Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE" into ics-mr1

Eric Fischer · Android (Google) Code Review · commit 08be43a6d912 · 2011-11-07T12:36:02.000-08:00
diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml
@@ -1169,8 +1169,7 @@
     <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Камера"</string>
     <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Тих режим"</string>
     <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Включване на звука"</string>
-    <!-- no translation found for description_target_unlock_tablet (3833195335629795055) -->
-    <skip />
+    <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Прокарайте пръст, за да отключите."</string>
     <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="5913502399391940888">"Включете слушалки, за да чуете клавишите за паролата на висок глас."</string>
     <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Точка."</string>
     <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Придвижване към „Начало“"</string>
diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml
@@ -1169,8 +1169,7 @@
     <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Kamera"</string>
     <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Lydløs"</string>
     <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Lyd slået til"</string>
-    <!-- no translation found for description_target_unlock_tablet (3833195335629795055) -->
-    <skip />
+    <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Glid hurtigt henover for at låse op."</string>
     <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="5913502399391940888">"Tilslut et headset for at få læst taster højt, når du indtaster en adgangskode."</string>
     <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Punktum."</string>
     <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Naviger hjem"</string>
diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml
@@ -282,7 +282,7 @@
     <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4255467255488653854">"Linux-Signale an Apps senden"</string>
     <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="3565530463215015289">"Ermöglicht der App, das Senden des gelieferten Signals an alle anhaltenden Prozesse zu fordern"</string>
     <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8659652042401085862">"Apps permanent ausführen"</string>
-    <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="5037199778265006008">"Ermöglicht einer App, eigene Komponenten persistent zu machen, damit das System diese nicht für andere Anwendungen nutzen kann"</string>
+    <string name="permdesc_persistentActivity" msgid="5037199778265006008">"Ermöglicht einer App, eigene Komponenten permanent zu machen, damit das System diese nicht für andere Apps nutzen kann"</string>
     <string name="permlab_deletePackages" msgid="3343439331576348805">"Apps löschen"</string>
     <string name="permdesc_deletePackages" msgid="3634943677518723314">"Ermöglicht einer App, Android-Pakete zu löschen. Schädliche Anwendungen können so wichtige Anwendungen löschen."</string>
     <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="2192134353540277878">"Daten anderer Apps löschen"</string>
@@ -340,7 +340,7 @@
     <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"Ohne das Wissen der Eigentümer Kalendertermine hinzufügen oder ändern und E-Mails an Gäste senden"</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" msgid="5368129321997977226">"Ermöglicht einer App das Senden von Termineinladungen als Kalendereigentümer und das Hinzufügen, Entfernen und Ändern von Terminen, die Sie auf Ihrem Gerät bearbeiten können, einschließlich der Termine von Freunden oder Kollegen. Schädliche Apps mit dieser Berechtigung können Spam-E-Mails senden, die von Kalendereigentümern zu kommen scheinen, Termine ohne das Wissen der Eigentümer ändern oder falsche Termine hinzufügen."</string>
     <string name="permlab_accessMockLocation" msgid="8688334974036823330">"Simulierte Standortquellen für Testzwecke"</string>
-    <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7648286063459727252">"Erstellt falsche Standortquellen für Testzwecke. Schädliche Anwendungen können so den von den echten Standortquellen wie GPS oder Netzwerkanbieter zurückgegebenen Standort und/oder Status überschreiben."</string>
+    <string name="permdesc_accessMockLocation" msgid="7648286063459727252">"Erstellt simulierte Standortquellen für Testzwecke. Schädliche Anwendungen können so den von den echten Standortquellen wie GPS oder Netzwerkanbieter zurückgegebenen Standort und/oder Status überschreiben."</string>
     <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"Auf zusätzliche Dienstanbieterbefehle für Standort zugreifen"</string>
     <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="1948144701382451721">"Zugriff auf zusätzliche Dienstanbieterbefehle für Standort. Schädliche Anwendungen könnten so die Funktionsweise von GPS oder anderen Standortquellen beeinträchtigen."</string>
     <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"Berechtigung zur Installation eines Standortanbieters"</string>
diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Sound is OFF"</string>
     <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Sound is ON"</string>
     <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Airplane mode"</string>
-    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Aiplane mode is ON"</string>
+    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Airplane mode is ON"</string>
     <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Airplane mode is OFF"</string>
     <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
     <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Safe mode"</string>
diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml
@@ -1169,7 +1169,7 @@
     <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"دوربین"</string>
     <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"ساکت"</string>
