer.luv.tooltip=Forjador de placas +gregtech.machine.forge_hammer.zpm.tooltip=Forjador de placas +gregtech.machine.forge_hammer.uv.tooltip=Modulador por impacto +gregtech.machine.forge_hammer.uhv.tooltip=Modulador por impacto +gregtech.machine.forge_hammer.uev.tooltip=Modulador por impacto +gregtech.machine.forge_hammer.uiv.tooltip=Modulador por impacto +gregtech.machine.forge_hammer.uxv.tooltip=Modulador por impacto +gregtech.machine.forge_hammer.opv.tooltip=Modulador por impacto +gregtech.machine.fluid_heater.lv.name=Calentador de fluidos básico +gregtech.machine.fluid_heater.mv.name=Calentador de fluidos avanzado +gregtech.machine.fluid_heater.hv.name=Calentador de fluidos avanzado II +gregtech.machine.fluid_heater.ev.name=Calentador de fluidos avanzado III +gregtech.machine.fluid_heater.iv.name=Calentador de fluidos de élite +gregtech.machine.fluid_heater.luv.name=Calentador de fluidos de élite II +gregtech.machine.fluid_heater.zpm.name=Calentador de fluidos de élite III +gregtech.machine.fluid_heater.uv.name=Calentador de fluidos definitivo +gregtech.machine.fluid_heater.uhv.name=Calentador de fluidos épico +gregtech.machine.fluid_heater.uev.name=Calentador de fluidos épico II +gregtech.machine.fluid_heater.uiv.name=Calentador de fluidos épico III +gregtech.machine.fluid_heater.uxv.name=Calentador de fluidos épico IV +gregtech.machine.fluid_heater.opv.name=Calentador de fluidos legendario +gregtech.machine.fluid_heater.uxv.tooltip=Imbuyente térmico +gregtech.machine.fluid_heater.opv.tooltip=Imbuyente térmico +gregtech.machine.fluid_heater.uiv.tooltip=Imbuyente térmico +gregtech.machine.fluid_heater.uev.tooltip=Imbuyente térmico +gregtech.machine.fluid_heater.uhv.tooltip=Imbuyente térmico +gregtech.machine.fluid_heater.uv.tooltip=Imbuyente térmico +gregtech.machine.fluid_heater.zpm.tooltip=Infusor de calor +gregtech.machine.fluid_heater.luv.tooltip=Infusor de calor +gregtech.machine.fluid_heater.iv.tooltip=Infusor de calor +gregtech.machine.fluid_heater.ev.tooltip=Calentando tus fluidos +gregtech.machine.fluid_heater.hv.tooltip=Calentando tus fluidos +gregtech.machine.fluid_heater.mv.tooltip=Calentando tus fluidos +gregtech.machine.fluid_heater.lv.tooltip=Calentando tus fluidos +gregtech.machine.sifter.lv.name=Tamizadora básica +gregtech.machine.sifter.mv.name=Tamizadora avanzada +gregtech.machine.sifter.hv.name=Tamizadora avanzada II +gregtech.machine.sifter.ev.name=Tamizadora avanzada III +gregtech.machine.sifter.iv.name=Tamizadora de élite +gregtech.machine.sifter.luv.name=Tamizadora de élite II +gregtech.machine.sifter.zpm.name=Tamizadora de élite III +gregtech.machine.sifter.uv.name=Tamizadora definitiva +gregtech.machine.sifter.uhv.name=Tamizadora épica +gregtech.machine.sifter.uev.name=Tamizadora épica II +gregtech.machine.sifter.uiv.name=Tamizadora épica III +gregtech.machine.sifter.uxv.name=Tamizadora épica IV +gregtech.machine.sifter.opv.name=Tamizadora legendaria +gregtech.machine.sifter.lv.tooltip=Mantené la calma y seguí tamizando +gregtech.machine.sifter.mv.tooltip=Mantené la calma y seguí tamizando +gregtech.machine.sifter.hv.tooltip=Mantené la calma y seguí tamizando +gregtech.machine.sifter.ev.tooltip=Mantené la calma y seguí tamizando +gregtech.machine.sifter.iv.tooltip=Patrocinado por el TFC +gregtech.machine.sifter.luv.tooltip=Patrocinado por el TFC +gregtech.machine.sifter.zpm.tooltip=Patrocinado por el TFC +gregtech.machine.sifter.uv.tooltip=Filtrado a pulso +gregtech.machine.sifter.uhv.tooltip=Filtrado a pulso +gregtech.machine.sifter.uev.tooltip=Filtrado a pulso +gregtech.machine.sifter.uiv.tooltip=Filtrado a pulso +gregtech.machine.sifter.uxv.tooltip=Filtrado a pulso +gregtech.machine.sifter.opv.tooltip=Filtrado a pulso +gregtech.machine.cutter.lv.name=Máquina cortadora básica +gregtech.machine.cutter.mv.name=Máquina cortadora avanzada +gregtech.machine.cutter.hv.name=Máquina cortadora avanzada II +gregtech.machine.cutter.ev.name=Máquina cortadora avanzada III +gregtech.machine.cutter.iv.name=Máquina cortadora de élite +gregtech.machine.cutter.luv.name=Máquina cortadora de élite II +gregtech.machine.cutter.zpm.name=Máquina cortadora de élite III +gregtech.machine.cutter.uv.name=Máquina cortadora definitiva +gregtech.machine.cutter.uhv.name=Máquina cortadora épica +gregtech.machine.cutter.uev.name=Máquina cortadora épica II +gregtech.machine.cutter.uiv.name=Máquina cortadora épica III +gregtech.machine.cutter.uxv.name=Máquina cortadora épica IV +gregtech.machine.cutter.opv.name=Máquina cortadora legendaria +gregtech.machine.cutter.lv.tooltip=Para trocear y rebanar +gregtech.machine.cutter.mv.tooltip=Para trocear y rebanar +gregtech.machine.cutter.hv.tooltip=Para trocear y rebanar +gregtech.machine.cutter.ev.tooltip=Para trocear y rebanar +gregtech.machine.cutter.iv.tooltip=Cúter de materia +gregtech.machine.cutter.luv.tooltip=Cúter de materia +gregtech.machine.cutter.zpm.tooltip=Cúter de materia +gregtech.machine.cutter.uv.tooltip=Divisor de objetos +gregtech.machine.cutter.uhv.tooltip=Divisor de objetos +gregtech.machine.cutter.uev.tooltip=Divisor de objetos +gregtech.machine.cutter.uiv.tooltip=Divisor de objetos +gregtech.machine.cutter.uxv.tooltip=Divisor de objetos +gregtech.machine.cutter.opv.tooltip=Divisor de objetos +gregtech.machine.alloy_smelter.lv.name=Fundidor de aleaciones básico +gregtech.machine.alloy_smelter.mv.name=Fundidor de aleaciones avanzado +gregtech.machine.alloy_smelter.hv.name=Fundidor de aleaciones avanzado II +gregtech.machine.alloy_smelter.ev.name=Fundidor de aleaciones avanzado III +gregtech.machine.alloy_smelter.iv.name=Fundidor de aleaciones de élite +gregtech.machine.alloy_smelter.luv.name=Fundidor de aleaciones de élite II +gregtech.machine.alloy_smelter.zpm.name=Fundidor de aleaciones de élite III +gregtech.machine.alloy_smelter.uv.name=Fundidor de aleaciones definitivo +gregtech.machine.alloy_smelter.uhv.name=Fundidor de aleaciones épico +gregtech.machine.alloy_smelter.uev.name=Fundidor de aleaciones épico II +gregtech.machine.alloy_smelter.uiv.name=Fundidor de aleaciones épico III +gregtech.machine.alloy_smelter.uxv.name=Fundidor de aleaciones épico IV +gregtech.machine.alloy_smelter.opv.name=Fundidor de aleaciones legendario +gregtech.machine.alloy_smelter.lv.tooltip=Fundidor de combinaciones de Alta Tecnología +gregtech.machine.alloy_smelter.mv.tooltip=Fundidor de combinaciones de Alta Tecnología +gregtech.machine.alloy_smelter.hv.tooltip=Fundidor de combinaciones de Alta Tecnología +gregtech.machine.alloy_smelter.ev.tooltip=Fundidor de combinaciones de Alta Tecnología +gregtech.machine.alloy_smelter.iv.tooltip=Integrador de aleaciones +gregtech.machine.alloy_smelter.luv.tooltip=Integrador de aleaciones +gregtech.machine.alloy_smelter.zpm.tooltip=Integrador de aleaciones +gregtech.machine.alloy_smelter.uv.tooltip=Amalgamador de metales +gregtech.machine.alloy_smelter.uhv.tooltip=Amalgamador de metales +gregtech.machine.alloy_smelter.uev.tooltip=Amalgamador de metales +gregtech.machine.alloy_smelter.uiv.tooltip=Amalgamador de metales +gregtech.machine.alloy_smelter.uxv.tooltip=Amalgamador de metales +gregtech.machine.alloy_smelter.opv.tooltip=Amalgamador de metales +gregtech.machine.forming_press.lv.name=Prensa para estampar básica +gregtech.machine.forming_press.mv.name=Prensa para estampar avanzada +gregtech.machine.forming_press.hv.name=Prensa para estampar avanzada II +gregtech.machine.forming_press.ev.name=Prensa para estampar avanzada III +gregtech.machine.forming_press.iv.name=Prensa para estampar de élite +gregtech.machine.forming_press.luv.name=Prensa para estampar de élite II +gregtech.machine.forming_press.zpm.name=Prensa para estampar de élite III +gregtech.machine.forming_press.uv.name=Prensa para estampar definitiva +gregtech.machine.forming_press.uhv.name=Prensa para estampar épica +gregtech.machine.forming_press.uev.name=Prensa para estampar épica II +gregtech.machine.forming_press.uiv.name=Prensa para estampar épica III +gregtech.machine.forming_press.uxv.name=Prensa para estampar épica IV +gregtech.machine.forming_press.opv.name=Prensa para estampar legendaria +gregtech.machine.forming_press.lv.tooltip=Creando cosas a partir de imágenes +gregtech.machine.forming_press.hv.tooltip=Creando cosas a partir de imágenes +gregtech.machine.forming_press.ev.tooltip=Creando cosas a partir de imágenes +gregtech.machine.forming_press.iv.tooltip=Superposicionador de objetos +gregtech.machine.forming_press.luv.tooltip=Superposicionador de objetos +gregtech.machine.forming_press.zpm.tooltip=Superposicionador de objetos +gregtech.machine.forming_press.uv.tooltip=Tramoyista de superficies +gregtech.machine.forming_press.uhv.tooltip=Tramoyista de superficies +gregtech.machine.forming_press.uev.tooltip=Tramoyista de superficies +gregtech.machine.forming_press.uiv.tooltip=Tramoyista de superficies +gregtech.machine.forming_press.uxv.tooltip=Tramoyista de superficies +gregtech.machine.forming_press.opv.tooltip=Tramoyista de superficies +gregtech.machine.lathe.lv.name=Torno básico +gregtech.machine.lathe.mv.name=Torno avanzado +gregtech.machine.lathe.hv.name=Torno avanzado II +gregtech.machine.lathe.ev.name=Torno avanzado III +gregtech.machine.lathe.iv.name=Torno de élite +gregtech.machine.lathe.luv.name=Torno de élite II +gregtech.machine.lathe.zpm.name=Torno de élite III +gregtech.machine.lathe.uv.name=Torno definitivo +gregtech.machine.lathe.uhv.name=Torno épico +gregtech.machine.lathe.uev.name=Torno épico II +gregtech.machine.lathe.uiv.name=Torno épico III +gregtech.machine.lathe.uxv.name=Torno épico IV +gregtech.machine.lathe.opv.name=Torno legendario +gregtech.machine.lathe.lv.tooltip=Produce varas más eficientemente +gregtech.machine.lathe.mv.tooltip=Produce varas más eficientemente +gregtech.machine.lathe.hv.tooltip=Produce varas más eficientemente +gregtech.machine.lathe.ev.tooltip=Produce varas más eficientemente +gregtech.machine.lathe.iv.tooltip=Girador-o-mático L-5906 +gregtech.machine.lathe.luv.tooltip=Girador-o-mático L-5907 +gregtech.machine.lathe.zpm.tooltip=Girador-o-mático L-5908 +gregtech.machine.lathe.uv.tooltip=Molinillo a rotación +gregtech.machine.lathe.uhv.tooltip=Molinillo a rotación +gregtech.machine.lathe.uev.tooltip=Molinillo a rotación +gregtech.machine.lathe.uiv.tooltip=Molinillo a rotación +gregtech.machine.lathe.uxv.tooltip=Molinillo a rotación +gregtech.machine.lathe.opv.tooltip=Molinillo a rotación +gregtech.machine.extractor.lv.name=Extractor básico +gregtech.machine.extractor.mv.name=Extractor avanzado +gregtech.machine.extractor.hv.name=Extractor avanzado II +gregtech.machine.extractor.ev.name=Extractor avanzado III +gregtech.machine.extractor.iv.name=Extractor de élite +gregtech.machine.extractor.luv.name=Extractor de élite II +gregtech.machine.extractor.zpm.name=Extractor de élite III +gregtech.machine.extractor.uv.name=Extractor definitivo +gregtech.machine.extractor.uhv.name=Extractor épico +gregtech.machine.extractor.uev.name=Extractor épico II +gregtech.machine.extractor.uiv.name=Extractor épico III +gregtech.machine.extractor.uxv.name=Extractor épico IV +gregtech.machine.extractor.opv.name=Extractor legendario +gregtech.machine.extractor.lv.tooltip=Desjugadora-Dispositivo del Mal - D123 +gregtech.machine.extractor.mv.tooltip=Desjugadora-Dispositivo del Mal - D123 +gregtech.machine.extractor.hv.tooltip=Desjugadora-Dispositivo del Mal - D123 +gregtech.machine.extractor.ev.tooltip=Desjugadora-Dispositivo del Mal - D123 +gregtech.machine.extractor.iv.tooltip=Expriminador por vacío +gregtech.machine.extractor.luv.tooltip=Expriminador por vacío +gregtech.machine.extractor.zpm.tooltip=Expriminador por vacío +gregtech.machine.extractor.uv.tooltip=Chupador licuadora +gregtech.machine.extractor.uhv.tooltip=Chupador licuadora +gregtech.machine.extractor.uev.tooltip=Chupador licuadora +gregtech.machine.extractor.uiv.tooltip=Chupador licuadora +gregtech.machine.extractor.uxv.tooltip=Chupador licuadora +gregtech.machine.extractor.opv.tooltip=Chupador licuadora +gregtech.machine.circuit_assembler.lv.name=Ensamblador de circuitos básico +gregtech.machine.circuit_assembler.mv.name=Ensamblador de circuitos avanzado +gregtech.machine.circuit_assembler.hv.name=Ensamblador de circuitos avanzado II +gregtech.machine.circuit_assembler.ev.name=Ensamblador de circuitos avanzado III +gregtech.machine.circuit_assembler.iv.name=Ensamblador de circuitos de élite +gregtech.machine.circuit_assembler.luv.name=Ensamblador de circuitos de élite II +gregtech.machine.circuit_assembler.zpm.name=Ensamblador de circuitos de élite III +gregtech.machine.circuit_assembler.uv.name=Ensamblador de circuitos definitivo +gregtech.machine.circuit_assembler.uhv.name=Ensamblador de circuitos épico +gregtech.machine.circuit_assembler.uev.name=Ensamblador de circuitos épico II +gregtech.machine.circuit_assembler.uiv.name=Ensamblador de circuitos épico III +gregtech.machine.circuit_assembler.uxv.name=Ensamblador de circuitos épico IV +gregtech.machine.circuit_assembler.opv.name=Ensamblador de circuitos legendario +gregtech.machine.circuit_assembler.lv.tooltip=Toma y pone por todos lados +gregtech.machine.circuit_assembler.mv.tooltip=Toma y pone por todos lados +gregtech.machine.circuit_assembler.hv.tooltip=Toma y pone por todos lados +gregtech.machine.circuit_assembler.ev.tooltip=Toma y pone por todos lados +gregtech.machine.circuit_assembler.iv.tooltip=Manufacturador de electrodomésticos +gregtech.machine.circuit_assembler.luv.tooltip=Manufacturador de electrodomésticos +gregtech.machine.circuit_assembler.zpm.tooltip=Manufacturador de electrodomésticos +gregtech.machine.circuit_assembler.uv.tooltip=Fábrica de computación +gregtech.machine.circuit_assembler.uhv.tooltip=Fábrica de computación +gregtech.machine.circuit_assembler.uev.tooltip=Fábrica de computación +gregtech.machine.circuit_assembler.uiv.tooltip=Fábrica de computación +gregtech.machine.circuit_assembler.uxv.tooltip=Fábrica de computación +gregtech.machine.circuit_assembler.opv.tooltip=Fábrica de computación +gregtech.machine.assembler.lv.name=Máquina ensambladora básica +gregtech.machine.assembler.mv.name=Máquina ensambladora avanzada +gregtech.machine.assembler.hv.name=Máquina ensambladora avanzada II +gregtech.machine.assembler.ev.name=Máquina ensambladora avanzada III +gregtech.machine.assembler.iv.name=Máquina ensambladora de élite +gregtech.machine.assembler.luv.name=Máquina ensambladora de élite II +gregtech.machine.assembler.zpm.name=Máquina ensambladora de élite III +gregtech.machine.assembler.uv.name=Máquina ensambladora definitiva +gregtech.machine.assembler.uhv.name=Máquina ensambladora épica +gregtech.machine.assembler.uev.name=Máquina ensambladora épica II +gregtech.machine.assembler.uiv.name=Máquina ensambladora épica III +gregtech.machine.assembler.uxv.name=Máquina ensambladora épica IV +gregtech.machine.assembler.opv.name=Máquina ensambladora legendaria +gregtech.machine.assembler.lv.tooltip=¡Vengadores, unidos! +gregtech.machine.assembler.mv.tooltip=¡Vengadores, unidos! +gregtech.machine.assembler.hv.tooltip=¡Vengadores, unidos! +gregtech.machine.assembler.ev.tooltip=¡Vengadores, unidos! +gregtech.machine.assembler.iv.tooltip=NO ES una mesa de trabajo +gregtech.machine.assembler.luv.tooltip=NO ES una mesa de trabajo +gregtech.machine.assembler.zpm.tooltip=NO ES una mesa de trabajo +gregtech.machine.assembler.uv.tooltip=Constructora de ensamblajes +gregtech.machine.assembler.uhv.tooltip=Constructora de ensamblajes +gregtech.machine.assembler.uev.tooltip=Constructora de ensamblajes +gregtech.machine.assembler.uiv.tooltip=Constructora de ensamblajes +gregtech.machine.assembler.uxv.tooltip=Constructora de ensamblajes +gregtech.machine.assembler.opv.tooltip=Constructora de ensamblajes +gregtech.machine.scanner.lv.name=Escáner básico +gregtech.machine.scanner.mv.name=Escáner avanzado +gregtech.machine.scanner.hv.name=Escáner avanzado II +gregtech.machine.scanner.ev.name=Escáner avanzado III +gregtech.machine.scanner.iv.name=Escáner de élite +gregtech.machine.scanner.luv.name=Escáner de élite II +gregtech.machine.scanner.zpm.name=Escáner de élite III +gregtech.machine.scanner.uv.name=Escáner definitivo +gregtech.machine.scanner.uhv.name=Escáner épico +gregtech.machine.scanner.uev.name=Escáner épico II +gregtech.machine.scanner.uiv.name=Escáner épico III +gregtech.machine.scanner.uxv.name=Escáner épico IV +gregtech.machine.scanner.opv.name=Escáner legendario +gregtech.machine.scanner.lv.tooltip=Escanea materiales entre otras cosas +gregtech.machine.scanner.mv.tooltip=Escanea materiales entre otras cosas +gregtech.machine.scanner.hv.tooltip=Escanea materiales entre otras cosas +gregtech.machine.scanner.ev.tooltip=Escanea materiales entre otras cosas +gregtech.machine.scanner.iv.tooltip=Detector de anomalías +gregtech.machine.scanner.luv.tooltip=Detector de anomalías +gregtech.machine.scanner.zpm.tooltip=Detector de anomalías +gregtech.machine.scanner.uv.tooltip=Microscopio para electrones +gregtech.machine.scanner.uhv.tooltip=Microscopio para electrones +gregtech.machine.scanner.uev.tooltip=Microscopio para electrones +gregtech.machine.scanner.uiv.tooltip=Microscopio para electrones +gregtech.machine.scanner.uxv.tooltip=Microscopio para electrones +gregtech.machine.scanner.opv.tooltip=Microscopio para electrones +gregtech.machine.replicator.lv.name=Replicador básico +gregtech.machine.replicator.lv.tooltip=Produciendo los elementos más puros +gregtech.machine.replicator.mv.name=Replicador avanzado +gregtech.machine.replicator.hv.name=Replicador avanzado II +gregtech.machine.replicator.ev.name=Replicador avanzado III +gregtech.machine.replicator.iv.name=Replicador de élite +gregtech.machine.replicator.luv.name=Replicador de élite II +gregtech.machine.replicator.zpm.name=Replicador de élite III +gregtech.machine.replicator.uv.name=Replicador definitivo +gregtech.machine.replicator.uhv.name=Replicador épico +gregtech.machine.replicator.uev.name=Replicador épico II +gregtech.machine.replicator.uiv.name=Replicador épico III +gregtech.machine.replicator.uxv.name=Replicador épico IV +gregtech.machine.replicator.opv.name=Replicador legendario +gregtech.machine.replicator.mv.tooltip=Produciendo los elementos más puros +gregtech.machine.replicator.hv.tooltip=Produciendo los elementos más puros +gregtech.machine.replicator.ev.tooltip=Produciendo los elementos más puros +gregtech.machine.replicator.iv.tooltip=Copi-pegador de materia +gregtech.machine.replicator.luv.tooltip=Copi-pegador de materia +gregtech.machine.replicator.zpm.tooltip=Copi-pegador de materia +gregtech.machine.replicator.uv.tooltip=Compositor elemental +gregtech.machine.replicator.uhv.tooltip=Compositor elemental +gregtech.machine.replicator.uev.tooltip=Compositor elemental +gregtech.machine.replicator.uiv.tooltip=Compositor elemental +gregtech.machine.replicator.uxv.tooltip=Compositor elemental +gregtech.machine.replicator.opv.tooltip=Compositor elemental +gregtech.machine.fluid_solidifier.lv.name=Solidificador de fluidos básico +gregtech.machine.fluid_solidifier.mv.name=Solidificador de fluidos avanzado +gregtech.machine.fluid_solidifier.hv.name=Solidificador de fluidos avanzado II +gregtech.machine.fluid_solidifier.ev.name=Solidificador de fluidos avanzado III +gregtech.machine.fluid_solidifier.iv.name=Solidificador de fluidos de élite +gregtech.machine.fluid_solidifier.luv.name=Solidificador de fluidos de élite II +gregtech.machine.fluid_solidifier.zpm.name=Solidificador de fluidos de élite III +gregtech.machine.fluid_solidifier.uv.name=Solidificador de fluidos definitivo +gregtech.machine.fluid_solidifier.uhv.name=Solidificador de fluidos épico +gregtech.machine.fluid_solidifier.uev.name=Solidificador de fluidos épico II +gregtech.machine.fluid_solidifier.uiv.name=Solidificador de fluidos épico III +gregtech.machine.fluid_solidifier.uxv.name=Solidificador de fluidos épico IV +gregtech.machine.fluid_solidifier.opv.name=Solidificador de fluidos legendario +gregtech.machine.fluid_solidifier.lv.tooltip=Enfría fluidos para formar solidos +gregtech.machine.fluid_solidifier.mv.tooltip=Enfría fluidos para formar solidos +gregtech.machine.fluid_solidifier.hv.tooltip=Enfría fluidos para formar solidos +gregtech.machine.fluid_solidifier.ev.tooltip=Enfría fluidos para formar solidos +gregtech.machine.fluid_solidifier.iv.tooltip=No es una máquina de hielo +gregtech.machine.fluid_solidifier.luv.tooltip=No es una máquina de hielo +gregtech.machine.fluid_solidifier.zpm.tooltip=No es una máquina de hielo +gregtech.machine.fluid_solidifier.uv.tooltip=Petrificador de fluidos +gregtech.machine.fluid_solidifier.uhv.tooltip=Petrificador de fluidos +gregtech.machine.fluid_solidifier.uev.tooltip=Petrificador de fluidos +gregtech.machine.fluid_solidifier.uiv.tooltip=Petrificador de fluidos +gregtech.machine.fluid_solidifier.uxv.tooltip=Petrificador de fluidos +gregtech.machine.fluid_solidifier.opv.tooltip=Petrificador de fluidos +gregtech.machine.bender.lv.name=Máquina conformadora básica +gregtech.machine.bender.mv.name=Máquina conformadora avanzada +gregtech.machine.bender.hv.name=Máquina conformadora avanzada II +gregtech.machine.bender.ev.name=Máquina conformadora avanzada III +gregtech.machine.bender.iv.name=Máquina conformadora de élite +gregtech.machine.bender.luv.name=Máquina conformadora de élite II +gregtech.machine.bender.zpm.name=Máquina conformadora de élite III +gregtech.machine.bender.uv.name=Máquina conformadora definitiva +gregtech.machine.bender.uhv.name=Máquina conformadora épica +gregtech.machine.bender.uev.name=Máquina conformadora épica II +gregtech.machine.bender.uiv.name=Máquina conformadora épica III +gregtech.machine.bender.uxv.name=Máquina conformadora épica IV +gregtech.machine.bender.opv.name=Máquina conformadora legendaria +gregtech.machine.bender.lv.tooltip=¡¡¡Buuu, no es tan bueno como Bender!!! +gregtech.machine.bender.mv.tooltip=¡¡¡Buuu, no es tan bueno como Bender!!! +gregtech.machine.bender.hv.tooltip=¡¡¡Buuu, no es tan bueno como Bender!!! +gregtech.machine.bender.ev.tooltip=¡¡¡Buuu, no es tan bueno como Bender!!! +gregtech.machine.bender.iv.tooltip=Distorcionador de formas +gregtech.machine.bender.luv.tooltip=Distorcionador de formas +gregtech.machine.bender.zpm.tooltip=Distorcionador de formas +gregtech.machine.bender.uv.tooltip=Deformador de materia +gregtech.machine.bender.uhv.tooltip=Deformador de materia +gregtech.machine.bender.uev.tooltip=Deformador de materia +gregtech.machine.bender.uiv.tooltip=Deformador de materia +gregtech.machine.bender.uxv.tooltip=Deformador de materia +gregtech.machine.bender.opv.tooltip=Deformador de materia +gregtech.machine.steam_export_bus.name=Canal de Salida (Vapor) +gregtech.machine.steam_bus.tooltip=No funciona con multibloques que no sean de vapor +gregtech.machine.steam_oven.name=Horno a vapor +gregtech.machine.steam_boiler_coal_bronze.name=Pequeña caldera de vapor para solidos +gregtech.machine.steam_boiler_coal_bronze.tooltip=Un acceso inicial a la energía de vapor +gregtech.machine.steam_boiler_coal_steel.name=Caldera de vapor para solidos de alta presión +gregtech.machine.steam_boiler_coal_steel.tooltip=Más rápida que una pequeña caldera de vapor para solidos +gregtech.machine.steam_boiler_solar_bronze.name=Caldera de vapor solar +gregtech.machine.steam_boiler_solar_bronze.tooltip=Energía de vapor dada por el sol +gregtech.machine.steam_boiler_solar_steel.name=Caldera de vapor solar de alta presión +gregtech.machine.steam_boiler_solar_steel.tooltip=Energía de vapor dada por el sol +gregtech.machine.steam_boiler_lava_bronze.name=Pequeña caldera de vapor para líquidos +gregtech.machine.steam_boiler_lava_bronze.tooltip=Una caldera a base de líquidos +gregtech.machine.steam_boiler_lava_steel.name=Caldera de vapor para líquidos de alta presión +gregtech.machine.steam_boiler.heat_amount=Capacidad calorífica: %s %% +gregtech.machine.steam_boiler_lava_steel.tooltip=Más rápida que una pequeña caldera de vapor para líquidos +gregtech.machine.steam_extractor_bronze.name=Extractor a vapor +gregtech.machine.steam_extractor_bronze.tooltip=Extrayendo tu primer caucho +gregtech.machine.steam_extractor_steel.name=Extractor a vapor de alta presión +gregtech.machine.steam_extractor_steel.tooltip=Extrayendo tu primer caucho +gregtech.machine.steam_macerator_bronze.name=Macerador a vapor +gregtech.machine.steam_macerator_bronze.tooltip=Macerando tus minerales +gregtech.machine.steam_macerator_steel.tooltip=Macerando tus minerales +gregtech.machine.steam_macerator_steel.name=Macerador a vapor de alta presión +gregtech.machine.steam_compressor_bronze.name=Compresor a vapor +gregtech.machine.steam_compressor_steel.name=Compresor a vapor de alta presión +gregtech.machine.steam_hammer_bronze.name=Martinete a vapor +gregtech.machine.steam_hammer_steel.name=Martinete a vapor de alta presión +gregtech.machine.steam_hammer_bronze.tooltip=Martinete +gregtech.machine.steam_hammer_steel.tooltip=Martinete +gregtech.machine.steam_compressor_bronze.tooltip=Comprimiendo objetos +gregtech.machine.steam_compressor_steel.tooltip=Comprimiendo objetos +gregtech.machine.steam_alloy_smelter_bronze.name=Fundidor de aleaciones a vapor +gregtech.machine.steam_alloy_smelter_steel.name=Fundidor de aleaciones a vapor de alta presión +gregtech.machine.steam_alloy_smelter_bronze.tooltip=Fundidor de combinaciones +gregtech.machine.steam_alloy_smelter_steel.tooltip=Fundidor de combinaciones +gregtech.machine.steam_rock_breaker_bronze.name=Rompe-piedras a vapor +gregtech.machine.steam_rock_breaker_steel.name=Rompe-piedras a vapor de alta presión +gregtech.machine.steam_rock_breaker_bronze.tooltip=Requiere §bagua§7 y §clava§7 horizontalmente adyacentes +gregtech.machine.steam_rock_breaker_steel.tooltip=Requiere §bagua§7 y §clava§7 horizontalmente adyacentes +gregtech.machine.steam_miner.name=Minero a vapor +gregtech.machine.steam_miner.tooltip=¡Mina los minerales debajo del minero! +gregtech.machine.steam_miner.vent=¡Ventila bloqueada! +gregtech.machine.steam_miner.steam=¡Necesita vapor! +gregtech.machine.steam_oven.tooltip=No lo confundas con el fundidor múltiple +gregtech.machine.steam_grinder.tooltip=Un macerador multibloque sin los derivados +gregtech.machine.macerator.lv.name=Macerador básico +gregtech.machine.macerator.mv.name=Macerador avanzado +gregtech.machine.macerator.hv.name=Macerador avanzado II +gregtech.machine.macerator.ev.name=Macerador avanzado III +gregtech.machine.macerator.iv.name=Macerador de élite +gregtech.machine.macerator.luv.name=Macerador de élite II +gregtech.machine.macerator.zpm.name=Macerador de élite III +gregtech.machine.macerator.uv.name=Macerador definitivo +gregtech.machine.macerator.uhv.name=Macerador épico +gregtech.machine.macerator.uev.name=Macerador épico II +gregtech.machine.macerator.uiv.name=Macerador épico III +gregtech.machine.macerator.uxv.name=Macerador épico IV +gregtech.machine.macerator.opv.name=Macerador legendario +gregtech.machine.macerator.lv.tooltip=Triturando tus minerales +gregtech.machine.macerator.mv.tooltip=Triturando tus minerales +gregtech.machine.macerator.hv.tooltip=Triturando tus minerales con derivados +gregtech.machine.macerator.ev.tooltip=Triturando tus minerales con derivados +gregtech.machine.macerator.iv.tooltip=Licua-o-mático 9001 +gregtech.machine.macerator.luv.tooltip=Licua-o-mático 9002 +gregtech.machine.macerator.zpm.tooltip=Licua-o-mático 9003 +gregtech.machine.macerator.uv.tooltip=Eliminador de formas +gregtech.machine.macerator.uhv.tooltip=Eliminador de formas +gregtech.machine.macerator.uev.tooltip=Eliminador de formas +gregtech.machine.macerator.uiv.tooltip=Eliminador de formas +gregtech.machine.macerator.uxv.tooltip=Eliminador de formas +gregtech.machine.macerator.opv.tooltip=Eliminador de formas +gregtech.machine.mass_fabricator.lv.name=Fabricador de masas básico +gregtech.machine.mass_fabricator.mv.name=Fabricador de masas avanzado +gregtech.machine.mass_fabricator.hv.name=Fabricador de masas avanzado II +gregtech.machine.mass_fabricator.ev.name=Fabricador de masas avanzado III +gregtech.machine.mass_fabricator.iv.name=Fabricador de masas de élite +gregtech.machine.mass_fabricator.luv.name=Fabricador de masas de élite II +gregtech.machine.mass_fabricator.zpm.name=Fabricador de masas de élite III +gregtech.machine.mass_fabricator.uv.name=Fabricador de masas definitivo +gregtech.machine.mass_fabricator.uhv.name=Fabricador de masas épico +gregtech.machine.mass_fabricator.uev.name=Fabricador de masas épico II +gregtech.machine.mass_fabricator.uiv.name=Fabricador de masas épico III +gregtech.machine.mass_fabricator.uxv.name=Fabricador de masas épico IV +gregtech.machine.mass_fabricator.opv.name=Fabricador de masas legendario +gregtech.machine.mass_fabricator.lv.tooltip=MUU = Materia * Fabricación al cuadrado +gregtech.machine.mass_fabricator.mv.tooltip=MUU = Materia * Fabricación al cuadrado +gregtech.machine.mass_fabricator.hv.tooltip=MUU = Materia * Fabricación al cuadrado +gregtech.machine.mass_fabricator.ev.tooltip=MUU = Materia * Fabricación al cuadrado +gregtech.machine.mass_fabricator.iv.tooltip=El génesis de las fábricas +gregtech.machine.mass_fabricator.luv.tooltip=El génesis de las fábricas +gregtech.machine.mass_fabricator.zpm.tooltip=El génesis de las fábricas +gregtech.machine.mass_fabricator.uv.tooltip=Iniciador de existencias +gregtech.machine.mass_fabricator.uhv.tooltip=Iniciador de existencias +gregtech.machine.mass_fabricator.uev.tooltip=Iniciador de existencias +gregtech.machine.mass_fabricator.uiv.tooltip=Iniciador de existencias +gregtech.machine.mass_fabricator.uxv.tooltip=Iniciador de existencias +gregtech.machine.mass_fabricator.opv.tooltip=Iniciador de existencias +gregtech.machine.extruder.lv.name=Extrusora básica +gregtech.machine.extruder.mv.name=Extrusora avanzada +gregtech.machine.extruder.hv.name=Extrusora avanzada II +gregtech.machine.extruder.ev.name=Extrusora avanzada III +gregtech.machine.extruder.iv.name=Extrusora de élite +gregtech.machine.extruder.luv.name=Extrusora de élite II +gregtech.machine.extruder.zpm.name=Extrusora de élite III +gregtech.machine.extruder.uv.name=Extrusora definitiva +gregtech.machine.extruder.uev.name=Extrusora épica II +gregtech.machine.extruder.uhv.name=Extrusora épica +gregtech.machine.extruder.uiv.name=Extrusora épica III +gregtech.machine.extruder.uxv.name=Extrusora épica IV +gregtech.machine.extruder.opv.name=Extrusora legendaria +gregtech.machine.extruder.lv.tooltip=La máquina universal para el trabajo de metales +gregtech.machine.extruder.mv.tooltip=La máquina universal para el trabajo de metales +gregtech.machine.extruder.hv.tooltip=La máquina universal para el trabajo de metales +gregtech.machine.extruder.ev.tooltip=La máquina universal para el trabajo de metales +gregtech.machine.extruder.iv.tooltip=Posicionador de materiales +gregtech.machine.extruder.luv.tooltip=Posicionador de materiales +gregtech.machine.extruder.zpm.tooltip=Posicionador de materiales +gregtech.machine.brewery.lv.name=Cervecería básica +gregtech.machine.brewery.mv.name=Cervecería avanzada +gregtech.machine.brewery.hv.name=Cervecería avanzada II +gregtech.machine.brewery.ev.name=Cervecería avanzada III +gregtech.machine.brewery.iv.name=Cervecería de élite +gregtech.machine.brewery.luv.name=Cervecería de élite II +gregtech.machine.brewery.zpm.name=Cervecería de élite III +gregtech.machine.brewery.uv.name=Cervecería definitiva +gregtech.machine.brewery.uhv.name=Cervecería épica +gregtech.machine.brewery.uiv.name=Cervecería épica III +gregtech.machine.brewery.uev.name=Cervecería épica II +gregtech.machine.brewery.uxv.name=Cervecería épica IV +gregtech.machine.brewery.opv.name=Cervecería legendaria +gregtech.machine.brewery.lv.tooltip=Elaboración de pociones compacta y eficiente +gregtech.machine.brewery.mv.tooltip=Elaboración de pociones compacta y eficiente +gregtech.machine.brewery.hv.tooltip=Elaboración de pociones compacta y eficiente +gregtech.machine.brewery.ev.tooltip=Elaboración de pociones compacta y eficiente +gregtech.machine.brewery.iv.tooltip=Elaborando tus bebidas +gregtech.machine.brewery.luv.tooltip=Elaborando tus bebidas +gregtech.machine.brewery.zpm.tooltip=Elaborando tus bebidas +gregtech.machine.brewery.uv.tooltip=Apurador de brebajes +gregtech.machine.brewery.uhv.tooltip=Apurador de brebajes +gregtech.machine.brewery.uev.tooltip=Apurador de brebajes +gregtech.machine.brewery.uiv.tooltip=Apurador de brebajes +gregtech.machine.brewery.uxv.tooltip=Apurador de brebajes +gregtech.machine.brewery.opv.tooltip=Apurador de brebajes +gregtech.machine.laser_engraver.lv.name=Grabadora láser de precisión básica +gregtech.machine.laser_engraver.mv.name=Grabadora láser de precisión avanzada +gregtech.machine.laser_engraver.hv.name=Grabadora láser de precisión avanzada II +gregtech.machine.laser_engraver.ev.name=Grabadora láser de precisión avanzada III +gregtech.machine.laser_engraver.iv.name=Grabadora láser de precisión de élite +gregtech.machine.laser_engraver.luv.name=Grabadora láser de precisión de élite II +gregtech.machine.laser_engraver.zpm.name=Grabadora láser de precisión de élite III +gregtech.machine.laser_engraver.uv.name=Grabadora láser de precisión definitiva +gregtech.machine.laser_engraver.uhv.name=Grabadora láser de precisión épica +gregtech.machine.laser_engraver.uev.name=Grabadora láser de precisión épica II +gregtech.machine.laser_engraver.uiv.name=Grabadora láser de precisión épica III +gregtech.machine.laser_engraver.uxv.name=Grabadora láser de precisión épica IV +gregtech.machine.laser_engraver.opv.name=Grabadora láser de precisión legendaria +gregtech.machine.laser_engraver.lv.tooltip=No mires el láser directamente +gregtech.machine.laser_engraver.mv.tooltip=No mires el láser directamente +gregtech.machine.laser_engraver.hv.tooltip=No mires el láser directamente +gregtech.machine.laser_engraver.ev.tooltip=No mires el láser directamente +gregtech.machine.laser_engraver.iv.tooltip=Con el poder de 2,04 MW +gregtech.machine.laser_engraver.luv.tooltip=Con el poder de 8,16 MW +gregtech.machine.laser_engraver.zpm.tooltip=Con el poder de 32,64 MW +gregtech.machine.laser_engraver.uv.tooltip=Cañón de fotones exacto +gregtech.machine.laser_engraver.uhv.tooltip=Cañón de fotones exacto +gregtech.machine.laser_engraver.uev.tooltip=Cañón de fotones exacto +gregtech.machine.laser_engraver.uiv.tooltip=Cañón de fotones exacto +gregtech.machine.laser_engraver.uxv.tooltip=Cañón de fotones exacto +gregtech.machine.laser_engraver.opv.tooltip=Cañón