|
146 | 146 | <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Jou tablet gaan nou afskakel."</string> |
147 | 147 | <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Jou foon gaan nou afsit."</string> |
148 | 148 | <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Wil jy afskakel?"</string> |
149 | | - <!-- no translation found for reboot_safemode_title (7054509914500140361) --> |
150 | | - <skip /> |
151 | | - <!-- no translation found for reboot_safemode_confirm (55293944502784668) --> |
152 | | - <skip /> |
| 149 | + <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Herlaai na veilige modus"</string> |
| 150 | + <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Wil jy na veilige modus herlaai? Dit sal alle derdeparty programme deaktiveer wat jy geïnstalleer het. Hulle sal herstel word wanneer jy weer herlaai."</string> |
153 | 151 | <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Onlangs"</string> |
154 | 152 | <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Geen onlangse programme nie."</string> |
155 | 153 | <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Tablet-opsies"</string> |
|
219 | 217 | <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="7983455145335316872">"Laat die program toe om WAP-boodskappe te ontvang en te verwerk. Kwaadwillige programme kan jou boodskappe monitor of uitvee sonder om dit aan jou te wys."</string> |
220 | 218 | <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"haal lopende programme op"</string> |
221 | 219 | <string name="permdesc_getTasks" msgid="6608159250520381359">"Laat die program toe om inligting op te haal oor huidige en onlangse take. Kwaadwillige programme kan dalk private inligting oor ander programme ontdek."</string> |
| 220 | + <string name="permlab_getDetailedTasks" msgid="6229468674753529501">"haal besonderhede van lopende programme op"</string> |
| 221 | + <string name="permdesc_getDetailedTasks" msgid="153824741440717599">"Laat die program toe om inligting op te haal oor huidige en onlangse take. Kwaadwillige programme kan dalk private inligting oor ander programme ontdek."</string> |
222 | 222 | <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"herrangskik lopende programme"</string> |
223 | 223 | <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="4175137612205663399">"Laat die program toe om take na die voorgrond en agtergrond te skuif. Kwaadwillige programme kan hulself sonder jou beheer na vore dwing."</string> |
224 | 224 | <string name="permlab_removeTasks" msgid="6821513401870377403">"stop lopende programme"</string> |
|
342 | 342 | <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="1181582512022829259">"Laat die program toe om klewerige uitsendings te stuur, wat oorbly nadat die uitsending klaar is. Kwaadwillige programme kan die tablet stadig of onstabiel maak deurdat dit te veel geheue gebruik."</string> |
343 | 343 | <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="3287869131621514325">"Laat die program toe om klewerige uitsendings te stuur, wat oorbly nadat die uitsending klaar is. Kwaadwillige programme kan die foon stadig of onstabiel maak deurdat dit te veel geheue gebruik."</string> |
344 | 344 | <string name="permlab_readContacts" msgid="6219652189510218240">"lees kontakdata"</string> |
345 | | - <!-- no translation found for permdesc_readContacts (6370069055638209432) --> |
346 | | - <skip /> |
347 | | - <!-- no translation found for permdesc_readContacts (4093353182535351501) --> |
348 | | - <skip /> |
| 345 | + <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="6370069055638209432">"Laat die program toe om al die data oor jou kontakte wat op jou tablet geberg is te lees, insluitend hoe dikwels jy gebel, ge-epos of op ander maniere met spesifieke individue gekommunikeer het. Dit help met die outomatiese voltooiing van e-posadresse en ander gerieflike kenmerke. Kwaadwillige programme kan hierdie toestemming gebruik om jou kontakdata aan ander mense te stuur."</string> |
| 346 | + <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="4093353182535351501">"Laat die program toe om al die data oor jou kontakte wat op jou foon geberg is te lees, insluitend hoe dikwels jy gebel, ge-epos of op ander maniere met spesifieke individue gekommunikeer het. Dit help met die outomatiese voltooiing van e-posadresse en ander gerieflike kenmerke. Kwaadwillige programme kan hierdie toestemming gebruik om jou kontakdata aan ander mense te stuur."</string> |
349 | 347 | <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"skryf kontakdata"</string> |
350 | | - <!-- no translation found for permdesc_writeContacts (5495863352173533286) --> |
351 | | - <skip /> |
352 | | - <!-- no translation found for permdesc_writeContacts (6108469962248865715) --> |
353 | | - <skip /> |
| 348 | + <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="5495863352173533286">"Laat die program toe om al die data oor jou kontakte wat op jou tablet geberg is te lees, insluitend hoe dikwels jy gebel, ge-epos of op ander maniere met spesifieke individue gekommunikeer het. Dit help met die outomateise voltooiing van e-posadresse en ander gerieflike kenmerke. Kwaadwillige programme kan hierdie toestemming gebruik om jou kontakdata uit te vee of te verander."</string> |
| 349 | + <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="6108469962248865715">"Laat die program toe om al die data oor jou kontakte wat op jou foon geberg is te lees, insluitend hoe dikwels jy gebel, ge-epos of op ander maniere met spesifieke individue gekommunikeer het. Dit help met die outomatiese voltooiing van e-posadresse en ander gerieflike kenmerke. Kwaadwillige programme kan hierdie toestemming gebruik om jou kontakdata uit te vee of te verander."</string> |
354 | 350 | <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"lees oproeprekord"</string> |
355 | 351 | <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3995157599976515002">"Laat die program toe om jou tablet se oproeprekord, insluitende data oor inkomende en uitgaande oproepe, te lees. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou data na ander mense te stuur."</string> |
356 | 352 | <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="3452017559804750758">"Laat die program toe om jou foon se oproeprekord, insluitende data oor inkomende en uitgaande oproepe, te lees. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou data na ander mense te stuur."</string> |
|
746 | 742 | <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> |
747 | 743 | <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> |
748 | 744 | <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> |
749 | | - <!-- no translation found for granularity_label_character (7336470535385009523) --> |
750 | | - <skip /> |
751 | | - <!-- no translation found for granularity_label_word (7075570328374918660) --> |
752 | | - <skip /> |
753 | | - <!-- no translation found for granularity_label_link (5815508880782488267) --> |
754 | | - <skip /> |
755 | | - <!-- no translation found for granularity_label_line (5764267235026120888) --> |
756 | | - <skip /> |
| 745 | + <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"karakter"</string> |
| 746 | + <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"woord"</string> |
| 747 | + <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"skakel"</string> |
| 748 | + <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"reël"</string> |
757 | 749 | <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> |
758 | 750 | <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> |
759 | 751 | <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Fabriektoets het gefaal"</string> |
|
0 commit comments