Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE" into ics-mr1

Author: Eric Fischer

core/res/res/values-de/strings.xml

@@ -160,14 +160,14 @@
     <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="8193824940620517189">"Ermöglicht Anwendungen die Ausführung eventuell kostenpflichtiger Aktionen"</string>
     <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"Ihre Nachrichten"</string>
     <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7045736972019211994">"Lesen und schreiben Sie Ihre SMS, E-Mails und anderen Nachrichten."</string>
-    <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Meine persönlichen Informationen"</string>
+    <string name="permgrouplab_personalInfo" msgid="3519163141070533474">"Ihre persönlichen Informationen"</string>
     <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="tablet" msgid="6975389054186265786">"Direkter Zugriff auf die Kontakte und den Kalender Ihres Tablets"</string>
     <string name="permgroupdesc_personalInfo" product="default" msgid="5488050357388806068">"Direkter Zugriff auf die Kontakte und den Kalender Ihres Telefons"</string>
     <string name="permgrouplab_location" msgid="635149742436692049">"Ihren Standort"</string>
     <string name="permgroupdesc_location" msgid="2430258821648348660">"Ihren physischen Standort überwachen"</string>
-    <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Netzwerkkommunikation"</string>
+    <string name="permgrouplab_network" msgid="5808983377727109831">"Netzkommunikation"</string>
     <string name="permgroupdesc_network" msgid="5035763698958415998">"Ermöglicht Anwendungen den Zugriff auf verschiedene Netzwerkfunktionen"</string>
-    <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Meine Konten"</string>
+    <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"Ihre Konten"</string>
     <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"Zugriff auf verfügbare Konten"</string>
     <string name="permgrouplab_hardwareControls" msgid="7998214968791599326">"Hardware-Steuerelemente"</string>
     <string name="permgroupdesc_hardwareControls" msgid="4357057861225462702">"Direkter Zugriff auf Hardware über Headset"</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="permlab_getTasks" msgid="5005277531132573353">"laufende Apps abrufen"</string>
     <string name="permdesc_getTasks" msgid="7048711358713443341">"Ermöglicht der App, Informationen zu aktuellen und kürzlich ausführten Aufgaben abzurufen. Schädliche Anwendungen können so eventuell geheime Informationen zu anderen Anwendungen entdecken."</string>
     <string name="permlab_reorderTasks" msgid="5669588525059921549">"Laufende Apps neu ordnen"</string>
-    <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="126252774270522835">"Ermöglicht einer App, Aufgaben in den Vorder- und Hintergrund zu verschieben. Schädliche Anwendungen können so ohne Ihr Zutun eine Anzeige im Vordergrund erzwingen."</string>
+    <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="126252774270522835">"Ermöglicht einer App, Aufgaben in den Vorder- und Hintergrund zu verschieben. Schädliche Apps können so ohne Ihr Zutun eine Anzeige im Vordergrund erzwingen."</string>
     <string name="permlab_removeTasks" msgid="4802740047161700683">"Aktive Apps beenden"</string>
     <string name="permdesc_removeTasks" msgid="2000332928514575461">"Ermöglicht einer App das Entfernen von Aufgaben und Beenden der entsprechenden Apps. Schädliche Apps können das Verhalten anderer Apps stören."</string>
     <string name="permlab_setDebugApp" msgid="4339730312925176742">"Fehlerbeseitigung für App aktivieren"</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
     <string name="permlab_forceStopPackages" msgid="1447830113260156236">"Beenden anderer Anwendungen erzwingen"</string>
     <string name="permdesc_forceStopPackages" msgid="7263036616161367402">"Ermöglicht einer App, das Beenden anderer Anwendungen zu erzwingen"</string>
     <string name="permlab_forceBack" msgid="1804196839880393631">"Schließen der App erzwingen"</string>
-    <string name="permdesc_forceBack" msgid="6534109744159919013">"Ermöglicht einer App, alle Aktivitäten, die im Vordergrund ablaufen, zu beenden und in den Hintergrund zu schieben. Sollte nicht für normale Anwendungen benötigt werden."</string>
+    <string name="permdesc_forceBack" msgid="6534109744159919013">"Ermöglicht einer App, alle Aktivitäten, die im Vordergrund ablaufen, zu beenden und in den Hintergrund zu schieben. Sollte nicht für normale Apps benötigt werden."</string>
     <string name="permlab_dump" msgid="1681799862438954752">"Systeminternen Status abrufen"</string>