de fotones exacto +gregtech.machine.coke_oven_hatch.tooltip=Permite automatizar el acceso al horno de coque. +gregtech.machine.hull.tooltip=§7Solo necesitas de tu §5I§dm§4a§cg§ei§an§ba§3c§7i§1ó§5n§7 para usarla +gregtech.machine.hull.ulv.name=Carcasa de máquina de TUB +gregtech.machine.hull.lv.name=Carcasa de máquina de TB +gregtech.machine.hull.mv.name=Carcasa de máquina de TM +gregtech.machine.hull.hv.name=Carcasa de máquina de TA +gregtech.machine.hull.ev.name=Carcasa de máquina de TE +gregtech.machine.hull.iv.name=Carcasa de máquina de TI +gregtech.machine.hull.luv.name=Carcasa de máquina de TR +gregtech.machine.hull.zpm.name=Carcasa de máquina de TMPC +gregtech.machine.hull.uv.name=Carcasa de máquina de TD +gregtech.machine.hull.uhv.name=Carcasa de máquina de TUA +gregtech.machine.hull.uev.name=Carcasa de máquina de TUE +gregtech.machine.hull.uiv.name=Carcasa de máquina de TUI +gregtech.machine.hull.uxv.name=Carcasa de máquina de TUX +gregtech.machine.hull.opv.name=Carcasa de máquina de TSE +gregtech.machine.hull.max.name=Carcasa de máquina de TMAX +gregtech.machine.electric_blast_furnace.tooltip.1=Por cada §f900K§7 que estés por encima de la temperatura de la receta, un multiplicador de energía del §f95%%§7 se aplica antes de overclockear. +gregtech.machine.electric_blast_furnace.tooltip.2=Por cada §f1800K§7 que estés por encima de la temperatura de la receta, un overclock se vuelve §f100%% eficiente§7 (logras un overclock perfecto). +gregtech.machine.electric_blast_furnace.tooltip.3=Por cada nivel de tensión por encima de §bTM§7, la temperatura aumenta por §f100K§7. +gregtech.machine.electric_blast_furnace.tooltip=¿Donde está el ahumador eléctrico? +gregtech.machine.diode.message=Flujo de amperaje máximo: %s +gregtech.machine.diode.tooltip_tool_usage_screwdriver=§8Usá un destornillador para cambiar el flujo de amperaje o para acceder a las coberturas +gregtech.machine.diode.tooltip_general=Permite el flujo de energía en una dirección y limita el amperaje +gregtech.machine.diode.tooltip_starts_at=Empieza en §f1A§7, usá un destornillador para cambiarlo +gregtech.machine.diode.ulv.name=Diodo de tensión ultra baja +gregtech.machine.diode.lv.name=Diodo de tensión baja +gregtech.machine.diode.mv.name=Diodo de tensión media +gregtech.machine.diode.hv.name=Diodo de tensión alta +gregtech.machine.diode.ev.name=Diodo de tensión extrema +gregtech.machine.diode.iv.name=Diodo de tensión insana +gregtech.machine.diode.luv.name=Diodo de tensión ridícula +gregtech.machine.diode.zpm.name=Diodo de tensión de módulo de punto cero +gregtech.machine.diode.uv.name=Diodo de tensión definitiva +gregtech.machine.diode.uhv.name=Diodo de tensión ultra alta +gregtech.machine.diode.uev.name=Diodo de tensión ultra excesiva +gregtech.machine.diode.uiv.name=Diodo de tensión ultra inmensa +gregtech.machine.diode.uxv.name=Diodo de tensión ultra extrema +gregtech.machine.diode.opv.name=Diodo de tensión sobre-empoderada +gregtech.machine.diode.max.name=Diodo de tensión máxima +gregtech.machine.transformer.description=Transforma energía entre distintos niveles de tensiones +gregtech.machine.transformer.higher_amp.description=Transforma energía entre distintos niveles de tensiones, ¡ahora con más amperes! +gregtech.machine.transformer.tooltip_tool_usage=Empieza §ftransformando para abajo§7, usá un mazo para cambiar esto +gregtech.machine.transformer.tooltip_transform_down=§aAl transformar para abajo: §f%dA %d UE (%s§f) -> %dA %d UE (%s§f) +gregtech.machine.transformer.message_transform_down=Transformando para abajo, entrada: %d UE %dA, salida: %d UE %dA +gregtech.machine.transformer.tooltip_transform_up=§aAl transformar para arriba: §f%dA %d UE (%s§f) -> %dA %d UE (%s§f) +gregtech.machine.transformer.message_transform_up=Transformando para arriba, entrada: %d UE %dA, salida: %d UE %dA +gregtech.machine.transformer_adjustable.tooltip_tool_usage=Empieza con §f%dA§7, usá un destornillador para cambiar esto +gregtech.machine.transformer_adjustable.message_adjust=Se ajustó el alto amperaje a %d UE %dA, y el bajo amperaje a %d UE %dA +gregtech.machine.transformer.ulv.name=Transformador de tensión ultra baja +gregtech.machine.transformer.lv.name=Transformador de tensión baja +gregtech.machine.transformer.mv.name=Transformador de tensión media +gregtech.machine.transformer.hv.name=Transformador de tensión alta +gregtech.machine.transformer.ev.name=Transformador de tensión extrema +gregtech.machine.transformer.iv.name=Transformador de tensión insana +gregtech.machine.transformer.luv.name=Transformador de tensión ridícula +gregtech.machine.transformer.zpm.name=Transformador de tensión de módulo de punto cero +gregtech.machine.transformer.uv.name=Transformador de tensión definitiva +gregtech.machine.transformer.uhv.name=Transformador de tensión ultra alta +gregtech.machine.transformer.uev.name=Transformador de tensión ultra excesiva +gregtech.machine.transformer.uiv.name=Transformador de tensión ultra inmensa +gregtech.machine.transformer.uxv.name=Transformador de tensión ultra extrema +gregtech.machine.transformer.opv.name=Transformador de tensión sobre-empoderada +gregtech.machine.transformer.hi_amp.ulv.name=Transformador de alto amperaje de tensión ultra baja +gregtech.machine.transformer.hi_amp.lv.name=Transformador de alto amperaje de tensión baja +gregtech.machine.transformer.hi_amp.mv.name=Transformador de alto amperaje de tensión media +gregtech.machine.transformer.hi_amp.hv.name=Transformador de alto amperaje de tensión alta +gregtech.machine.transformer.hi_amp.ev.name=Transformador de alto amperaje de tensión extrema +gregtech.machine.transformer.hi_amp.iv.name=Transformador de alto amperaje de tensión insana +gregtech.machine.transformer.hi_amp.luv.name=Transformador de alto amperaje de tensión ridícula +gregtech.machine.transformer.hi_amp.zpm.name=Transformador de alto amperaje de tensión de módulo de punto cero +gregtech.machine.transformer.hi_amp.uv.name=Transformador de alto amperaje de tensión definitiva +gregtech.machine.transformer.hi_amp.uhv.name=Transformador de alto amperaje de tensión ultra alta +gregtech.machine.transformer.hi_amp.uev.name=Transformador de alto amperaje de tensión ultra excesiva +gregtech.machine.transformer.hi_amp.uiv.name=Transformador de alto amperaje de tensión ultra inmensa +gregtech.machine.transformer.hi_amp.uxv.name=Transformador de alto amperaje de tensión ultra extrema +gregtech.machine.transformer.hi_amp.opv.name=Transformador de alto amperaje de tensión sobre-empoderada +gregtech.machine.transformer.adjustable.ulv.name=Poderoso transformador de tensión ultra baja +gregtech.machine.transformer.adjustable.lv.name=Poderoso transformador de tensión baja +gregtech.machine.transformer.adjustable.mv.name=Poderoso transformador de tensión media +gregtech.machine.transformer.adjustable.hv.name=Poderoso transformador de tensión alta +gregtech.machine.transformer.adjustable.ev.name=Poderoso transformador de tensión extrema +gregtech.machine.transformer.adjustable.iv.name=Poderoso transformador de tensión insana +gregtech.machine.transformer.adjustable.luv.name=Poderoso transformador de tensión ridícula +gregtech.machine.transformer.adjustable.zpm.name=Poderoso transformador de tensión de módulo de punto cero +gregtech.machine.transformer.adjustable.uv.name=Poderoso transformador de tensión definitiva +gregtech.machine.transformer.adjustable.uhv.name=Poderoso transformador de tensión ultra alta +gregtech.machine.transformer.adjustable.uev.name=Poderoso transformador de tensión ultra excesiva +gregtech.machine.transformer.adjustable.uiv.name=Poderoso transformador de tensión ultra inmensa +gregtech.machine.transformer.adjustable.uxv.name=Poderoso transformador de tensión ultra extrema +gregtech.machine.transformer.adjustable.opv.name=Poderoso transformador de tensión sobre-empoderada +gregtech.machine.distillery.lv.name=Destilería básica +gregtech.machine.distillery.mv.name=Destilería avanzada +gregtech.machine.distillery.hv.name=Destilería avanzada II +gregtech.machine.distillery.ev.name=Destilería avanzada III +gregtech.machine.distillery.iv.name=Destilería de élite +gregtech.machine.distillery.luv.name=Destilería de élite II +gregtech.machine.distillery.zpm.name=Destilería de élite III +gregtech.machine.distillery.uv.name=Destilería definitiva +gregtech.machine.distillery.uhv.name=Destilería épica +gregtech.machine.distillery.uev.name=Destilería épica II +gregtech.machine.distillery.uiv.name=Destilería épica III +gregtech.machine.distillery.uxv.name=Destilería épica IV +gregtech.machine.distillery.opv.name=Destilería legendaria +gregtech.machine.distillery.lv.tooltip=Extrayendo las partes más relevantes de los fluidos +gregtech.machine.distillery.mv.tooltip=Extrayendo las partes más relevantes de los fluidos +gregtech.machine.distillery.hv.tooltip=Extrayendo las partes más relevantes de los fluidos +gregtech.machine.distillery.ev.tooltip=Extrayendo las partes más relevantes de los fluidos +gregtech.machine.distillery.iv.tooltip=Separador por condensación +gregtech.machine.distillery.luv.tooltip=Separador por condensación +gregtech.machine.distillery.zpm.tooltip=Separador por condensación +gregtech.machine.distillery.uv.tooltip=Divisor fraccional +gregtech.machine.distillery.uhv.tooltip=Divisor fraccional +gregtech.machine.distillery.uev.tooltip=Divisor fraccional +gregtech.machine.distillery.uiv.tooltip=Divisor fraccional +gregtech.machine.distillery.uxv.tooltip=Divisor fraccional +gregtech.machine.distillery.opv.tooltip=Divisor fraccional +gregtech.machine.rock_breaker.lv.name=Rompe-piedras básico +gregtech.machine.rock_breaker.mv.name=Rompe-piedras avanzado +gregtech.machine.rock_breaker.hv.name=Rompe-piedras avanzado II +gregtech.machine.rock_breaker.ev.name=Rompe-piedras avanzado III +gregtech.machine.rock_breaker.iv.name=Rompe-piedras de élite +gregtech.machine.rock_breaker.luv.name=Rompe-piedras de élite II +gregtech.machine.rock_breaker.zpm.name=Rompe-piedras de élite III +gregtech.machine.rock_breaker.uv.name=Rompe-piedras definitiva +gregtech.machine.rock_breaker.uhv.name=Rompe-piedras épica +gregtech.machine.rock_breaker.uev.name=Rompe-piedras épica II +gregtech.machine.rock_breaker.uiv.name=Rompe-piedras épica III +gregtech.machine.rock_breaker.uxv.name=Rompe-piedras épica IV +gregtech.machine.rock_breaker.opv.name=Rompe-piedras legendaria +gregtech.machine.rock_breaker.lv.tooltip=Requiere §bagua§7 y §clava§7 horizontalmente adyacentes +gregtech.machine.rock_breaker.mv.tooltip=Requiere §bagua§7 y §clava§7 horizontalmente adyacentes +gregtech.machine.rock_breaker.hv.tooltip=Requiere §bagua§7 y §clava§7 horizontalmente adyacentes +gregtech.machine.rock_breaker.ev.tooltip=Requiere §bagua§7 y §clava§7 horizontalmente adyacentes +gregtech.machine.rock_breaker.iv.tooltip=Solidificador de magma criogénico R-8200 +gregtech.machine.rock_breaker.luv.tooltip=Solidificador de magma criogénico R-9200 +gregtech.machine.rock_breaker.zpm.tooltip=Solidificador de magma criogénico R-10200 +gregtech.machine.rock_breaker.uv.tooltip=Cámara de formación volcánica +gregtech.machine.rock_breaker.uhv.tooltip=Cámara de formación volcánica +gregtech.machine.rock_breaker.uev.tooltip=Cámara de formación volcánica +gregtech.machine.rock_breaker.uiv.tooltip=Cámara de formación volcánica +gregtech.machine.rock_breaker.uxv.tooltip=Cámara de formación volcánica +gregtech.machine.rock_breaker.opv.tooltip=Cámara de formación volcánica +gregtech.machine.gas_collector.lv.name=Recolector de gas básico +gregtech.machine.gas_collector.mv.name=Recolector de gas avanzado +gregtech.machine.gas_collector.hv.name=Recolector de gas avanzado II +gregtech.machine.gas_collector.ev.name=Recolector de gas avanzado III +gregtech.machine.gas_collector.iv.name=Recolector de gas de élite +gregtech.machine.gas_collector.luv.name=Recolector de gas de élite II +gregtech.machine.gas_collector.zpm.name=Recolector de gas de élite III +gregtech.machine.gas_collector.uv.name=Recolector de gas definitivo +gregtech.machine.gas_collector.uhv.name=Recolector de gas épico +gregtech.machine.gas_collector.uev.name=Recolector de gas épico II +gregtech.machine.gas_collector.uiv.name=Recolector de gas épico III +gregtech.machine.gas_collector.uxv.name=Recolector de gas épico IV +gregtech.machine.gas_collector.opv.name=Recolector de gas épico legendario +gregtech.machine.gas_collector.lv.tooltip=Recolecta gas del aire dependiendo de la dimensión +gregtech.machine.gas_collector.mv.tooltip=Recolecta gas del aire dependiendo de la dimensión +gregtech.machine.gas_collector.hv.tooltip=Recolecta gas del aire dependiendo de la dimensión +gregtech.machine.gas_collector.ev.tooltip=Recolecta gas del aire dependiendo de la dimensión +gregtech.machine.gas_collector.iv.tooltip=Recolecta gas de la atmósfera dependiendo de la dimensión +gregtech.machine.gas_collector.luv.tooltip=Recolecta gas de la atmósfera dependiendo de la dimensión +gregtech.machine.gas_collector.zpm.tooltip=Recolecta gas de la atmósfera dependiendo de la dimensión +gregtech.machine.gas_collector.uv.tooltip=Recolecta gas del sistema solar dependiendo de la dimensión +gregtech.machine.gas_collector.uhv.tooltip=Recolecta gas del sistema solar dependiendo de la dimensión +gregtech.machine.gas_collector.uev.tooltip=Recolecta gas del sistema solar dependiendo de la dimensión +gregtech.machine.gas_collector.uiv.tooltip=Recolecta gas del sistema solar dependiendo de la dimensión +gregtech.machine.gas_collector.uxv.tooltip=Recolecta gas del sistema solar dependiendo de la dimensión +gregtech.machine.gas_collector.opv.tooltip=Recolecta gas del universo dependiendo de la dimensión +gregtech.machine.world_accelerator.lv.name=Acelerador mundial básico +gregtech.machine.world_accelerator.mv.name=Acelerador mundial avanzado +gregtech.machine.world_accelerator.hv.name=Acelerador mundial avanzado II +gregtech.machine.world_accelerator.ev.name=Acelerador mundial avanzado III +gregtech.machine.world_accelerator.iv.name=Acelerador mundial de élite +gregtech.machine.world_accelerator.luv.name=Acelerador mundial de élite II +gregtech.machine.world_accelerator.zpm.name=Acelerador mundial de élite III +gregtech.machine.world_accelerator.uv.name=Acelerador mundial definitivo +gregtech.machine.world_accelerator.lv.tooltip=Acelera el tick de los bloques +gregtech.machine.world_accelerator.mv.tooltip=Acelera el tick de los bloques +gregtech.machine.world_accelerator.hv.tooltip=Acelera el tick de los bloques +gregtech.machine.world_accelerator.ev.tooltip=Acelera el tick de los bloques +gregtech.machine.world_accelerator.iv.tooltip=Tiempo en un bloque §mbotella§r§7 +gregtech.machine.world_accelerator.luv.tooltip=Tiempo en un bloque §mbotella§r§7 +gregtech.machine.world_accelerator.zpm.tooltip=Tiempo en un bloque §mbotella§r§7 +gregtech.machine.world_accelerator.uv.tooltip=Anomalía temporal +gregtech.machine.world_accelerator.description=Usá un §fdestornillador§7 para cambiar entre los modos §ftick aleatorio§7 y §fentidad de mosaico§7. +gregtech.machine.world_accelerator.power_usage=Usa hasta §f%dA§7 en el modo de tick aleatorio, §f%dA§7 en el modo de entidad de mosaico. +gregtech.machine.world_accelerator.acceleration=§dAcelera hasta: §f%dx +gregtech.machine.world_accelerator.working_area=§bArea de trabajo: +gregtech.machine.world_accelerator.working_area_tile=Modo de entidad de mosaico:§f bloques adyacentes +gregtech.machine.world_accelerator.working_area_random=Modo de tick aleatorio: §f %dx%d +gregtech.machine.world_accelerator.mode_entity=Modo de tick aleatorio +gregtech.machine.world_accelerator.mode_tile=Modo de entidad de mosaico +gregtech.machine.miner.lv.name=Minero básico +gregtech.machine.miner.mv.name=Minero avanzado +gregtech.machine.miner.hv.name=Minero avanzado II +gregtech.machine.miner.tooltip=¡Mina minerales debajo del minero! Empieza con un area de §f%sx%s§7 +gregtech.machine.miner.per_block=§7tarda §f%,ds §7 por bloque +gregtech.machine.miner.multi.modes=Tiene los modos toque de seda y alineación por chunk. +gregtech.machine.miner.multi.production=Produce §f3x§7 más minerales pulverizados que un §fmacerador§7. +gregtech.machine.miner.fluid_usage=Usa §f%,d L/t §7de §f%s§7, y lo duplica por cada overclockeo. +gregtech.machine.miner.multi.description=Una máquina multibloque que cubre un gran area y produce una cantidad masiva de minerales. +gregtech.machine.miner.multi.needsfluid=¡Sin fluido para taladros! +gregtech.machine.miner.done=¡Hecho! +gregtech.machine.miner.working=Minando... +gregtech.machine.miner.invfull=¡Inventario lleno! +gregtech.machine.miner.needspower=¡Necesita energía! +gregtech.machine.miner.errorradius=§c¡No se puede cambiar el radio mientras trabaja! +gregtech.machine.miner.mining_at=Actualmente minando: +gregtech.machine.miner.mining_pos_x=§bX§r: §a%s§r +gregtech.machine.miner.mining_pos_y=§bY§r: §a%s§r +gregtech.machine.miner.mining_pos_z=§bZ§r: §a%s§r +gregtech.machine.miner.radius=Radio: %d +gregtech.machine.miner.working_area=Area a minar: %dx%d bloques +gregtech.machine.miner.working_area_chunks=Area a minar: %dx%d chunks +gregtech.machine.miner.chunkradius=Radio en chunks: %d +gregtech.machine.me_import_item_bus.name=Canal de Entrada ME +gregtech.machine.me.item_import.tooltip=Extrae objetos especificados de una red de ME +gregtech.machine.canner.jei_description=Podés llenar o vaciar cualquier contenedor de fluidos con la envasadora de fluidos (por ejemplo, baldes o celdas de fluidos) +gregtech.machine.canner.lv.name=Máquina envasadora básica +gregtech.machine.canner.mv.name=Máquina envasadora avanzada +gregtech.machine.canner.hv.name=Máquina envasadora avanzada II +gregtech.machine.canner.ev.name=Máquina envasadora avanzada III +gregtech.machine.canner.iv.name=Máquina envasadora de élite +gregtech.machine.canner.luv.name=Máquina envasadora de élite II +gregtech.machine.canner.zpm.name=Máquina envasadora de élite III +gregtech.machine.canner.uv.name=Máquina envasadora definitiva +gregtech.machine.canner.uhv.name=Máquina envasadora épica +gregtech.machine.canner.uev.name=Máquina envasadora épica II +gregtech.machine.canner.uiv.name=Máquina envasadora épica III +gregtech.machine.canner.uxv.name=Máquina envasadora épica IV +gregtech.machine.canner.opv.name=Máquina envasadora legendaria +gregtech.machine.canner.lv.tooltip=Pone cosas dentro y fuera de contenedores +gregtech.machine.canner.mv.tooltip=Pone cosas dentro y fuera de contenedores +gregtech.machine.canner.hv.tooltip=Pone cosas dentro y fuera de contenedores +gregtech.machine.canner.ev.tooltip=Pone cosas dentro y fuera de contenedores +gregtech.machine.canner.iv.tooltip=Operadora de latas +gregtech.machine.canner.luv.tooltip=Operadora de latas +gregtech.machine.canner.zpm.tooltip=Operadora de latas +gregtech.machine.canner.uv.tooltip=Actuadora de latas +gregtech.machine.canner.uhv.tooltip=Actuadora de latas +gregtech.machine.canner.uev.tooltip=Actuadora de latas +gregtech.machine.canner.uiv.tooltip=Actuadora de latas +gregtech.machine.canner.uxv.tooltip=Actuadora de latas +gregtech.machine.canner.opv.tooltip=Actuadora de latas +gregtech.machine.hpca.empty_component.name=Componente vacío para MCRAs +gregtech.machine.hpca.empty_component.tooltip=Solo sirve para llenar espacio +gregtech.machine.hpca.heat_sink_component.name=Componente disispador de calor para MCRAs +gregtech.machine.hpca.heat_sink_component.tooltip=¡Refrigeramiento gratuito! ¿Hay algo realmente gratuito en la vida? +gregtech.machine.hpca.active_cooler_component.name=Componente de refrigeración activa para MCRAs +gregtech.machine.hpca.active_cooler_component.tooltip=Refrigeración menos gratuita, pero más efectiva +gregtech.machine.hpca.computation_component.name=Componente de computación para MCRAs +gregtech.machine.hpca.computation_component.tooltip=La primera computación para un bebé +gregtech.machine.hpca.advanced_computation_component.name=Componente de computación avanzada para MCRAs +gregtech.machine.hpca.advanced_computation_component.tooltip=Computación para las grandes ligas +gregtech.machine.hpca.bridge_component.name=Componente de puenteo para MCRAs +gregtech.machine.hpca.bridge_component.tooltip=Así que de ahí viene la "Matriz" en MCRA +gregtech.machine.hpca.computation_component.damaged.name=Componente de computación para MCRAs dañado +gregtech.machine.hpca.computation_component.damaged.tooltip=Materiales reciclables gratuitos +gregtech.machine.hpca.advanced_computation_component.damaged.name=Componente de computación avanzada para MCRAs dañado +gregtech.machine.hpca.advanced_computation_component.damaged.tooltip=Solo te va a costar un brazo y una pierna +gregtech.machine.hpca.component_general.upkeep_eut=§eEnergía para mantenimiento: §f%,d UE/t +gregtech.machine.hpca.component_general.max_eut=§6Energía máxima: §f%,d UE/t +gregtech.machine.hpca.component_type.cooler_passive=§bTipo de refrigerante: §fPasivo +gregtech.machine.hpca.component_type.cooler_active=§bTipo de refrigerante: §fActivo +gregtech.machine.hpca.component_type.cooler_cooling=§aEntrega: §f%,d refrigeración +gregtech.machine.hpca.component_type.cooler_active_coolant=§cRequiere hasta: §f%,d L/t %s +gregtech.machine.hpca.component_type.computation_cwut=§9Computación: §f%,d UTC/t +gregtech.machine.hpca.component_type.computation_cooling=§cRequiere hasta: §f%,d refrigeración +gregtech.machine.hpca.component_type.bridge=Permite al §fMCAR§7 conectarse a un §fswitch de red§7 +gregtech.machine.hpca.component_type.damaged=¡Puede ser dañado por sobrecalentamiento en un MCAR! +gregtech.machine.packer.lv.name=Empaquetador básico +gregtech.machine.packer.mv.name=Empaquetador avanzado +gregtech.machine.packer.hv.name=Empaquetador avanzado II +gregtech.machine.packer.ev.name=Empaquetador avanzado III +gregtech.machine.packer.iv.name=Empaquetador de élite +gregtech.machine.packer.luv.name=Empaquetador de élite II +gregtech.machine.packer.zpm.name=Empaquetador de élite III +gregtech.machine.packer.uv.name=Empaquetador definitivo +gregtech.machine.packer.uhv.name=Empaquetador épico +gregtech.machine.packer.uev.name=Empaquetador épico II +gregtech.machine.packer.uiv.name=Empaquetador épico III +gregtech.machine.packer.uxv.name=Empaquetador épico IV +gregtech.machine.packer.opv.name=Empaquetador legendario +gregtech.machine.packer.lv.tooltip=Pone y saca cosas de cajas +gregtech.machine.packer.mv.tooltip=Pone y saca cosas de cajas +gregtech.machine.packer.hv.tooltip=Pone y saca cosas de cajas +gregtech.machine.packer.ev.tooltip=Pone y saca cosas de cajas +gregtech.machine.packer.iv.tooltip=Cajinador +gregtech.machine.packer.luv.tooltip=Cajinador +gregtech.machine.packer.zpm.tooltip=Cajinador +gregtech.machine.packer.uv.tooltip=Almacén de MercadoLibre +gregtech.machine.packer.uhv.tooltip=Almacén de MercadoLibre +gregtech.machine.packer.uev.tooltip=Almacén de MercadoLibre +gregtech.machine.packer.uiv.tooltip=Almacén de MercadoLibre +gregtech.machine.packer.uxv.tooltip=Almacén de MercadoLibre +gregtech.machine.packer.opv.tooltip=Almacén de MercadoLibre +gregtech.machine.chemical_bath.lv.name=Baño químico básico +gregtech.machine.chemical_bath.mv.name=Baño químico avanzado +gregtech.machine.chemical_bath.hv.name=Baño químico avanzado II +gregtech.machine.chemical_bath.ev.name=Baño químico avanzado III +gregtech.machine.chemical_bath.iv.name=Baño químico de élite +gregtech.machine.chemical_bath.luv.name=Baño químico de élite II +gregtech.machine.chemical_bath.zpm.name=Baño químico de élite III +gregtech.machine.chemical_bath.uv.name=Baño químico definitivo +gregtech.machine.chemical_bath.uhv.name=Baño químico épico +gregtech.machine.chemical_bath.uev.name=Baño químico épico II +gregtech.machine.chemical_bath.uiv.name=Baño químico épico III +gregtech.machine.chemical_bath.uxv.name=Baño químico épico IV +gregtech.machine.chemical_bath.opv.name=Baño químico legendario +gregtech.machine.chemical_bath.lv.tooltip=Baña minerales en químicos para separarlos +gregtech.machine.chemical_bath.mv.tooltip=Baña minerales en químicos para separarlos +gregtech.machine.chemical_bath.hv.tooltip=Baña minerales en químicos para separarlos +gregtech.machine.chemical_bath.ev.tooltip=Baña minerales en químicos para separarlos +gregtech.machine.chemical_bath.iv.tooltip=Lavarropas químico +gregtech.machine.chemical_bath.luv.tooltip=Lavarropas químico +gregtech.machine.chemical_bath.zpm.tooltip=Lavarropas químico +gregtech.machine.chemical_bath.uv.tooltip=Lavarropas radiactivo +gregtech.machine.chemical_bath.uhv.tooltip=Lavarropas radiactivo +gregtech.machine.chemical_bath.uev.tooltip=Lavarropas radiactivo +gregtech.machine.chemical_bath.uiv.tooltip=Lavarropas radiactivo +gregtech.machine.chemical_bath.uxv.tooltip=Lavarropas radiactivo +gregtech.machine.chemical_bath.opv.tooltip=Lavarropas radiactivo +gregtech.machine.electromagnetic_separator.lv.name=Separador electromagnético básico +gregtech.machine.electromagnetic_separator.mv.name=Separador electromagnético avanzado +gregtech.machine.electromagnetic_separator.hv.name=Separador electromagnético avanzado II +gregtech.machine.electromagnetic_separator.ev.name=Separador electromagnético avanzado III +gregtech.machine.electromagnetic_separator.iv.name=Separador electromagnético de élite +gregtech.machine.electromagnetic_separator.luv.name=Separador electromagnético de élite II +gregtech.machine.electromagnetic_separator.zpm.name=Separador electromagnético de élite III +gregtech.machine.electromagnetic_separator.uv.name=Separador electromagnético definitivo +gregtech.machine.electromagnetic_separator.uhv.name=Separador electromagnético épico +gregtech.machine.electromagnetic_separator.uev.name=Separador electromagnético épico II +gregtech.machine.electromagnetic_separator.uiv.name=Separador electromagnético épico III +gregtech.machine.electromagnetic_separator.uxv.name=Separador electromagnético épico IV +gregtech.machine.electromagnetic_separator.opv.name=Separador electromagnético legendario +gregtech.machine.electromagnetic_separator.lv.tooltip=Separa minerales magnéticos del resto +gregtech.machine.electromagnetic_separator.mv.tooltip=Separa minerales magnéticos del resto +gregtech.machine.electromagnetic_separator.hv.tooltip=Separa minerales magnéticos del resto +gregtech.machine.electromagnetic_separator.ev.tooltip=Separa minerales magnéticos del resto +gregtech.machine.electromagnetic_separator.iv.tooltip=Categorizador electromagnético +gregtech.machine.electromagnetic_separator.luv.tooltip=Categorizador electromagnético +gregtech.machine.electromagnetic_separator.zpm.tooltip=Categorizador electromagnético +gregtech.machine.electromagnetic_separator.uv.tooltip=Disipador de fuerzas electromagnéticas +gregtech.machine.electromagnetic_separator.uhv.tooltip=Disipador de fuerzas electromagnéticas +gregtech.machine.electromagnetic_separator.uev.tooltip=Disipador de fuerzas electromagnéticas +gregtech.machine.electromagnetic_separator.uiv.tooltip=Disipador de fuerzas electromagnéticas +gregtech.machine.electromagnetic_separator.uxv.tooltip=Disipador de fuerzas electromagnéticas +gregtech.machine.electromagnetic_separator.opv.tooltip=Disipador de fuerzas electromagnéticas +gregtech.machine.chemical_reactor.lv.name=Reactor químico básico +gregtech.machine.chemical_reactor.mv.name=Reactor químico avanzado +gregtech.machine.chemical_reactor.hv.name=Reactor químico avanzado II +gregtech.machine.chemical_reactor.ev.name=Reactor químico avanzado III +gregtech.machine.chemical_reactor.iv.name=Reactor químico de élite +gregtech.machine.chemical_reactor.luv.name=Reactor químico de élite II +gregtech.machine.chemical_reactor.zpm.name=Reactor químico de élite III +gregtech.machine.chemical_reactor.uv.name=Reactor químico definitivo +gregtech.machine.chemical_reactor.uhv.name=Reactor químico épico +gregtech.machine.chemical_reactor.uev.name=Reactor químico épico II +gregtech.machine.chemical_reactor.uiv.name=Reactor químico épico III +gregtech.machine.chemical_reactor.uxv.name=Reactor químico épico IV +gregtech.machine.chemical_reactor.opv.name=Reactor químico legendario +gregtech.machine.chemical_reactor.lv.tooltip=Permite a los químicos reaccionar entre ellos +gregtech.machine.chemical_reactor.mv.tooltip=Permite a los químicos reaccionar entre ellos +gregtech.machine.chemical_reactor.hv.tooltip=Permite a los químicos reaccionar entre ellos +gregtech.machine.chemical_reactor.ev.tooltip=Permite a los químicos reaccionar entre ellos +gregtech.machine.chemical_reactor.iv.tooltip=Intérprete de químicos +gregtech.machine.chemical_reactor.luv.tooltip=Intérprete de químicos +gregtech.machine.chemical_reactor.zpm.tooltip=Intérprete de químicos +gregtech.machine.chemical_reactor.uv.tooltip=Catalizador de reacciones +gregtech.machine.chemical_reactor.uhv.tooltip=Catalizador de reacciones +gregtech.machine.chemical_reactor.uev.tooltip=Catalizador de reacciones +gregtech.machine.chemical_reactor.uiv.tooltip=Catalizador de reacciones +gregtech.machine.chemical_reactor.uxv.tooltip=Catalizador de reacciones +gregtech.machine.chemical_reactor.opv.tooltip=Catalizador de reacciones +gregtech.machine.ore_washer.lv.name=Planta de lavado de minerales básica +gregtech.machine.ore_washer.mv.name=Planta de lavado de minerales avanzada +gregtech.machine.ore_washer.hv.name=Planta de lavado de minerales avanzada II +gregtech.machine.ore_washer.ev.name=Planta de lavado de minerales avanzada III +gregtech.machine.ore_washer.iv.name=Planta de lavado de minerales de élite +gregtech.machine.ore_washer.luv.name=Planta de lavado de minerales de élite II +gregtech.machine.ore_washer.zpm.name=Planta de lavado de minerales de élite III +gregtech.machine.ore_washer.uv.name=Planta de lavado de minerales definitiva +gregtech.machine.ore_washer.uhv.name=Planta de lavado de minerales épica +gregtech.machine.ore_washer.uev.name=Planta de lavado de minerales épica II +gregtech.machine.ore_washer.uiv.name=Planta de lavado de minerales épica III +gregtech.machine.ore_washer.uxv.name=Planta de lavado de minerales épica IV +gregtech.machine.ore_washer.opv.name=Planta de lavado de minerales legendaria +gregtech.machine.ore_washer.lv.tooltip=Consigue más derivados de tus minerales +gregtech.machine.ore_washer.mv.tooltip=Consigue más derivados de tus minerales +gregtech.machine.ore_washer.hv.tooltip=Consigue más derivados de tus minerales +gregtech.machine.ore_washer.ev.tooltip=Consigue más derivados de tus minerales +gregtech.machine.ore_washer.iv.tooltip=Lavarropas reacondicionado I-360 +gregtech.machine.ore_washer.luv.tooltip=Lavarropas reacondicionado I-361 +gregtech.machine.ore_washer.zpm.tooltip=Lavarropas reacondicionado I-362 +gregtech.machine.ore_washer.uv.tooltip=Lava autos miniatura +gregtech.machine.ore_washer.uhv.tooltip=Lava autos miniatura +gregtech.machine.ore_washer.uev.tooltip=Lava autos miniatura +gregtech.machine.ore_washer.uiv.tooltip=Lava autos miniatura +gregtech.machine.ore_washer.uxv.tooltip=Lava autos miniatura +gregtech.machine.ore_washer.opv.tooltip=Lava autos miniatura +gregtech.machine.muffler_hatch.tooltip1=Recupera la basura de una máquina +gregtech.machine.muffler_hatch.tooltip2=¡NO OBSTRUYAS LA SALIDA! +gregtech.machine.muffler_hatch.ulv.name=Mofle de escape de TUB +gregtech.machine.muffler_hatch.lv.name=Mofle de escape de TB +gregtech.machine.muffler_hatch.mv.name=Mofle de escape de TM +gregtech.machine.muffler_hatch.hv.name=Mofle de escape de TA +gregtech.machine.muffler_hatch.ev.name=Mofle de escape de TE +gregtech.machine.muffler_hatch.iv.name=Mofle de escape de TI +gregtech.machine.muffler_hatch.luv.name=Mofle de escape de TR +gregtech.machine.muffler_hatch.zpm.name=Mofle de escape de TMPC +gregtech.machine.muffler_hatch.uv.name=Mofle de escape de TD +gregtech.machine.muffler_hatch.uhv.name=Mofle de escape de TUA +gregtech.machine.muffler_hatch.uev.name=Mofle de escape de TUE +gregtech.machine.muffler_hatch.uiv.name=Mofle de escape de TUI +gregtech.machine.muffler_hatch.uxv.name=Mofle de escape de TUX +gregtech.machine.muffler_hatch.opv.name=Mofle de escape de TSE +gregtech.machine.muffler_hatch.max.name=Mofle de escape de TMAX +gregtech.machine.pump.tooltip=¡La mejor manera de vaciar océanos! +gregtech.machine.pump.tooltip_buckets=§f%,d §7ticks por balde +gregtech.machine.pump.lv.name=Bomba básica +gregtech.machine.pump.mv.name=Bomba avanzada +gregtech.machine.pump.hv.name=Bomba avanzada II +gregtech.machine.pump.ev.name=Bomba avanzada III +gregtech.machine.pump.iv.name=Bomba de élite +gregtech.machine.pump.luv.name=Bomba de élite II +gregtech.machine.pump.zpm.name=Bomba de élite III +gregtech.machine.pump.uv.name=Bomba de élite IV +gregtech.machine.drum.wood.name=Barril de madera +gregtech.machine.drum.bronze.name=Barril de bronce +gregtech.machine.drum.steel.name=Barril de acero +gregtech.machine.drum.aluminium.name=Barril de aluminio +gregtech.machine.drum.stainless_steel.name=Barril de acero inoxidable +gregtech.machine.drum.titanium.name=Barril de titanio +gregtech.machine.drum.gold.name=Barril de oro +gregtech.machine.drum.enable_output=Va a drenar el fluido a un tanque ubicado debajo de este +gregtech.machine.drum.disable_output=No va a drenar el fluido +gregtech.machine.cleanroom.name=Sala blanca +gregtech.machine.cleanroom.tooltip.1=Poné máquinas adentro para poder hacer recetas de sala blanca. +gregtech.machine.cleanroom.tooltip.2=Usa §f30 UE/t§7 cuando está sucia, y §f4 UE/t§7 limpia. +gregtech.machine.cleanroom.tooltip.3=Usar overclocks incrementa cuanto limpia por ciclo. +gregtech.machine.cleanroom.tooltip.4=§bTamaño: §f de 5x5x5 hasta 15x15x15 +gregtech.machine.cleanroom.tooltip.hold_ctrl=Mantené apretado CTRL para ver más información de la estructura +gregtech.machine.cleanroom.tooltip.5=Requiere §farmazones con filtro §7en el techo, excepto en los bordes. +gregtech.machine.cleanroom.tooltip.6=¡Acepta hasta §f4 puertas§7! Se mantiene limpia aun cuando la puerta está abierta. +gregtech.machine.cleanroom.tooltip.7=¡Los generadores, mofles, taladros, y máquinas primitivas son muy sucios para la sala blanca! +gregtech.machine.cleanroom.tooltip.8=Insertá energía a través de §farmazones §7o §fdiodos §7en las paredes. +gregtech.machine.cleanroom.tooltip.9=Insertá objetos o fluidos a través de §fpasajes de objetos/fluidos §7en las paredes. +gregtech.machine.cleanroom.tooltip.ae2.channels=Insertá hasta §f8 canales de AE2 §7 a través de §farmazones§7 en las paredes. +gregtech.machine.cleanroom.tooltip.ae2.no_channels=Enviá §fcanales