     <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"صدا روشن"</string>
-    <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"برای بازگشایی قفل، انگشت خود را روی صفحه بلغزانید."</string>
+    <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"برای بازگشایی قفل، بلغزانید."</string>
     <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="5913502399391940888">"برای شنیدن کلیدهای گذرواژه که با صدای بلند خوانده می‌شوند، از هدست استفاده کنید."</string>
     <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"نقطه."</string>
     <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"رفتن به صفحه اصلی"</string>
diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml
@@ -1169,8 +1169,7 @@
     <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Fotoaparat"</string>
     <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Bešumno"</string>
     <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Zvuk je uključen"</string>
-    <!-- no translation found for description_target_unlock_tablet (3833195335629795055) -->
-    <skip />
+    <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Prijeđite prstima da biste otključali."</string>
     <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="5913502399391940888">"Priključite slušalice da biste čuli tipke zaporke izgovorene naglas."</string>
     <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Točka."</string>
     <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Kreni na početnu"</string>
diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -632,7 +632,7 @@
     <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Irmã"</string>
     <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Cônjuge"</string>
     <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Personalizado"</string>
-    <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Página inicial"</string>
+    <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Residência"</string>
     <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Emprego"</string>
     <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Outro"</string>
     <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3731488827218876115">"Introduzir código PIN"</string>
@@ -1014,7 +1014,7 @@
     <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"Formatar"</string>
     <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"Depuração USB ligada"</string>
     <string name="adb_active_notification_message" msgid="8470296818270110396">"Seleccione para desactivar depuração USB."</string>
-    <string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Seleccionar método de entrada"</string>
+    <string name="select_input_method" msgid="6865512749462072765">"Selecionar método de entrada"</string>
     <string name="configure_input_methods" msgid="6324843080254191535">"Configurar métodos de entrada"</string>
     <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
     <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml
@@ -1169,8 +1169,7 @@
     <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Cameră foto"</string>
     <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Silenţios"</string>
     <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Sunet activat"</string>
-    <!-- no translation found for description_target_unlock_tablet (3833195335629795055) -->
-    <skip />
+    <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Glisaţi pentru a debloca."</string>
     <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="5913502399391940888">"Conectaţi un set căşti-microfon pentru a auzi tastele apăsate când introduceţi parola."</string>
     <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Punct."</string>
     <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Navigaţi la ecranul de pornire"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -1080,7 +1080,7 @@
     <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Отправить"</string>
     <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Включен режим \"Штурман\""</string>
     <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="668663626721675614">"Чтобы выйти, нажмите здесь."</string>
-    <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"USB-модем или точка доступа Wi-Fi активны"</string>
+    <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"USB-модем/точка доступа Wi-Fi используется"</string>
     <string name="tethered_notification_message" msgid="3067108323903048927">"Нажмите для настройки"</string>
     <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Назад"</string>
     <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Далее"</string>
diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml
@@ -1169,8 +1169,7 @@
     <string name="description_target_camera" msgid="969071997552486814">"Камера"</string>
     <string name="description_target_silent" msgid="893551287746522182">"Нечујно"</string>
     <string name="description_target_soundon" msgid="30052466675500172">"Укључи звук"</string>
-    <!-- no translation found for description_target_unlock_tablet (3833195335629795055) -->
-    <skip />
+    <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Превуците да бисте откључали."</string>
     <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="5913502399391940888">"Укључите слушалице да бисте чули наглас изговорене тастере за лозинку."</string>
     <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Тачка."</string>
     <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Кретање до Почетне"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
     <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM-карта отсутствует."</string>
-    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Общий Bluetooth-модем."</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-модем"</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Режим полета."</string>
     <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