     <string name="permdesc_dump" msgid="2198776174276275220">"Ermöglicht einer App, den internen Status des Systems abzurufen. Schädliche Apps rufen hierbei möglicherweise eine Vielzahl an privaten und geschützten Daten ab, die Sie in der Regel nicht benötigen würden."</string>
     <string name="permlab_retrieve_window_content" msgid="8022588608994589938">"Bildschirminhalt abrufen"</string>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="7740465694193671402">"Ermöglicht einer App, Telefonspeicher durch das Löschen von Dateien im Cache-Verzeichnis der Anwendung freizugeben. Der Zugriff beschränkt sich in der Regel auf Systemprozesse."</string>
     <string name="permlab_movePackage" msgid="728454979946503926">"Anwendungsressourcen verschieben"</string>
     <string name="permdesc_movePackage" msgid="6323049291923925277">"Ermöglicht einer App, Anwendungsressourcen von internen auf externe Medien zu verschieben und umgekehrt"</string>
-    <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"Lesen vertraulicher Protokolldaten"</string>
+    <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"Vertrauliche Protokolldaten lesen"</string>
     <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="4077356893924755294">"Ermöglicht einer App, die verschiedenen Protokolldateien des Systems zu lesen. So können allgemeine Informationen zu den auf Ihrem Tablet durchgeführten Aktionen eingesehen werden. Diese können persönliche oder geheime Daten enthalten."</string>
     <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="8896449437464867766">"Ermöglicht einer App, die verschiedenen Protokolldateien des Systems zu lesen. So können allgemeine Informationen zu den auf Ihrem Telefon durchgeführten Aktionen eingesehen werden. Diese können persönliche oder geheime Daten enthalten."</string>
     <string name="permlab_anyCodecForPlayback" msgid="715805555823881818">"Für Wiedergabe beliebigen Mediendecodierer verwenden"</string>
@@ -444,7 +444,7 @@
     <string name="permdesc_authenticateAccounts" msgid="4006839406474208874">"Ermöglicht einer App, die Kontoauthentifizierungsfunktionen des Konto-Managers zu verwenden, einschließlich die Funktionen zum Erstellen von Konten und zum Abrufen und Einstellen der entsprechenden Passwörter"</string>
     <string name="permlab_manageAccounts" msgid="4440380488312204365">"Kontoliste verwalten"</string>
     <string name="permdesc_manageAccounts" msgid="8804114016661104517">"Ermöglicht einer App, Konten hinzuzufügen und zu entfernen oder deren Passwörter zu löschen"</string>
-    <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"Authentifizierungsinformationen eines Kontos verwenden"</string>
+    <string name="permlab_useCredentials" msgid="6401886092818819856">"Informationen zur Authentifizierung eines Kontos verwenden"</string>
     <string name="permdesc_useCredentials" msgid="7416570544619546974">"Ermöglicht einer App, Authentifizierungs-Token anzufordern"</string>
     <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="6865575199464405769">"Netzwerkstatus anzeigen"</string>
     <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="558721128707712766">"Ermöglicht einer App, den Status aller Netzwerke anzuzeigen"</string>
@@ -905,9 +905,9 @@
     <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"Leider wurde der Prozess <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> beendet."</string>
     <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string>
     <string name="anr_activity_application" msgid="8339738283149696827">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> reagiert nicht."\n\n"Möchten Sie sie schließen?"</string>
-    <string name="anr_activity_process" msgid="7018289416670457797">"Aktivität <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> reagiert nicht."\n\n"Möchten Sie sie beenden?"</string>
+    <string name="anr_activity_process" msgid="7018289416670457797">"Aktivität \"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g>\" reagiert nicht."\n\n"Möchten Sie sie beenden?"</string>
     <string name="anr_application_process" msgid="7208175830253210526">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> reagiert nicht. Möchten Sie sie schließen?"</string>
-    <string name="anr_process" msgid="306819947562555821">"Prozess <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> reagiert nicht."\n\n"Möchten Sie ihn beenden?"</string>
+    <string name="anr_process" msgid="306819947562555821">"Prozess \"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>\" reagiert nicht."\n\n"Möchten Sie ihn beenden?"</string>
     <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string>
     <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Bericht"</string>
     <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Warten"</string>