de AE2 §7 a través de §farmazones§7 en las paredes. +gregtech.machine.cleanroom.tooltip=Echando esas malditas partículas +gregtech.machine.energy_converter.ulv.1.name=Convertidor de energía de TUB (1A) +gregtech.machine.energy_converter.ulv.4.name=Convertidor de energía de TUB (4A) +gregtech.machine.energy_converter.ulv.8.name=Convertidor de energía de TUB (8A) +gregtech.machine.energy_converter.ulv.16.name=Convertidor de energía de TUB (16A) +gregtech.machine.energy_converter.lv.1.name=Convertidor de energía de TB (1A) +gregtech.machine.energy_converter.lv.4.name=Convertidor de energía de TB (4A) +gregtech.machine.energy_converter.lv.8.name=Convertidor de energía de TB (8A) +gregtech.machine.energy_converter.lv.16.name=Convertidor de energía de TB (16A) +gregtech.machine.energy_converter.mv.1.name=Convertidor de energía de TM (1A) +gregtech.machine.energy_converter.mv.4.name=Convertidor de energía de TM (4A) +gregtech.machine.energy_converter.mv.8.name=Convertidor de energía de TM (8A) +gregtech.machine.energy_converter.mv.16.name=Convertidor de energía de TM (16A) +gregtech.machine.energy_converter.hv.1.name=Convertidor de energía de TA (1A) +gregtech.machine.energy_converter.hv.4.name=Convertidor de energía de TA (4A) +gregtech.machine.energy_converter.hv.8.name=Convertidor de energía de TA (8A) +gregtech.machine.energy_converter.hv.16.name=Convertidor de energía de TA (16A) +gregtech.machine.energy_converter.ev.1.name=Convertidor de energía de TE (1A) +gregtech.machine.energy_converter.ev.4.name=Convertidor de energía de TE (4A) +gregtech.machine.energy_converter.ev.8.name=Convertidor de energía de TE (8A) +gregtech.machine.energy_converter.ev.16.name=Convertidor de energía de TE (16A) +gregtech.machine.energy_converter.iv.1.name=Convertidor de energía de TI (1A) +gregtech.machine.energy_converter.iv.4.name=Convertidor de energía de TI (4A) +gregtech.machine.energy_converter.iv.8.name=Convertidor de energía de TI (8A) +gregtech.machine.energy_converter.iv.16.name=Convertidor de energía de TI (16A) +gregtech.machine.energy_converter.luv.1.name=Convertidor de energía de TR (1A) +gregtech.machine.energy_converter.luv.4.name=Convertidor de energía de TR (4A) +gregtech.machine.energy_converter.luv.8.name=Convertidor de energía de TR (8A) +gregtech.machine.energy_converter.luv.16.name=Convertidor de energía de TR (16A) +gregtech.machine.energy_converter.zpm.1.name=Convertidor de energía de TMPC (1A) +gregtech.machine.energy_converter.zpm.4.name=Convertidor de energía de TMPC (4A) +gregtech.machine.energy_converter.zpm.8.name=Convertidor de energía de TMPC (8A) +gregtech.machine.energy_converter.zpm.16.name=Convertidor de energía de TMPC (16A) +gregtech.machine.energy_converter.uv.1.name=Convertidor de energía de TD (1A) +gregtech.machine.energy_converter.uv.4.name=Convertidor de energía de TD (4A) +gregtech.machine.energy_converter.uv.8.name=Convertidor de energía de TD (8A) +gregtech.machine.energy_converter.uv.16.name=Convertidor de energía de TD (16A) +gregtech.machine.energy_converter.uhv.1.name=Convertidor de energía de TUA (1A) +gregtech.machine.energy_converter.uhv.4.name=Convertidor de energía de TUA (4A) +gregtech.machine.energy_converter.uhv.8.name=Convertidor de energía de TUA (8A) +gregtech.machine.energy_converter.uhv.16.name=Convertidor de energía de TUA (16A) +gregtech.machine.energy_converter.uev.1.name=Convertidor de energía de TUE (1A) +gregtech.machine.energy_converter.uev.4.name=Convertidor de energía de TUE (4A) +gregtech.machine.energy_converter.uev.8.name=Convertidor de energía de TUE (8A) +gregtech.machine.energy_converter.uev.16.name=Convertidor de energía de TUE (16A) +gregtech.machine.energy_converter.uiv.1.name=Convertidor de energía de TUI (1A) +gregtech.machine.energy_converter.uiv.4.name=Convertidor de energía de TUI (4A) +gregtech.machine.energy_converter.uiv.8.name=Convertidor de energía de TUI (8A) +gregtech.machine.energy_converter.uiv.16.name=Convertidor de energía de TUI (16A) +gregtech.machine.energy_converter.uxv.1.name=Convertidor de energía de TUX (1A) +gregtech.machine.energy_converter.uxv.4.name=Convertidor de energía de TUX (4A) +gregtech.machine.energy_converter.uxv.8.name=Convertidor de energía de TUX (8A) +gregtech.machine.energy_converter.uxv.16.name=Convertidor de energía de TUX (16A) +gregtech.machine.energy_converter.opv.1.name=Convertidor de energía de TSE (1A) +gregtech.machine.energy_converter.opv.4.name=Convertidor de energía de TSE (4A) +gregtech.machine.energy_converter.opv.8.name=Convertidor de energía de TSE (8A) +gregtech.machine.energy_converter.opv.16.name=Convertidor de energía de TSE (16A) +gregtech.machine.energy_converter.max.1.name=Convertidor de energía de TMAX (1A) +gregtech.machine.energy_converter.max.4.name=Convertidor de energía de TMAX (4A) +gregtech.machine.energy_converter.max.8.name=Convertidor de energía de TMAX (8A) +gregtech.machine.energy_converter.max.16.name=Convertidor de energía de TMAX (16A) +gregtech.machine.energy_converter.description=Convierte energía entre UE y FR +gregtech.machine.energy_converter.tooltip_tool_usage=Empieza como con un §fconvertidor de FR§7, usá un mazo para cambiarlo +gregtech.machine.energy_converter.tooltip_conversion_fe=§cConversión de Redstone: §f%,d FR -> %,dA %,d UE (%s§f) +gregtech.machine.energy_converter.tooltip_conversion_eu=§cConversión de UE: §f%,dA %,d UE (%s§f) -> %,d FR +gregtech.machine.energy_converter.message_conversion_fe=Convirtiendo Fuerza de Redstone, recibiendo %d FR, sacando: %dA %d UE +gregtech.machine.energy_converter.message_conversion_eu=Convirtiendo UE, recibiendo: %dA %d UE, sacando: %d FR +gregtech.machine.charger.ulv.name=Turbo cargador de tensión ultra baja +gregtech.machine.charger.lv.name=Turbo cargador de tensión baja +gregtech.machine.charger.mv.name=Turbo cargador de tensión media +gregtech.machine.charger.hv.name=Turbo cargador de tensión alta +gregtech.machine.charger.ev.name=Turbo cargador de tensión extrema +gregtech.machine.charger.iv.name=Turbo cargador de tensión insana +gregtech.machine.charger.luv.name=Turbo cargador de tensión ridícula +gregtech.machine.charger.zpm.name=Turbo cargador de tensión de módulo de punto cero +gregtech.machine.charger.uv.name=Turbo cargador de tensión definitiva +gregtech.machine.charger.uhv.name=Turbo cargador de tensión ultra alta +gregtech.machine.charger.uev.name=Turbo cargador de tensión ultra excesiva +gregtech.machine.charger.uiv.name=Turbo cargador de tensión ultra inmensa +gregtech.machine.charger.uxv.name=Turbo cargador de tensión ultra extrema +gregtech.machine.charger.opv.name=Turbo cargador de tensión sobre empoderada +gregtech.machine.charger.max.name=Turbo cargador de tensión máxima +gregtech.machine.battery_buffer.ulv.4.name=Búfer para 4 baterías de tensión ultra baja +gregtech.machine.battery_buffer.ulv.8.name=Búfer para 8 baterías de tensión ultra baja +gregtech.machine.battery_buffer.ulv.16.name=Búfer para 16 baterías de tensión ultra baja +gregtech.machine.battery_buffer.lv.4.name=Búfer para 4 baterías de tensión baja +gregtech.machine.battery_buffer.lv.8.name=Búfer para 8 baterías de tensión baja +gregtech.machine.battery_buffer.lv.16.name=Búfer para 16 baterías de tensión baja +gregtech.machine.battery_buffer.mv.4.name=Búfer para 4 baterías de tensión media +gregtech.machine.battery_buffer.mv.8.name=Búfer para 8 baterías de tensión media +gregtech.machine.battery_buffer.mv.16.name=Búfer para 16 baterías de tensión media +gregtech.machine.battery_buffer.hv.4.name=Búfer para 4 baterías de tensión alta +gregtech.machine.battery_buffer.hv.8.name=Búfer para 8 baterías de tensión alta +gregtech.machine.battery_buffer.hv.16.name=Búfer para 16 baterías de tensión alta +gregtech.machine.battery_buffer.ev.4.name=Búfer para 4 baterías de tensión extrema +gregtech.machine.battery_buffer.ev.8.name=Búfer para 8 baterías de tensión extrema +gregtech.machine.battery_buffer.ev.16.name=Búfer para 16 baterías de tensión extrema +gregtech.machine.battery_buffer.iv.4.name=Búfer para 4 baterías de tensión insana +gregtech.machine.battery_buffer.iv.8.name=Búfer para 8 baterías de tensión insana +gregtech.machine.battery_buffer.iv.16.name=Búfer para 16 baterías de tensión insana +gregtech.machine.battery_buffer.luv.4.name=Búfer para 4 baterías de tensión ridícula +gregtech.machine.battery_buffer.luv.8.name=Búfer para 8 baterías de tensión ridícula +gregtech.machine.battery_buffer.luv.16.name=Búfer para 16 baterías de tensión ridícula +gregtech.machine.battery_buffer.zpm.4.name=Búfer para 4 baterías de tensión de módulo de punto cero +gregtech.machine.battery_buffer.zpm.8.name=Búfer para 8 baterías de tensión de módulo de punto cero +gregtech.machine.battery_buffer.zpm.16.name=Búfer para 16 baterías de tensión de módulo de punto cero +gregtech.machine.battery_buffer.uv.4.name=Búfer para 4 baterías de tensión definitiva +gregtech.machine.battery_buffer.uv.8.name=Búfer para 8 baterías de tensión definitiva +gregtech.machine.battery_buffer.uv.16.name=Búfer para 16 baterías de tensión definitiva +gregtech.machine.battery_buffer.uhv.4.name=Búfer para 4 baterías de tensión ultra alta +gregtech.machine.battery_buffer.uhv.8.name=Búfer para 8 baterías de tensión ultra alta +gregtech.machine.battery_buffer.uhv.16.name=Búfer para 16 baterías de tensión ultra alta +gregtech.machine.battery_buffer.uev.4.name=Búfer para 4 baterías de tensión ultra excesiva +gregtech.machine.battery_buffer.uev.8.name=Búfer para 8 baterías de tensión ultra excesiva +gregtech.machine.battery_buffer.uev.16.name=Búfer para 16 baterías de tensión ultra excesiva +gregtech.machine.battery_buffer.uiv.4.name=Búfer para 4 baterías de tensión ultra inmensa +gregtech.machine.battery_buffer.uiv.8.name=Búfer para 8 baterías de tensión ultra inmensa +gregtech.machine.battery_buffer.uiv.16.name=Búfer para 16 baterías de tensión ultra inmensa +gregtech.machine.battery_buffer.uxv.4.name=Búfer para 4 baterías de tensión ultra extrema +gregtech.machine.battery_buffer.uxv.8.name=Búfer para 8 baterías de tensión ultra extrema +gregtech.machine.battery_buffer.uxv.16.name=Búfer para 16 baterías de tensión ultra extrema +gregtech.machine.battery_buffer.opv.4.name=Búfer para 4 baterías de tensión sobre empoderada +gregtech.machine.battery_buffer.opv.8.name=Búfer para 8 baterías de tensión sobre empoderada +gregtech.machine.battery_buffer.opv.16.name=Búfer para 16 baterías de tensión sobre empoderada +gregtech.machine.battery_buffer.max.4.name=Búfer para 4 baterías de tensión máxima +gregtech.machine.battery_buffer.max.8.name=Búfer para 8 baterías de tensión máxima +gregtech.machine.battery_buffer.max.16.name=Búfer para 16 baterías de tensión máxima +gregtech.machine.item_bus.import.tooltip=Entrada de objetos para multibloques +gregtech.machine.item_bus.import.ulv.name=Canal de Entrada de TUB +gregtech.machine.item_bus.import.lv.name=Canal de Entrada de TB +gregtech.machine.item_bus.import.mv.name=Canal de Entrada de TM +gregtech.machine.item_bus.import.hv.name=Canal de Entrada de TA +gregtech.machine.item_bus.import.ev.name=Canal de Entrada de TE +gregtech.machine.item_bus.import.iv.name=Canal de Entrada de TI +gregtech.machine.item_bus.import.luv.name=Canal de Entrada de TR +gregtech.machine.item_bus.import.zpm.name=Canal de Entrada de TMPC +gregtech.machine.item_bus.import.uv.name=Canal de Entrada de TD +gregtech.machine.item_bus.import.uhv.name=Canal de Entrada de TUA +gregtech.machine.item_bus.import.uev.name=Canal de Entrada de TUE +gregtech.machine.item_bus.import.uiv.name=Canal de Entrada de TUI +gregtech.machine.item_bus.import.uxv.name=Canal de Entrada de TUX +gregtech.machine.item_bus.import.opv.name=Canal de Entrada de TSE +gregtech.machine.item_bus.import.max.name=Canal de Entrada de TMAX +gregtech.machine.item_bus.export.tooltip=Salida de objetos para multibloques +gregtech.machine.item_bus.export.ulv.name=Canal de Salida de TUB +gregtech.machine.item_bus.export.lv.name=Canal de Salida de TB +gregtech.machine.item_bus.export.mv.name=Canal de Salida de TM +gregtech.machine.item_bus.export.hv.name=Canal de Salida de TA +gregtech.machine.item_bus.export.ev.name=Canal de Salida de TE +gregtech.machine.item_bus.export.iv.name=Canal de Salida de TI +gregtech.machine.item_bus.export.luv.name=Canal de Salida de TR +gregtech.machine.item_bus.export.zpm.name=Canal de Salida de TMPC +gregtech.machine.item_bus.export.uv.name=Canal de Salida de TD +gregtech.machine.item_bus.export.uhv.name=Canal de Salida de TUA +gregtech.machine.item_bus.export.uev.name=Canal de Salida de TUE +gregtech.machine.item_bus.export.uiv.name=Canal de Salida de TUI +gregtech.machine.item_bus.export.uxv.name=Canal de Salida de TUX +gregtech.machine.item_bus.export.opv.name=Canal de Salida de TSE +gregtech.machine.item_bus.export.max.name=Canal de Salida de TMAX +gregtech.machine.fluid_drilling_rig.mv.name=Taladro de perforación para fluidos básico +gregtech.machine.fluid_drilling_rig.hv.name=Taladro de perforación para fluidos avanzado +gregtech.machine.fluid_drilling_rig.ev.name=Taladro de perforación para fluidos avanzado II +gregtech.machine.fluid_drilling_rig.description=Taladra fluidos de yacimientos ubicados debajo de la capa de piedra madre. +gregtech.machine.fluid_drilling_rig.production=§eMultiplicador de producción: §f%dx, %dx veces overclockeado +gregtech.machine.fluid_drilling_rig.depletion=§bVelocidad de disminución: §f%s%% +gregtech.machine.fluid_drilling_rig.shows_depletion=Muestra la info sobre la disminución del yacimiento del fluido +gregtech.machine.fluid_drilling_rig.mv.tooltip=Bomba de extracción de petroleo +gregtech.machine.fluid_drilling_rig.hv.tooltip=No hace fracturación hidráulica +gregtech.machine.fluid_drilling_rig.ev.tooltip=Buen drenador +gregtech.machine.energy_hatch.input.tooltip=Entrada de energía para multibloques +gregtech.machine.energy_hatch.input.ulv.name=Entrada de Energía de TUB +gregtech.machine.energy_hatch.input.lv.name=Entrada de Energía de TB +gregtech.machine.energy_hatch.input.mv.name=Entrada de Energía de TM +gregtech.machine.energy_hatch.input.hv.name=Entrada de Energía de TA +gregtech.machine.energy_hatch.input.ev.name=Entrada de Energía de TE +gregtech.machine.energy_hatch.input.iv.name=Entrada de Energía de TI +gregtech.machine.energy_hatch.input.luv.name=Entrada de Energía de TR +gregtech.machine.energy_hatch.input.zpm.name=Entrada de Energía de TMPC +gregtech.machine.energy_hatch.input.uv.name=Entrada de Energía de TD +gregtech.machine.energy_hatch.input.uhv.name=Entrada de Energía de TUA +gregtech.machine.energy_hatch.input.uev.name=Entrada de Energía de TUE +gregtech.machine.energy_hatch.input.uiv.name=Entrada de Energía de TUI +gregtech.machine.energy_hatch.input.uxv.name=Entrada de Energía de TUX +gregtech.machine.energy_hatch.input.opv.name=Entrada de Energía de TSE +gregtech.machine.energy_hatch.input.max.name=Entrada de Energía de TMAX +gregtech.machine.energy_hatch.input_hi_amp.tooltip=Entrada de múltiples amperes de energía para multibloques +gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.ulv.name=Entrada de 4A de Energía de TUB +gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.lv.name=Entrada de 4A de Energía de TB +gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.mv.name=Entrada de 4A de Energía de TM +gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.hv.name=Entrada de 4A de Energía de TA +gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.ev.name=Entrada de 4A de Energía de TE +gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.iv.name=Entrada de 4A de Energía de TI +gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.luv.name=Entrada de 4A de Energía de TR +gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.zpm.name=Entrada de 4A de Energía de TMPC +gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uv.name=Entrada de 4A de Energía de TD +gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uhv.name=Entrada de 4A de Energía de TUA +gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uev.name=Entrada de 4A de Energía de TUE +gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uiv.name=Entrada de 4A de Energía de TUI +gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.uxv.name=Entrada de 4A de Energía de TUX +gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.opv.name=Entrada de 4A de Energía de TSE +gregtech.machine.energy_hatch.input_4a.max.name=Entrada de 4A de Energía de TMAX +gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.ulv.name=Entrada de 16A de Energía de TUB +gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.lv.name=Entrada de 16A de Energía de TB +gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.mv.name=Entrada de 16A de Energía de TM +gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.hv.name=Entrada de 16A de Energía de TA +gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.ev.name=Entrada de 16A de Energía de TE +gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.iv.name=Entrada de 16A de Energía de TI +gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.luv.name=Entrada de 16A de Energía de TR +gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.zpm.name=Entrada de 16A de Energía de TMPC +gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uv.name=Entrada de 16A de Energía de TD +gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uhv.name=Entrada de 16A de Energía de TUA +gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uev.name=Entrada de 16A de Energía de TUE +gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uiv.name=Entrada de 16A de Energía de TUI +gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.uxv.name=Entrada de 16A de Energía de TUX +gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.opv.name=Entrada de 16A de Energía de TSE +gregtech.machine.energy_hatch.input_16a.max.name=Entrada de 16A de Energía de TMAX +gregtech.machine.energy_hatch.output.tooltip=Salida de energía para multibloques +gregtech.machine.energy_hatch.output.ulv.name=Dínamo de Salida de TUB +gregtech.machine.energy_hatch.output.lv.name=Dínamo de Salida de TB +gregtech.machine.energy_hatch.output.mv.name=Dínamo de Salida de TM +gregtech.machine.energy_hatch.output.hv.name=Dínamo de Salida de TA +gregtech.machine.energy_hatch.output.ev.name=Dínamo de Salida de TE +gregtech.machine.energy_hatch.output.iv.name=Dínamo de Salida de TI +gregtech.machine.energy_hatch.output.luv.name=Dínamo de Salida de TR +gregtech.machine.energy_hatch.output.zpm.name=Dínamo de Salida de TMPC +gregtech.machine.energy_hatch.output.uv.name=Dínamo de Salida de TD +gregtech.machine.energy_hatch.output.uhv.name=Dínamo de Salida de TUA +gregtech.machine.energy_hatch.output.uev.name=Dínamo de Salida de TUE +gregtech.machine.energy_hatch.output.uiv.name=Dínamo de Salida de TUI +gregtech.machine.energy_hatch.output.uxv.name=Dínamo de Salida de TUX +gregtech.machine.energy_hatch.output.opv.name=Dínamo de Salida de TSE +gregtech.machine.energy_hatch.output.max.name=Dínamo de Salida de TMAX +gregtech.machine.energy_hatch.output_hi_amp.tooltip=Salida de múltiples amperes de energía para multibloques +gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.ulv.name=Dínamo de salida de 4A de TUB +gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.lv.name=Dínamo de salida de 4A de TB +gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.mv.name=Dínamo de salida de 4A de TM +gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.hv.name=Dínamo de salida de 4A de TA +gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.ev.name=Dínamo de salida de 4A de TE +gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.iv.name=Dínamo de salida de 4A de TI +gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.luv.name=Dínamo de salida de 4A de TR +gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.zpm.name=Dínamo de salida de 4A de TMPC +gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.uv.name=Dínamo de salida de 4A de TD +gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.uhv.name=Dínamo de salida de 4A de TUA +gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.uev.name=Dínamo de salida de 4A de TUE +gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.uiv.name=Dínamo de salida de 4A de TUI +gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.uxv.name=Dínamo de salida de 4A de TUX +gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.opv.name=Dínamo de salida de 4A de TSE +gregtech.machine.energy_hatch.output_4a.max.name=Dínamo de salida de 4A de TMAX +gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.ulv.name=Dínamo de salida de 16A de TUB +gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.lv.name=Dínamo de salida de 16A de TB +gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.mv.name=Dínamo de salida de 16A de TM +gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.hv.name=Dínamo de salida de 16A de TA +gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.ev.name=Dínamo de salida de 16A de TE +gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.iv.name=Dínamo de salida de 16A de TI +gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.luv.name=Dínamo de salida de 16A de TR +gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.zpm.name=Dínamo de salida de 16A de TMPC +gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.uv.name=Dínamo de salida de 16A de TD +gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.uhv.name=Dínamo de salida de 16A de TUA +gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.uev.name=Dínamo de salida de 16A de TUE +gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.uiv.name=Dínamo de salida de 16A de TUI +gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.uxv.name=Dínamo de salida de 16A de TUX +gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.opv.name=Dínamo de salida de 16A de TSE +gregtech.machine.energy_hatch.output_16a.max.name=Dínamo de salida de 16A de TMAX +gregtech.machine.fluid_hatch.import.tooltip=Entrada de fluidos para multibloques +gregtech.machine.fluid_hatch.import.ulv.name=Entrada de Fluidos de TUB +gregtech.machine.fluid_hatch.import.lv.name=Entrada de Fluidos de TB +gregtech.machine.fluid_hatch.import.mv.name=Entrada de Fluidos de TM +gregtech.machine.fluid_hatch.import.hv.name=Entrada de Fluidos de TA +gregtech.machine.fluid_hatch.import.ev.name=Entrada de Fluidos de TE +gregtech.machine.fluid_hatch.import.iv.name=Entrada de Fluidos de TI +gregtech.machine.fluid_hatch.import.luv.name=Entrada de Fluidos de TR +gregtech.machine.fluid_hatch.import.zpm.name=Entrada de Fluidos de TMPC +gregtech.machine.fluid_hatch.import.uv.name=Entrada de Fluidos de TD +gregtech.machine.fluid_hatch.import.uhv.name=Entrada de Fluidos de TUA +gregtech.machine.fluid_hatch.import.uev.name=Entrada de Fluidos de TUE +gregtech.machine.fluid_hatch.import.uiv.name=Entrada de Fluidos de TUI +gregtech.machine.fluid_hatch.import.uxv.name=Entrada de Fluidos de TUX +gregtech.machine.fluid_hatch.import.opv.name=Entrada de Fluidos de TSE +gregtech.machine.fluid_hatch.import.max.name=Entrada de Fluidos de TMAX +gregtech.machine.fluid_hatch.export.tooltip=Salida de fluidos para multibloques +gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.ulv.name=Entrada cuádruple de Fluidos de TUB +gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.lv.name=Entrada cuádruple de Fluidos de TB +gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.mv.name=Entrada cuádruple de Fluidos de TM +gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.hv.name=Entrada cuádruple de Fluidos de TA +gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.ev.name=Entrada cuádruple de Fluidos de TE +gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.iv.name=Entrada cuádruple de Fluidos de TI +gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.luv.name=Entrada cuádruple de Fluidos de TR +gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.zpm.name=Entrada cuádruple de Fluidos de TMPC +gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.uv.name=Entrada cuádruple de Fluidos de TD +gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.uhv.name=Entrada cuádruple de Fluidos de TUA +gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.uev.name=Entrada cuádruple de Fluidos de TUE +gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.uiv.name=Entrada cuádruple de Fluidos de TUI +gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.uxv.name=Entrada cuádruple de Fluidos de TUX +gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.opv.name=Entrada cuádruple de Fluidos de TSE +gregtech.machine.fluid_hatch.import_4x.max.name=Entrada cuádruple de Fluidos de TMAX +gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.ulv.name=Entrada nónuple de Fluidos de TUB +gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.lv.name=Entrada nónuple de Fluidos de TB +gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.mv.name=Entrada nónuple de Fluidos de TM +gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.hv.name=Entrada nónuple de Fluidos de TA +gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.ev.name=Entrada nónuple de Fluidos de TE +gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.iv.name=Entrada nónuple de Fluidos de TI +gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.luv.name=Entrada nónuple de Fluidos de TR +gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.zpm.name=Entrada nónuple de Fluidos de TMPC +gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.uv.name=Entrada nónuple de Fluidos de TD +gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.uhv.name=Entrada nónuple de Fluidos de TUA +gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.uev.name=Entrada nónuple de Fluidos de TUE +gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.uiv.name=Entrada nónuple de Fluidos de TUI +gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.uxv.name=Entrada nónuple de Fluidos de TUX +gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.opv.name=Entrada nónuple de Fluidos de TSE +gregtech.machine.fluid_hatch.import_9x.max.name=Entrada nónuple de Fluidos de TMAX +gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.ulv.name=Salida cuádruple de Fluidos de TUB +gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.lv.name=Salida cuádruple de Fluidos de TB +gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.mv.name=Salida cuádruple de Fluidos de TM +gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.hv.name=Salida cuádruple de Fluidos de TA +gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.ev.name=Salida cuádruple de Fluidos de TE +gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.iv.name=Salida cuádruple de Fluidos de TI +gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.luv.name=Salida cuádruple de Fluidos de TR +gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.zpm.name=Salida cuádruple de Fluidos de TMPC +gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.uv.name=Salida cuádruple de Fluidos de TD +gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.uhv.name=Salida cuádruple de Fluidos de TUA +gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.uev.name=Salida cuádruple de Fluidos de TUE +gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.uiv.name=Salida cuádruple de Fluidos de TUI +gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.uxv.name=Salida cuádruple de Fluidos de TUX +gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.opv.name=Salida cuádruple de Fluidos de TSE +gregtech.machine.fluid_hatch.export_4x.max.name=Salida cuádruple de Fluidos de TMAX +gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.ulv.name=Salida nónuple de Fluidos de TUB +gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.lv.name=Salida nónuple de Fluidos de TB +gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.mv.name=Salida nónuple de Fluidos de TM +gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.hv.name=Salida nónuple de Fluidos de TA +gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.ev.name=Salida nónuple de Fluidos de TE +gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.iv.name=Salida nónuple de Fluidos de TI +gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.luv.name=Salida nónuple de Fluidos de TR +gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.zpm.name=Salida nónuple de Fluidos de TMPC +gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.uv.name=Salida nónuple de Fluidos de TD +gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.uhv.name=Salida nónuple de Fluidos de TUA +gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.uev.name=Salida nónuple de Fluidos de TUE +gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.uiv.name=Salida nónuple de Fluidos de TUI +gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.uxv.name=Salida nónuple de Fluidos de TUX +gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.opv.name=Salida nónuple de Fluidos de TSE +gregtech.machine.fluid_hatch.export_9x.max.name=Salida nónuple de Fluidos de TMAX +gregtech.machine.fluid_hatch.export.ulv.name=Salida de Fluidos de TUB +gregtech.machine.fluid_hatch.export.lv.name=Salida de Fluidos de TB +gregtech.machine.fluid_hatch.export.mv.name=Salida de Fluidos de TM +gregtech.machine.fluid_hatch.export.hv.name=Salida de Fluidos de TA +gregtech.machine.fluid_hatch.export.ev.name=Salida de Fluidos de TE +gregtech.machine.fluid_hatch.export.iv.name=Salida de Fluidos de TI +gregtech.machine.fluid_hatch.export.luv.name=Salida de Fluidos de TR +gregtech.machine.fluid_hatch.export.zpm.name=Salida de Fluidos de TMPC +gregtech.machine.fluid_hatch.export.uv.name=Salida de Fluidos de TD +gregtech.machine.fluid_hatch.export.uhv.name=Salida de Fluidos de TUA +gregtech.machine.fluid_hatch.export.uev.name=Salida de Fluidos de TUE +gregtech.machine.fluid_hatch.export.uiv.name=Salida de Fluidos de TUI +gregtech.machine.fluid_hatch.export.uxv.name=Salida de Fluidos de TUX +gregtech.machine.fluid_hatch.export.opv.name=Salida de Fluidos de TSE +gregtech.machine.fluid_hatch.export.max.name=Salida de Fluidos de TMAX +gregtech.machine.substation_hatch.input.tooltip=Entrada de energía para la subestación eléctrica +gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.ulv.name=Entrada de energía de 64A de TUB para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.lv.name=Entrada de energía de 64A de TB para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.mv.name=Entrada de energía de 64A de TM para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.hv.name=Entrada de energía de 64A de TA para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.ev.name=Entrada de energía de 64A de TE para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.iv.name=Entrada de energía de 64A de TI para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.luv.name=Entrada de energía de 64A de TR para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.zpm.name=Entrada de energía de 64A de TMPC para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uv.name=Entrada de energía de 64A de TD para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uhv.name=Entrada de energía de 64A de TUA para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uev.name=Entrada de energía de 64A de TUE para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uiv.name=Entrada de energía de 64A de TUI para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.uxv.name=Entrada de energía de 64A de TUX para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.opv.name=Entrada de energía de 64A de TSE para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.input_64a.max.name=Entrada de energía de 64A de TMAX para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.output.tooltip=Salida de energía para la subestación eléctrica +gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.ulv.name=Dínamo de energía de 64A de TUB para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.lv.name=Dínamo de energía de 64A de TB para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.mv.name=Dínamo de energía de 64A de TM para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.hv.name=Dínamo de energía de 64A de TA para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.ev.name=Dínamo de energía de 64A de TE para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.iv.name=Dínamo de energía de 64A de TI para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.luv.name=Dínamo de energía de 64A de TR para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.zpm.name=Dínamo de energía de 64A de TMPC para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uv.name=Dínamo de energía de 64A de TD para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uhv.name=Dínamo de energía de 64A de TUA para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uev.name=Dínamo de energía de 64A de TUE para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uiv.name=Dínamo de energía de 64A de TUI para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.uxv.name=Dínamo de energía de 64A de TUX para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.opv.name=Dínamo de energía de 64A de TSE para subestación +gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.max.name=Dínamo de energía de 64A de TMAX para subestación +gregtech.machine.laser_hatch.source_256a.iv.name=Fuente de láser de 256A de TI +gregtech.machine.laser_hatch.source_256a.luv.name=Fuente de láser de 256A de TR +gregtech.machine.laser_hatch.source_256a.zpm.name=Fuente de láser de 256A de TMPC +gregtech.machine.laser_hatch.source_256a.uv.name=Fuente de láser de 256A de TD +gregtech.machine.laser_hatch.source_256a.uhv.name=Fuente de láser de 256A de TUA +gregtech.machine.laser_hatch.source_256a.uev.name=Fuente de láser de 256A de TUE +gregtech.machine.laser_hatch.source_256a.uiv.name=Fuente de láser de 256A de TUI +gregtech.machine.laser_hatch.source_256a.uxv.name=Fuente de láser de 256A de TUX +gregtech.machine.laser_hatch.source_256a.opv.name=Fuente de láser de 256A de TSE +gregtech.machine.laser_hatch.source_256a.max.name=Fuente de láser de 256A de TMAX +gregtech.machine.laser_hatch.source_1024a.iv.name=Fuente de láser de 1.024A de TI +gregtech.machine.laser_hatch.source_1024a.luv.name=Fuente de láser de 1.024A de TR +gregtech.machine.laser_hatch.source_1024a.zpm.name=Fuente de láser de 1.024A de TMPC +gregtech.machine.laser_hatch.source_1024a.uv.name=Fuente de láser