|
286 | 286 | <string name="permdesc_setOrientation" msgid="3046126619316671476">"በማንኛውም ጊዜ የማሳያውን መሽከርከር ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ለተለመዱ መተግበሪያዎች አያስፈልግም፡፡"</string> |
287 | 287 | <string name="permlab_setPointerSpeed" msgid="9175371613322562934">"የጠቋሚ ፍጥነት ለውጥ"</string> |
288 | 288 | <string name="permdesc_setPointerSpeed" msgid="6866563234274104233">"መዳፊት ወይም ዱካ መከተያ ጠቋሚ ፍጥነትን በማንኛውም ጊዜ ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች መቼም ቢሆን አያስፈልግም፡፡"</string> |
289 | | - <!-- no translation found for permlab_setKeyboardLayout (4778731703600909340) --> |
290 | | - <skip /> |
291 | | - <!-- no translation found for permdesc_setKeyboardLayout (8480016771134175879) --> |
292 | | - <skip /> |
| 289 | + <string name="permlab_setKeyboardLayout" msgid="4778731703600909340">"የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ ቀይር"</string> |
| 290 | + <string name="permdesc_setKeyboardLayout" msgid="8480016771134175879">"መተግበሪያው የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጡን እንዲቀይር ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች መቼም ቢሆን ሊያስፈልግ አይገባም።"</string> |
293 | 291 | <string name="permlab_signalPersistentProcesses" msgid="4539002991947376659">"ወደ መተግበሪያዎችን የLinux ምልክቶች ላክ"</string> |
294 | 292 | <string name="permdesc_signalPersistentProcesses" msgid="4896992079182649141">"ለሁሉም ተከታታይ ሂደቶች ልከው የሚያቀርቧቸው ሲግናሎችን ለመጠየቅ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string> |
295 | 293 | <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"ትግበራ ሁልጊዜ አሂድ ላይ አድርግ"</string> |
|
1009 | 1007 | <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"የሚፈለገውን ፒን ተይብ፦"</string> |
1010 | 1008 | <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"ፒን፦"</string> |
1011 | 1009 | <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"ቁምፊ አስገባ"</string> |
1012 | | - <string name="sms_control_default_app_name" msgid="3058577482636640465">"ያልታወቀ መተግበሪያ"</string> |
1013 | 1010 | <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"የSMS መልዕክቶች መበላክ ላይ"</string> |
1014 | | - <string name="sms_control_message" msgid="4073755190243093924">"በጣም ብዙ የ SMS መልዕክቶቸ ተልከዋል።ለመቀጠል \"እሺ \" ፣ ወይም መላክ ለማቆም\"ተው \" ምረጥ።"</string> |
1015 | | - <string name="sms_control_yes" msgid="2532062172402615953">"እሺ"</string> |
1016 | | - <string name="sms_control_no" msgid="1715320703137199869">"ይቅር"</string> |
| 1011 | + <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ቁጥሩ ብዙ የሆኑ የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕቶችን እየላከ ነው። ይሄ መተግበሪያ መልዕክቶችን መላኩን እንዲቀጥል መፍቀድ ትፈልጋለህ?"</string> |
| 1012 | + <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"ፍቀድ"</string> |
| 1013 | + <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"ከልክል"</string> |
| 1014 | + <string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"ኤስ.ኤም.ኤስ. ለአጭር ኮድ ይላክ?"</string> |
| 1015 | + <string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"ከፍ ያለ ኤስ.ኤም.ኤስ. ይላክ?"</string> |
| 1016 | + <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> የጽሑፍ መልዕክት ለ<b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> መላክ ይፈልጋል፣ ይሄ ደግሞ የኤስ.ኤም.ኤስ. አጭር ኮድ ሆኖ ተገኝቷል።<p>የጽሑፍ መልዕክቶች ለሆኑ አጭር ኮዶች መላክ የተንቀሳቃሽ መለያህ ከፍ ላሉ አገልግሎቶች ሊያስከፍለው ይችላል።<p>ይሄ መተግበሪያ መልዕክቱ እንዲልክ መፍቀድ ትፈልጋለህ?"</string> |
| 1017 | + <string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> የጽሑፍ መልዕክት ለ<b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> መላክ ይፈልጋል፣ ይሄ ደግሞ ከፍ ያለ የኤስ.ኤም.ኤስ. አጭር ኮድ ነው።<p><b>መልዕክት ወደዚህ ቦታ መላክ የተንቀሳቃሽ መለያህ ከፍ ላሉ አገልግሎቶች ያስከፍለዋል።</b><p>ይሄ መተግበሪያ መልዕክቱ እንዲልክ መፍቀድ ትፈልጋለህ?"</string> |
| 1018 | + <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"መልዕክት ላክ"</string> |
| 1019 | + <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"አትላክ"</string> |
| 1020 | + <string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"ተንኮል አዘል መተግበሪያ ሪፖርት አድርግ"</string> |
1017 | 1021 | <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM ካርድ ተወግዷል"</string> |
1018 | 1022 | <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"በትክክል የገባ SIM ካርድ ድጋሚ እስኪያስጀምሩ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረመረብ አይገኝም።"</string> |
1019 | 1023 | <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"ተከናውኗል"</string> |
|
1063 | 1067 | <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"USB ማረሚያ ላለማንቃት ዳስስ።"</string> |
1064 | 1068 | <string name="select_input_method" msgid="4653387336791222978">"የግቤት ስልት ምረጥ"</string> |
1065 | 1069 | <string name="configure_input_methods" msgid="9091652157722495116">"የግቤት ስልቶችን አዘጋጅ"</string> |
1066 | | - <!-- no translation found for use_physical_keyboard (6203112478095117625) --> |
1067 | | - <skip /> |
1068 | | - <!-- no translation found for hardware (7517821086888990278) --> |
1069 | | - <skip /> |
| 1070 | + <string name="use_physical_keyboard" msgid="6203112478095117625">"የሚዳሰስ የቁልፍ ሰሌዳ"</string> |
| 1071 | + <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"ሃርድዌር"</string> |
1070 | 1072 | <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
1071 | 1073 | <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
1072 | 1074 | <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"ዕጩዎች"</u></string> |
|
0 commit comments