core/res/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Service was enabled for:"</string>
     <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Service has been disabled."</string>
     <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Registration was successful."</string>
-    <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Erasure was successful."</string>
+    <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Erase successful."</string>
     <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Incorrect password."</string>
     <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI complete."</string>
     <string name="badPin" msgid="5085454289896032547">"The old PIN that you typed is not correct."</string>
@@ -150,9 +150,9 @@
     <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Silent mode"</string>
     <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Sound is OFF"</string>
     <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Sound is ON"</string>
-    <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Airplane mode"</string>
-    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Airplane mode is ON"</string>
-    <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Airplane mode is OFF"</string>
+    <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Aeroplane mode"</string>
+    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Aeroplane mode is ON"</string>
+    <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Aeroplane mode is OFF"</string>
     <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
     <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Safe mode"</string>
     <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android System"</string>

packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml

@@ -138,5 +138,4 @@
     <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Soek vir GPS"</string>
     <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Ligging deur GPS gestel"</string>
     <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Verwyder alle kennisgewings."</string>
-    <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Aktiveer sluimerskerm"</string>
 </resources>

packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml

@@ -138,5 +138,4 @@
     <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"ለGPS በመፈለግ ላይ"</string>
     <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"በ GPS የተዘጋጀ ሥፍራ"</string>
     <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"ሁሉንም ማሳወቂያዎች አጽዳ"</string>
-    <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">" ገፁማያ ማቆያ አንቃ"</string>
 </resources>

packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml

@@ -138,5 +138,4 @@
     <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"جارٍ البحث عن GPS"</string>
     <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"تم تعيين الموقع بواسطة GPS"</string>
     <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"محو جميع الإشعارات."</string>
-    <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"تنشيط شاشة التوقف"</string>
 </resources>

packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml

@@ -140,5 +140,4 @@
     <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Пошук GPS"</string>
     <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Месца задана праз GPS"</string>
     <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Выдалiць усе апавяшчэннi."</string>
-    <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Актывацыя экраннай застаўкі"</string>
 </resources>

packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml

@@ -138,5 +138,4 @@
     <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Търси се GPS"</string>
     <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Местоположението е зададено от GPS"</string>
     <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Изчистване на всички известия."</string>
-    <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Активиране на скрийнсейвъра"</string>
 </resources>

packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml

@@ -140,5 +140,4 @@
     <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"S\'està cercant un GPS"</string>
     <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"S\'ha establert la ubicació per GPS"</string>
     <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Esborra totes les notificacions."</string>
-    <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Activa el protector de pantalla"</string>
 </resources>

packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml

@@ -140,5 +140,4 @@
     <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Vyhledávání satelitů GPS"</string>
     <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Poloha nastavena pomocí systému GPS"</string>
     <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Vymazat všechna oznámení."</string>
-    <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Aktivovat spořič obrazovky"</string>
 </resources>

packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml

@@ -138,5 +138,4 @@
     <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Søger efter GPS"</string>
     <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Placeringen er angivet ved hjælp af GPS"</string>
     <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Ryd alle meddelelser."</string>
-    <string name="dreams_dock_launcher" msgid="3541196417659166245">"Aktiver pauseskærm"</string>
 </resources>