de 1.024A de TD +gregtech.machine.laser_hatch.source_1024a.uhv.name=Fuente de láser de 1.024A de TUA +gregtech.machine.laser_hatch.source_1024a.uev.name=Fuente de láser de 1.024A de TUE +gregtech.machine.laser_hatch.source_1024a.uiv.name=Fuente de láser de 1.024A de TUI +gregtech.machine.laser_hatch.source_1024a.uxv.name=Fuente de láser de 1.024A de TUX +gregtech.machine.laser_hatch.source_1024a.opv.name=Fuente de láser de 1.024A de TSE +gregtech.machine.laser_hatch.source_1024a.max.name=Fuente de láser de 1.024A de TMAX +gregtech.machine.laser_hatch.source_4096a.iv.name=Fuente de láser de 4.096A de TI +gregtech.machine.laser_hatch.source_4096a.luv.name=Fuente de láser de 4.096A de TR +gregtech.machine.laser_hatch.source_4096a.zpm.name=Fuente de láser de 4.096A de TMPC +gregtech.machine.laser_hatch.source_4096a.uv.name=Fuente de láser de 4.096A de TD +gregtech.machine.laser_hatch.source_4096a.uhv.name=Fuente de láser de 4.096A de TUA +gregtech.machine.laser_hatch.source_4096a.uev.name=Fuente de láser de 4.096A de TUE +gregtech.machine.laser_hatch.source_4096a.uiv.name=Fuente de láser de 4.096A de TUI +gregtech.machine.laser_hatch.source_4096a.uxv.name=Fuente de láser de 4.096A de TUX +gregtech.machine.laser_hatch.source_4096a.opv.name=Fuente de láser de 4.096A de TSE +gregtech.machine.laser_hatch.source_4096a.max.name=Fuente de láser de 4.096A de TMAX +gregtech.machine.laser_hatch.target_256a.iv.name=Escotilla objetivo para láser de 256A de TI +gregtech.machine.laser_hatch.target_256a.luv.name=Escotilla objetivo para láser de 256A de TR +gregtech.machine.laser_hatch.target_256a.zpm.name=Escotilla objetivo para láser de 256A de TMPC +gregtech.machine.laser_hatch.target_256a.uv.name=Escotilla objetivo para láser de 256A de TD +gregtech.machine.laser_hatch.target_256a.uhv.name=Escotilla objetivo para láser de 256A de TUA +gregtech.machine.laser_hatch.target_256a.uev.name=Escotilla objetivo para láser de 256A de TUE +gregtech.machine.laser_hatch.target_256a.uiv.name=Escotilla objetivo para láser de 256A de TUI +gregtech.machine.laser_hatch.target_256a.uxv.name=Escotilla objetivo para láser de 256A de TUX +gregtech.machine.laser_hatch.target_256a.opv.name=Escotilla objetivo para láser de 256A de TSE +gregtech.machine.laser_hatch.target_256a.max.name=Escotilla objetivo para láser de 256A de TMAX +gregtech.machine.laser_hatch.target_1024a.iv.name=Escotilla objetivo para láser de 1.024A de TI +gregtech.machine.laser_hatch.target_1024a.luv.name=Escotilla objetivo para láser de 1.024A de TR +gregtech.machine.laser_hatch.target_1024a.zpm.name=Escotilla objetivo para láser de 1.024A de TMPC +gregtech.machine.laser_hatch.target_1024a.uv.name=Escotilla objetivo para láser de 1.024A de TD +gregtech.machine.laser_hatch.target_1024a.uhv.name=Escotilla objetivo para láser de 1.024A de TUA +gregtech.machine.laser_hatch.target_1024a.uev.name=Escotilla objetivo para láser de 1.024A de TUE +gregtech.machine.laser_hatch.target_1024a.uiv.name=Escotilla objetivo para láser de 1.024A de TUI +gregtech.machine.laser_hatch.target_1024a.uxv.name=Escotilla objetivo para láser de 1.024A de TUX +gregtech.machine.laser_hatch.target_1024a.opv.name=Escotilla objetivo para láser de 1.024A de TSE +gregtech.machine.laser_hatch.target_1024a.max.name=Escotilla objetivo para láser de 1.024A de TMAX +gregtech.machine.laser_hatch.target_4096a.iv.name=Escotilla objetivo para láser de 4.096A de TI +gregtech.machine.laser_hatch.target_4096a.luv.name=Escotilla objetivo para láser de 4.096A de TR +gregtech.machine.laser_hatch.target_4096a.zpm.name=Escotilla objetivo para láser de 4.096A de TMPC +gregtech.machine.laser_hatch.target_4096a.uv.name=Escotilla objetivo para láser de 4.096A de TD +gregtech.machine.laser_hatch.target_4096a.uhv.name=Escotilla objetivo para láser de 4.096A de TUA +gregtech.machine.laser_hatch.target_4096a.uev.name=Escotilla objetivo para láser de 4.096A de TUE +gregtech.machine.laser_hatch.target_4096a.uiv.name=Escotilla objetivo para láser de 4.096A de TUI +gregtech.machine.laser_hatch.target_4096a.uxv.name=Escotilla objetivo para láser de 4.096A de TUX +gregtech.machine.laser_hatch.target_4096a.opv.name=Escotilla objetivo para láser de 4.096A de TSE +gregtech.machine.laser_hatch.target_4096a.max.name=Escotilla objetivo para láser de 4.096A de TMAX +gregtech.machine.laser_hatch.source.tooltip1=Transmitiendo energía a distancia +gregtech.machine.laser_hatch.target.tooltip1=Recibiendo energía a distancia +gregtech.machine.laser_hatch.tooltip2=§c¡Los cables láser tienen que estar en línea recta!§7 +gregtech.machine.me_stocking_item_bus.name=Bus de reposición de objetos de ME +gregtech.machine.me.stocking_item.tooltip=Trae objetos constantemente de una red de ME +gregtech.machine.me.stocking_item.tooltip.2=El modo de suministro automático va a traer los primeros 16 objetos en el sistema ME, cada 5 segundos. +gregtech.machine.me_import_item_hatch.configs.tooltip=Mantiene 16 tipos de objetos en inventario +gregtech.machine.me_import_fluid_hatch.name=Entrada de fluidos de ME +gregtech.machine.me.fluid_import.tooltip=Extrae los fluidos especificados de la red de ME +gregtech.machine.me_stocking_fluid_hatch.name=Bus de reposición de fluidos de ME +gregtech.machine.me.stocking_fluid.tooltip=Trae fluidos constantemente de una red de ME +gregtech.machine.me.stocking_fluid.tooltip.2=El modo de suministro automático va a traer los primeros 16 fluidos en el sistema ME, cada 5 segundos. +gregtech.machine.me_import_fluid_hatch.configs.tooltip=Mantiene 16 tipos de fluidos en inventario +gregtech.machine.me_export_item_bus.name=Canal de Salida de ME +gregtech.machine.me.item_export.tooltip=Almacena objetos directamente a la red ME +gregtech.machine.me.item_export.tooltip.2=Tiene un caché de objetos infinito +gregtech.machine.me_export_fluid_hatch.name=Salida de fluidos de ME +gregtech.machine.me.fluid_export.tooltip=Almacena fluidos directamente a la red de ME +gregtech.machine.me.fluid_export.tooltip.2=Tiene un caché de fluido infinito +gregtech.machine.me.stocking_auto_pull_enabled=Suministro automático activado +gregtech.machine.me.stocking_auto_pull_disabled=Suministro automático desactivado +gregtech.machine.me.copy_paste.tooltip=Hacé clic izquierdo con un pendrive para copiar la configuración, y clic derecho para aplicar la configuración +gregtech.machine.me.import_copy_settings=Configuración guardada al pendrive +gregtech.machine.me.import_paste_settings=Se aplicó la configuración del pendrive +gregtech.machine.me.item_import.data_stick.name=§oDatos de configuración para canal de entrada de ME +gregtech.machine.me.fluid_import.data_stick.name=§oDatos de configuración para entrada de fluidos de ME +gregtech.machine.me.extra_connections.enabled=Permite conexiones de todos los lados +gregtech.machine.me.extra_connections.disabled=Permite solo una conexión de la cara frontal +gregtech.machine.me.extra_connections.tooltip=Hacé clic derecho con un pela-cables para permitir conexiones a AE2 de todos los lados +gregtech.machine.muffle.on=Máquina silenciada: Activado +gregtech.machine.muffle.off=Máquina silenciada: Desactivado +gregtech.machine.high_performance_computing_array.name=Matriz de computación de alto rendimiento +gregtech.machine.high_performance_computing_array.tooltip.1=Solo una súper-computadora promedio +gregtech.machine.high_performance_computing_array.tooltip.2=Sirve para generar §fcomputación§7 (y calor). +gregtech.machine.high_performance_computing_array.tooltip.3=Requiere componentes de MCAR para generar §fUTC/t§7 (Unidades de Trabajo de Cómputo). +gregtech.machine.clipboard.name=Portapapeles +gregtech.machine.crate.wood.name=Caja de madera +gregtech.machine.crate.bronze.name=Caja de bronce +gregtech.machine.crate.steel.name=Caja de acero +gregtech.machine.crate.aluminium.name=Caja de aluminio +gregtech.machine.crate.stainless_steel.name=Caja de acero inoxidable +gregtech.machine.crate.titanium.name=Caja de titanio +gregtech.machine.crate.tungstensteel.name=Caja de acero al tungsteno +gregtech.machine.creative_chest.name=Cofre cuántico creativo +gregtech.machine.creative_tank.name=Tanque cuántico creativo +gregtech.machine.large_chemical_reactor.name=Gran reactor químico +gregtech.machine.large_combustion_engine.name=Motor de combustión grande +gregtech.machine.large_combustion_engine.tooltip.boost_regular=Suministrá §f20 L/s§7 de oxígeno para producir hasta §f%s UE/t§7 con §f2x§7 el uso de combustible. +gregtech.machine.large_combustion_engine.tooltip.boost_extreme=Suministrá §f80 L/s§7 de oxígeno líquido para producir hasta §f%s UE/t§7 con §f2x§7 el uso de combustible. +gregtech.machine.large_turbine.steam.name=Turbina de vapor grande +gregtech.machine.large_turbine.gas.name=Turbina de gas grande +gregtech.machine.large_turbine.plasma.name=Turbina de plasma grande +gregtech.machine.large_boiler.bronze.name=Caldera de vapor de bronce grande +gregtech.machine.large_boiler.steel.name=Caldera de vapor de acero grande +gregtech.machine.large_boiler.titanium.name=Caldera de vapor de titanio grande +gregtech.machine.large_boiler.tungstensteel.name=Caldera de vapor de acero al tungsteno grande +gregtech.machine.large_miner.ev.name=Planta de minado de minerales básica +gregtech.machine.large_miner.iv.name=Planta de minado de minerales avanzada +gregtech.machine.large_miner.luv.name=Planta de minado de minerales avanzada II +gregtech.machine.large_combustion_engine.tooltip=Cámara de ignición de combustible +gregtech.machine.large_turbine.steam.tooltip=No pongas tu cabeza adentro +gregtech.machine.large_turbine.gas.tooltip=No es un motor Jet +gregtech.machine.large_turbine.plasma.tooltip=Sifón de energía de plasma +gregtech.machine.large_boiler.bronze.tooltip=¡Necesitamos más vapor! +gregtech.machine.large_boiler.steel.tooltip=Incinerador de carbón vegetal +gregtech.machine.large_boiler.titanium.tooltip=¿Donde está el súper combustible mágico? +gregtech.machine.large_boiler.tungstensteel.tooltip=¿Como alimentás esta cosa? +gregtech.machine.large_chemical_reactor.tooltip=Caja negra de reacciones +gregtech.machine.large_miner.ev.tooltip=Mina el mineral por vos +gregtech.machine.large_miner.iv.tooltip=Excavador de biomas +gregtech.machine.large_miner.luv.tooltip=Cosechador terrestre +gregtech.machine.primitive_water_pump.name=Bomba de agua primitiva +gregtech.machine.primitive_water_pump.tooltip=Endervorio en casa +gregtech.machine.power_substation.name=Subestación eléctrica +gregtech.machine.power_substation.tooltip1=El corazón de una red eléctrica +gregtech.machine.power_substation.tooltip2=Los §fcondensadores§7 no necesitan ser del mismo nivel. +gregtech.machine.power_substation.tooltip3=Permite tener §f%d capas de condensadores§7. +gregtech.machine.power_substation.tooltip4=Pierde energía equivalente a §f1%%§7 del total de la capacidad cada §f24 horas§7. +gregtech.machine.power_substation.tooltip5=Limitado a §f%,d UE/t§7 de perdida pasiva por cada bloque condensador. +gregtech.machine.power_substation.tooltip6=Puede usar +gregtech.machine.power_substation.tooltip6.5=Compuertas láser§7. +gregtech.machine.super_chest.ulv.name=Cofre primitivo I +gregtech.machine.super_chest.lv.name=Súper cofre I +gregtech.machine.super_chest.mv.name=Súper cofre II +gregtech.machine.super_chest.hv.name=Súper cofre III +gregtech.machine.super_chest.ev.name=Súper cofre IV +gregtech.machine.super_chest.iv.name=Súper cofre V +gregtech.machine.super_tank.ulv.name=Tanque primitivo I +gregtech.machine.super_tank.lv.name=Súper tanque I +gregtech.machine.super_tank.mv.name=Súper tanque II +gregtech.machine.super_tank.hv.name=Súper tanque III +gregtech.machine.super_tank.ev.name=Súper tanque IV +gregtech.machine.super_tank.iv.name=Súper tanque V +gregtech.machine.machine_hatch.name=Interfaz de acceso de máquinas +gregtech.machine.machine_hatch.locked=Interfaz de máquinas bloqueada +gregtech.machine.machine_hatch.machines=Máquina: %s +gregtech.machine.machine_hatch.machines_none=Ninguna +gregtech.machine.machine_hatch.machines_none_hover=Insertá máquinas a la interfaz de acceso de máquinas para usarla. +gregtech.machine.machine_hatch.machines_max=Máximo de máquinas: %s +gregtech.machine.machine_hatch.machines_max_eut=UE/t máximos utilizables: %s (%sA %s) +gregtech.machine.machine_hatch.tooltip=Bus de acceso especializado que solo sostiene objetos validos +gregtech.machine.machine_hatch.processing_array=Cuando está en una §ematriz de procesamiento§7, solo sostiene máquinas que funcionen en la §ematriz de procesamiento +gregtech.machine.workbench.name=Estación de crafteo +gregtech.machine.workbench.tooltip1=Mejor que la de Forestry +gregtech.machine.workbench.tooltip2=Tiene almacenamiento de objetos, y herramientas, saca objetos de inventarios adyacentes, guarda recetas. +gregtech.machine.workbench.tab.workbench=Crafteo +gregtech.machine.workbench.tab.item_list=Almacenamiento +gregtech.machine.workbench.storage_note=(Los objetos disponibles de inventarios/nconectados que son usables para craftear) +gregtech.machine.workbench.clear_grid=Liberar grilla de trabajo +gregtech.machine.workbench.tab.crafting=Crafteando +gregtech.machine.workbench.tab.container=Contenedor +gregtech.machine.data_access_hatch.name=Escotilla de acceso de datos +gregtech.machine.data_access_hatch.tooltip.1=Acceso de datos para multibloques +gregtech.machine.data_access_hatch.tooltip.2=Agrega §a%s§7 ranura para objetos con datos +gregtech.machine.data_access_hatch.advanced.name=Escotilla de acceso de datos avanzada +gregtech.machine.data_access_hatch.creative.name=Escotilla de acceso de datos creativa +gregtech.machine.data_access_hatch.optical.receiver.name=Escotilla de recepción de datos óptica +gregtech.machine.data_access_hatch.optical.receiver.tooltip=Entrada de datos de investigación para multibloques +gregtech.machine.data_access_hatch.optical.transmitter.name=Escotilla de transmisión de datos óptica +gregtech.machine.data_access_hatch.optical.transmitter.tooltip=Salida de datos de investigación para multibloques +gregtech.machine.quantum_chest.tooltip=Mejor que los cajones +gregtech.machine.quantum_chest.iv.name=Cofre cuántico I +gregtech.machine.quantum_chest.luv.name=Cofre cuántico II +gregtech.machine.quantum_chest.zpm.name=Cofre cuántico III +gregtech.machine.quantum_chest.uv.name=Cofre cuántico IV +gregtech.machine.quantum_chest.uhv.name=Cofre cuántico V +gregtech.machine.quantum_chest.items_stored=Cant. de objs.: +gregtech.machine.quantum_tank.tooltip=Almacenamiento compacto para todos tus fluidos +gregtech.machine.quantum_tank.tooltip.voiding_enabled=Eliminación del exceso de fluidos §ahabilitado +gregtech.machine.quantum_tank.iv.name=Tanque cuántico I +gregtech.machine.quantum_tank.luv.name=Tanque cuántico II +gregtech.machine.quantum_tank.zpm.name=Tanque cuántico III +gregtech.machine.quantum_tank.uv.name=Tanque cuántico IV +gregtech.machine.quantum_tank.uhv.name=Tanque cuántico V +gregtech.machine.quantum_storage_controller.name=Controlador de almacenamiento cuántico +gregtech.machine.quantum_storage_controller.tooltip=Corazón de una red de almacenamiento cuántico/nConectá entradas de energía para darle energía a tu red de almacenamiento cuántico +gregtech.machine.quantum_storage_proxy.name=Proxy de almacenamiento cuántico +gregtech.machine.quantum_storage_proxy.tooltip=Actúa de proxy para el inventario de una red de almacenamiento cuántico +gregtech.machine.quantum_storage_extender.name=Extensor de almacenamiento cuántico +gregtech.machine.quantum_storage_extender.tooltip=Extiende la red de almacenamiento cuántico a otros cofres/tanques +gregtech.machine.quantum_storage.connected=Conectado al controlador cuántico ubicado en [%d, %d, %d]/n/nHacé clic para resaltar el controlador +gregtech.machine.quantum_storage.disconnected=Desconectado +gregtech.machine.research_station.name=Estación de Investigación +gregtech.machine.research_station.tooltip.1=Más que un escáner multibloque +gregtech.machine.research_station.tooltip.2=Sirve para escanear cosas a §forbes de datos§7 y §fmódulos de datos§7. +gregtech.machine.research_station.tooltip.3=Necesita §fcomputación§7 para funcionar. +gregtech.machine.research_station.tooltip.4=Dándole más computación hace que funcione más rápido. +gregtech.machine.research_station.researching=Investigando: +gregtech.machine.research_station.object_holder.name=Sostén para objetos +gregtech.machine.research_station.object_holder.tooltip=Mecanismo avanzado para sostener objetos para la estación de investigación +gregtech.machine.fisher.lv.name=Pescador básico +gregtech.machine.fisher.mv.name=Pescador avanzado +gregtech.machine.fisher.hv.name=Pescador avanzado II +gregtech.machine.fisher.ev.name=Pescador avanzado III +gregtech.machine.fisher.tooltip=Necesita hilo para pescar. Consume un hilo cada vez. +gregtech.machine.fisher.speed=Atrapa algo cada %,d ticks +gregtech.machine.fisher.requirement=Necesita un cuadrado de agua de %,dx%,d centrado directamente abajo. +gregtech.machine.fusion_reactor.luv.name=Computadora del reactor de fusión Mark 1 +gregtech.machine.fusion_reactor.zpm.name=Computadora del reactor de fusión Mark 2 +gregtech.machine.fusion_reactor.uv.name=Computadora del reactor de fusión Mark 3 +gregtech.machine.fusion_reactor.capacity=§7Almacenamiento máximo de energía: §e%sM UE +gregtech.machine.fusion_reactor.overclocking=Overclockea costando doble de energía y reduciendo la duración a la mitad. +gregtech.machine.fusion_reactor.luv.tooltip=Fundidor de aleaciones atómico +gregtech.machine.fusion_reactor.zpm.tooltip=UN SOL EN LA TIERRA +gregtech.machine.fusion_reactor.uv.tooltip=UNA ENANA BLANCA EN TU BASE +gregtech.machine.rotor_holder.tooltip1=Soporte de rotor para multibloques +gregtech.machine.rotor_holder.tooltip2=Sostiene un rotor para que no salga volando +gregtech.machine.rotor_holder.hv.name=Soporte de rotor de TA +gregtech.machine.rotor_holder.ev.name=Soporte de rotor de TE +gregtech.machine.rotor_holder.iv.name=Soporte de rotor de TI +gregtech.machine.rotor_holder.luv.name=Soporte de rotor de TR +gregtech.machine.rotor_holder.zpm.name=Soporte de rotor de TMPC +gregtech.machine.rotor_holder.uv.name=Soporte de rotor de TD +gregtech.machine.active_transformer.name=Transformador activo +gregtech.machine.active_transformer.tooltip1=Transformers: Láseres en disfraz +gregtech.machine.active_transformer.tooltip2=Puede combinar cualquier cantidad de §fentradas§7 de energía, con cualquier cantidad de §fsalidas§7 de energía. +gregtech.machine.active_transformer.tooltip3=Puede transmitir energía a una distancia increible con +gregtech.machine.active_transformer.tooltip3.5=láseres§7. +gregtech.machine.active_transformer.routing=Ruteando. +gregtech.machine.item_collector.lv.name=Recolector de objetos básico +gregtech.machine.item_collector.mv.name=Recolector de objetos avanzado +gregtech.machine.item_collector.hv.name=Recolector de objetos avanzado II +gregtech.machine.item_collector.ev.name=Recolector de objetos avanzado III +gregtech.machine.item_collector.gui.collect_range=Recolecta a una distancia de %s bloques +gregtech.machine.item_collector.tooltip=Recolecta objetos alrededor de sí mismo cuando le dan una señal de Redstone +gregtech.machine.data_bank.name=Banco de datos +gregtech.machine.data_bank.tooltip.1=Tu NAS personal +gregtech.machine.data_bank.tooltip.2=Almacenamiento masivo de datos. Los puede transferir con cables ópticos. +gregtech.machine.data_bank.tooltip.3=Los bancos de datos pueden vincularse entre ellos. +gregtech.machine.data_bank.tooltip.4=Usa §f%s UE/t§7 por cada escotilla de datos/óptica normalmente. +gregtech.machine.data_bank.tooltip.5=Usa §f%s UE/t§7 por cada escotilla de datos/óptica cuando está vinculado. +gregtech.machine.charcoal_pile.tooltip.1=Quema troncos para conseguir §acarbón vegetal§7 cuando se prende fuego. +gregtech.machine.charcoal_pile.tooltip.2=Hacé clic derecho con un objeto que inicie fuegos para prenderlo. +gregtech.machine.charcoal_pile.tooltip.3=El espacio de §b9x4x9§7 debajo sufre un proceso de pirólisis. +gregtech.machine.charcoal_pile.tooltip.4=¡Los troncos no deben estar expuestos al §eaire§7! +gregtech.machine.charcoal_pile.tooltip=Pastelería de combustible subterranea +gregtech.machine.block_breaker.lv.name=Rompedor de bloques básico +gregtech.machine.block_breaker.mv.name=Rompedor de bloques avanzado +gregtech.machine.block_breaker.hv.name=Rompedor de bloques avanzado II +gregtech.machine.block_breaker.ev.name=Rompedor de bloques avanzado III +gregtech.machine.block_breaker.tooltip=Mina el bloque en la cara frontal y recolecta lo que suelta +gregtech.machine.block_breaker.speed_bonus=§eBonus de velocidad: §f%,d%% +gregtech.machine.network_switch.name=Switch de red +gregtech.machine.network_switch.tooltip.1=Hub de ethernet +gregtech.machine.network_switch.tooltip.2=Sirve para rutear y distribuir §fcomputación§7. +gregtech.machine.network_switch.tooltip.3=Puede combinar cualquier cantidad de §freceptores§7 de computación con cualquier cantidad de §ftransmisores§7 de computación. +gregtech.machine.network_switch.tooltip.4=Usa §f%s UE/t§7 por cada escotilla de datos de computación. +gregtech.machine.assembly_line.name=Línea de ensamblaje +gregtech.machine.assembly_line.tooltip_ordered_items=Los §fobjetos§7 tienen que estar en el orden correcto para funcionar. +gregtech.machine.assembly_line.tooltip_ordered_fluids=Los §ffluidos§7 tienen que estar en el orden correcto para funcionar. +gregtech.machine.assembly_line.tooltip_ordered_both=Los §fobjetos§7 y §ffluidos§7 tienen que estar en el orden correcto para funcionar. +gregtech.machine.assembly_line.tooltip=¡No es una máquina de ensamblaje multibloque! +gregtech.machine.maintenance_hatch.name=Escotilla de mantenimiento +gregtech.machine.maintenance_hatch.tooltip=Para reparar multibloques +gregtech.machine.maintenance_hatch_configurable.name=Escotilla de mantenimiento configurable +gregtech.machine.maintenance_hatch_configurable.tooltip=Para controlar más precisamente multibloques/n¡Empieza sin problemas de mantenimiento! +gregtech.machine.maintenance_hatch_full_auto.name=Escotilla de mantenimiento automático +gregtech.machine.maintenance_hatch_full_auto.tooltip=Para reparar automáticamente multibloques +gregtech.machine.maintenance_hatch_cleanroom_auto.name=Escotilla de mantenimiento y filtrado automático +gregtech.machine.maintenance_hatch_cleanroom_auto.tooltip.1=¡Para reparar y limpiar automáticamente multibloques! +gregtech.machine.maintenance_hatch.cleanroom_auto.tooltip.2=Limpia como: +gregtech.machine.maintenance_hatch_tool_slot.tooltip=Hacé clic en la ranura con una mano vacía, cuando tenés las herramientas requeridas en tu inventario, para resolver los problemas +gregtech.machine.maintenance_hatch_tape_slot.tooltip=Insertá cinta adhesiva para prevenir problemas +gregtech.machine.endpoint.tooltip.min_length=§bDistancia mínima del otro extremo: §f%d bloques +gregtech.machine.endpoint.tooltip.1=Conectalo con bloques de §ftuberías de larga distancia§7 para crear una tubería. +gregtech.machine.endpoint.tooltip.2=Las tuberías tienen que tener exactamente §f1 entrada§7 en un extremo y §f1 salida§7 en el otro. +gregtech.machine.endpoint.tooltip.3=Solo los extremos de una tubería necesitan que su §fchunk esté cargado§7. +gregtech.machine.buffer.tooltip=Un búfer pequeño para almacenar objetos y fluidos +gregtech.machine.buffer.lv.name=Búfer básico +gregtech.machine.buffer.mv.name=Búfer avanzado +gregtech.machine.buffer.hv.name=Búfer avanzado II +gregtech.machine.combustion_generator.tooltip=Necesita líquidos inflamables +gregtech.machine.combustion_generator.lv.name=Generador por combustión básico +gregtech.machine.combustion_generator.mv.name=Generador por combustión avanzado +gregtech.machine.combustion_generator.hv.name=Turbo generador por combustión +gregtech.machine.gas_turbine.tooltip=Necesita gases inflamables +gregtech.machine.gas_turbine.lv.name=Turbina de gas básica +gregtech.machine.gas_turbine.mv.name=Turbina de gas avanzada +gregtech.machine.gas_turbine.hv.name=Turbo turbina de gas +gregtech.machine.computation_hatch.transmitter.name=Escotilla de transmisión de datos de computación +gregtech.machine.computation_hatch.receiver.name=Escotilla de recepción de datos de computación +gregtech.machine.computation_hatch.transmitter.tooltip=Salida de datos de computación para multibloques +gregtech.machine.computation_hatch.receiver.tooltip=Entrada de datos de computación para multibloques +gregtech.machine.cracker.name=Unidad de craqueo de petróleo +gregtech.machine.cracker.tooltip.1=Cada bobina después de la de §6cuproníquel§7 reduce el uso de energía por §f10%%§7. +gregtech.machine.cracker.tooltip=Hace útil al petróleo +gregtech.machine.pyrolyse_oven.name=Horno de pirólisis +gregtech.machine.pyrolyse_oven.tooltip.1=Las bobinas de §6cuproníquel§7 son §f25%%§7 más lentas. Cada bobina después de la de §bKanthal§7 aumenta la velocidad por §f50%%§7. +gregtech.machine.tank_valve.wood.name=Válvula para tanque de madera +gregtech.machine.tank.wood.name=Tanque multibloque de madera +gregtech.machine.tank_valve.steel.name=Válvula para tanque de acero +gregtech.machine.tank.steel.name=Tanque multibloque de acero +gregtech.machine.magic_energy_absorber.name=Absorbente de energía mágica +gregtech.machine.magic_energy_absorber.tooltip=Salida del voltaje máxima: §a2048 §7(§5TE§7)/nRecolecta energía de los cristales del end ubicados en los pilares de obsidiana del End generados naturalmente, en un radio de 64 bloques./nCada cristál de ender agrega 32 UE/t a la salida/nPoné un huevo de dragón encima para amplificar la salida/n/nCuando está amplificada:/nCada cristal de ender agrega 128 UE/t +gregtech.machine.forming_press.mv.tooltip=Creando cosas a partir de imágenes +gregtech.machine.infinite_energy.name=Unidad emisora de energía de GT infinita +gregtech.machine.alarm.name=Alarma +gregtech.machine.alarm.tooltip=Dispara un sonido cuando recibe una señal de Redstone +gregtech.machine.basic.input_from_output_side.allow=Permitir ingresos del lado de salida +gregtech.machine.basic.input_from_output_side.disallow=No permitir ingresos del lado de salida +gregtech.machine.perfect_oc=No pierde eficiencia enérgica cuando está overclockeado. +gregtech.machine.parallel_limit=Puede hacer hasta §b%d§r§7 recetas a la vez. +gregtech.machine.ld_item_endpoint.name=Extremo de una tubería de objetos a larga distancia +gregtech.machine.ld_fluid_endpoint.name=Extremo de una tubería de fluidos a larga distancia +gregtech.machine.vacuum_freezer.name=Congelador al vacío +gregtech.machine.implosion_compressor.name=Compresor por implosión +gregtech.machine.distillation_tower.name=Torre de destilación +gregtech.machine.multi_furnace.name=Fundidor múltiple +gregtech.machine.processing_array.name=Matriz de procesamiento +gregtech.machine.advanced_processing_array.name=Matriz de procesamiento avanzada +gregtech.machine.extreme_combustion_engine.name=Motor de combustión extremo +gregtech.machine.vacuum_freezer.tooltip=Caja de hielo de aluminio +gregtech.machine.implosion_compressor.tooltip=La única máquina que querés que haga bum +gregtech.machine.distillation_tower.tooltip=Refinería de fluidos +gregtech.machine.multi_furnace.tooltip=Como el horno que tengo en casa +gregtech.machine.extreme_combustion_engine.tooltip=Liberador de energía química extremo +gregtech.machine.processing_array.tooltip=Cuando un par de máquinas simplemente no lo arreglan +gregtech.machine.advanced_processing_array.tooltip=Paralelizá el mundo +gregtech.machine.pump_hatch.name=Salida de la bomba +gregtech.machine.pump_hatch.tooltip=Salida primitiva de fluidos para la bomba de agua +gregtech.machine.passthrough_hatch_item.name=Pasaje de objetos +gregtech.machine.passthrough_hatch_item.tooltip=Envía objetos de un lado al otro +gregtech.machine.passthrough_hatch_fluid.name=Pasaje de fluidos +gregtech.machine.passthrough_hatch_fluid.tooltip=Envía fluidos de un lado a otro +gregtech.machine.reservoir_hatch.name=Escotilla reservorio +gregtech.machine.reservoir_hatch.tooltip=No es un desagüe +gregtech.machine.fluid_tank.max_multiblock=Tamaño máximo del multibloque: %,dx%,dx%,d +gregtech.machine.fluid_tank.fluid=Contiene %s L de %s +record.sus=Leonz - Among Us Drip diff --git a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ru_ru.lang b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ru_ru.lang index b6cc61eb30b..743c6b9c570 100644 --- a/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ru_ru.lang +++ b/src/main/resources/assets/gregtech/lang/ru_ru.lang @@ -515,7 +515,7 @@ metaitem.board.coated.name=Прорезиненная подложка metaitem.board.coated.tooltip=Подложка с покрытием metaitem.board.phenolic.name=Профеноленая подложка metaitem.board.phenolic.tooltip=Хорошая подложка -metaitem.board.plastic.name=Пластиковая подложка +metaitem.board.plastic.name=Пластиковая электросхема metaitem.board.plastic.tooltip=Хорошая подложка metaitem.board.epoxy.name=Эпоксидная подложка metaitem.board.epoxy.tooltip=Продвинутая подложка @@ -749,7 +749,7 @@ metaitem.fluid_filter.tooltip=Фильтрует §fЖидкость§7 как metaitem.smart_item_filter.name=Умный предметный фильтр metaitem.smart_item_filter.tooltip=Фильтрует §fПредметы§7 на основе §fРецептов машин§7 как §fУлучшение механизма§7./nМожет использоваться как улучшение §fКонвейера§7 и §fРобот. манипулятора§7. metaitem.cover.controller.name=Контроллер механизма (Улучшение) -metaitem.cover.controller.tooltip=§fВключает§7/§fВыключает§7 машины как §fУлучшение механизма§7. +metaitem.cover.controller.tooltip=§fВключает§7/§fВыключает§7 машины как §fУлучшение механизма§7 с помощью Редстоуна. metaitem.cover.activity.detector.name=Детектор активности (Улучшение) metaitem.cover.activity.detector.tooltip=Выдает §fПрогресс Работы§7 Сигналом Красного камня как §fУлучшение механизма§7. metaitem.cover.activity.detector_advanced.name=Улучшенный детектор активности (Улучшение) @@ -1146,7 +1146,7 @@ cover.ender_fluid_link.incomplete_hex=Введенный цвет неполны cover.advanced_energy_detector.label=Улучшенный детектор энергии cover.advanced_energy_detector.min=Минимум: cover.advanced_energy_detector.max=Максимум: -cover.advanced_energy_detector.invert_tooltip=Переключите, чтобы инвертировать логику красного камня./nПо умолчанию красный камень испускает сигнал,/nкогда значение меньше минимального EU, и прекращает испускать сигнал, когда больше максимального EU +cover.advanced_energy_detector.invert_tooltip=Переключите, чтобы инвертировать логику красного камня.\nПо умолчанию красный камень испускает сигнал,/nкогда значение меньше минимального EU, и прекращает испускать сигнал, когда больше максимального EU cover.advanced_energy_detector.normal=Обычный cover.advanced_energy_detector.inverted=Инвертировано cover.advanced_energy_detector.modes_tooltip=Переключение между использованием цифровых значений EU или процентов для сравнения мин./макс. с подключенным накопителем энергии. @@ -1556,7 +1556,7 @@ gregtech.material.phosphoric_acid=Фосфорная кислота gregtech.material.sulfur_trioxide=Триоксид серы gregtech.material.sulfur_dioxide=Диоксид серы gregtech.material.carbon_monoxide=Монооксид углерода -gregtech.material.hypochlorous_acid=Соляная кислота +gregtech.material.hypochlorous_acid=Хлорноватистая кислота gregtech.material.ammonia=Аммиак gregtech.material.hydrofluoric_acid=Плавиковая кислота gregtech.material.nitric_oxide=Оксид азота(II) @@ -2222,7 +2222,7 @@ metaitem.plugin.fake_gui.name=Плагин прокси с графически metaitem.plugin.advanced_monitor.name=Продвинутый прокси-плагин монитора metaitem.cover.digital.name=Цифровой интерфейс (Улучшение) metaitem.cover.digital.tooltip=Подключает Механизму с помощью §fПроводов§7 к §fЦентральному Монитору§7 как §fУлучшение§7. -metaitem.cover.digital.wireless.name=Беспроводной цифровой интерфейс(Улучшение) +metaitem.cover.digital.wireless.name=Беспроводной цифровой интерфейс (Улучшение) metaitem.coloured.leds.name=Цветные светодиоды metaitem.display.name=Дисплей tile.casing.ulv=Корпус машины (§8ULV§r) @@ -4974,7 +4974,7 @@ gregtech.multiblock.large_boiler.rate_tooltip=§7Производит §f%d Л gregtech.multiblock.large_boiler.heat_time_tooltip=Занимает §f%,d секунды §7для нагрева gregtech.multiblock.large_boiler.explosion_tooltip=Взорвется, если добавить топливо без воды gregtech.machine.miner.done=Готово! -gregtech.machine.miner.working=Работает... +gregtech.machine.miner.working=Добывает... gregtech.machine.miner.invfull=Хранилище заполнено! gregtech.machine.miner.needspower=Нужна энергия! gregtech.machine.steam_miner.vent=Вентиляция перекрыта! @@ -6190,7 +6190,6 @@ gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.mv.name=Энергетически gregtech.machine.substation_hatch.output_64a.hv.name=Энергетический выходной разъем Подстанции (64A §6HV§r) gregtech.multiblock.large_chemical_reactor.description.0=Выполняет рецепты §eХимического реактора§7 и §eБольшого химического реактора§7 gregtech.machine.miner.mining_at=Сейчас добывает в: -gregtech.machine.miner.mining_pos=X: %s Y: %s Z: %s metaarmor.jetpack.cancel_inertia.disable=Реактивный ранец: компенсация инерции отключена metaarmor.hud.cancel_inertia_mode=Компенсация инерции: %s gregtech.gui.multiblock.recipe_producing=Производство: @@ -6211,3 +6210,15 @@ gregtech.multiblock.recipe_progress.seconds=Прогресс: %,3.2fсек / %,3 gregtech.multiblock.large_combustion_engine.fuel_none=§cНет топлива! gregtech.multiblock.large_combustion_engine.oxygen_none=§cНет присадки! gregtech.multiblock.large_combustion_engine.dynamo_hatch_full=Выходной разъем полон! +gregtech.gui.item_lock.tooltip.enabled=Блокировка предметов включена +gregtech.gui.item_lock.tooltip.disabled=Блокировка предметов выключена +gregtech.machine.miner.mining_pos_x=§bX§r: §a%s§r +gregtech.machine.miner.mining_pos_y=§bY§r: §a%s§r +gregtech.machine.miner.mining_pos_z=§bZ§r: §a%s§r +gregtech.command.benchmark.usage=Использование: /gregtech benchmark +gregtech.command.benchmark.abort.usage=Использование: /gregtech benchmark abort +gregtech.command.benchmark.lookup.usage=Использование: /gregtech benchmark lookup +gregtech.command.benchmark.lookup.progress=Анализ завершён для %s / %s испытаний. +gregtech.command.benchmark.lookup.failures=%s рецептов не прошли тестовую проверку. Подробности смотрите в журнале. +gregtech.command.benchmark.lookup.success=Анализ завершён, результаты записаны в журнал. +gregtech.command.benchmark.lookup.written=Результаты успешно сохранены в 'benchmark-lookup-results.csv' в папку config.