feat: remove XNostr component files

- Removed XNostrPanel.tsx and XNostrSettings.tsx files
- These components are no longer needed since XNostr verification has been removed from the backend

Author: Maphikza