Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE" into ics-mr0

Author: Eric Fischer

core/res/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -151,7 +151,7 @@
     <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Sound is OFF"</string>
     <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Sound is ON"</string>
     <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Airplane mode"</string>
-    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Aiplane mode is ON"</string>
+    <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Airplane mode is ON"</string>
     <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Airplane mode is OFF"</string>
     <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
     <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Safe mode"</string>

core/res/res/values-ru/strings.xml

@@ -1080,7 +1080,7 @@
     <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Отправить"</string>
     <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Включен режим \"Штурман\""</string>
     <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="668663626721675614">"Чтобы выйти, нажмите здесь."</string>
-    <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"USB-модем или точка доступа Wi-Fi активны"</string>
+    <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"USB-модем/точка доступа Wi-Fi используется"</string>
     <string name="tethered_notification_message" msgid="3067108323903048927">"Нажмите для настройки"</string>
     <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Назад"</string>
     <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Далее"</string>

core/res/res/values-sw/strings.xml

@@ -667,7 +667,7 @@
     <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="1631853574702335453">"Kadi yako ya SIM imelemazwa kabisa. "\n" tafadhali wasiliana na mtoa huduma wako wa psiwaya ili kupata kadi nyingine ya SIM."</string>
     <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="201594905152746886">"Kitufe cha awali cha wimbo"</string>
     <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="6089297650481292363">"Kitufe cha wimbo unaofuata"</string>
-    <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Kitufe cha pauzi"</string>
+    <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="7659088786780128001">"Kitufe cha kusitisha"</string>
     <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="5888422938351019426">"Kitufe cha kucheza"</string>
     <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="4562318378766987601">"Kitufe cha kusitisha"</string>
     <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Simu za dharura pekee"</string>
@@ -699,10 +699,10 @@
     <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Fungua"</string>
     <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Sauti imewezeshwa"</string>
     <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Sauti imezimwa"</string>
-    <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Kiolezo imeanzishwa"</string>
-    <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Kiolezo imefutwa"</string>
-    <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Kiini imeongezwa"</string>
-    <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Kiolezo imekamilika"</string>
+    <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Ruwaza imeanzishwa"</string>
+    <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Ruwaza imefutwa"</string>
+    <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Kiini kimeongezwa"</string>
+    <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Ruwaza imekamilika"</string>
     <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string>
     <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string>

core/res/res/values-uk/strings.xml

@@ -25,8 +25,8 @@
     <string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Rejesha upya data yangu"</string>
     <string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"Usirejeshe upya"</string>
     <string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"Tafadhali ingiza nenosiri lako la chelezo hapo chini:"</string>
-    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"Tafadhali ingiza nenosiri ya usimbaji fiche ya kifaa chako hapo chini."</string>
-    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"Tafadhali ingiza nenosiri yako ya msimbo fiche hapo chini. Hii pia itatumika kusimba fiche jalidi ya hifadhi."</string>
+    <string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"Tafadhali ingiza nenosiri la usimbaji fiche wa kifaa chako hapo chini."</string>
+    <string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"Tafadhali ingiza nenosiri lako la msimbo fiche hapo chini. Pia litatumika kusimba fiche jalidi ya hifadhi."</string>
     <string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Tafadhali ingiza nenosiri la kutumia kwa usimbaji fiche wa chelezo ya data kamili. Ikiwa hii itawachwa wazi, nenosiri lako la sasa litatumika:"</string>
     <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Ikiwa unataka kusimba fiche data nzima ya kucheleza, ingiza nenosiri la hapo chini:"</string>
     <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Ikiwa data iliyorejeshwa upya, tafadhali ingiza nenosiri lililo hapo chini:"</string>

packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-sw/strings.xml

@@ -62,12 +62,12 @@
     <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Strek om skerm te vul"</string>
     <string name="compat_mode_help_header" msgid="7020175705401506719">"Versoenbaarheid-zoem"</string>
     <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"As \'n program vir \'n kleiner skerm ontwerp is, sal \'n zoemkontrole naby die horlosie verskyn"</string>
-    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Stoor tans kiekie..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Stoor tans skermkiekie..."</string>
     <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Stoor tans skermkiekie..."</string>
     <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Skermkiekie word tans gestoor."</string>
     <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Skermkiekie geneem."</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Raak om jou skermkiekie te sien."</string>
-    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Kon nie skermkiekie neem nie"</string>
+    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Kon nie skermkiekie neem nie."</string>
     <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Kon nie skermkiekie stoor nie. Geheue kan dalk in gebruik wees."</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB-lêeroordrag-opsies"</string>
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Heg as \'n mediaspeler (MTP)"</string>

packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml

@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="1127208787254436420">"Wi-Fi"</string>
     <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"SIM-карта отсутствует."</string>
-    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Общий Bluetooth-модем."</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Bluetooth-модем"</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Режим полета."</string>
     <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->

packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml

@@ -60,13 +60,13 @@
     <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Tanua ili kujaza skrini"</string>
     <string name="compat_mode_help_header" msgid="7020175705401506719">"Kukuza kwa Utangamanifu"</string>
     <string name="compat_mode_help_body" msgid="4946726776359270040">"Wakati programu ilibuniwa kwa skrini ndogo, kidhibiti cha kukuza kitaonekana kwa saa."</string>
-    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Inahifadhi picha"</string>
-    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Inahifadhi picha..."</string>
-    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Picha ya kiwamba inahifadhiwa"</string>
-    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Picha imenaswa."</string>
-    <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Gusa ili kuona picha"</string>
-    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Haikuweza kupiga picha"</string>
-    <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Haikuweza kuhifadhi picha. Hifadhi inaweza kuwa inatumika"</string>
+    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Inahifadhi picha kiwamba..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Inahifadhi picha kiwamba..."</string>
+    <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Picha kiwamba inahifadhiwa"</string>
+    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Picha kiwamba imenaswa."</string>
+    <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Gusa ili kuona picha kiwamba yako"</string>
+    <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Haikuweza kunasa picha kiwamba"</string>
+    <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Haikuweza kuhifadhi picha kiwamba. Hifadhi inaweza kuwa inatumika."</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Machaguo ya uhamisho wa faili la USB"</string>
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Angika kama kichezeshi cha midia (MTP)"</string>
     <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Angika kama kamera (PTP)"</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Kichapishaji cha Tele kimewezeshwa."</string>
     <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Mtetemo wa mlio"</string>
     <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Mlio wa simu uko kimya."</string>
-    <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> Ondoa"</string>
+    <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> imeondolewa."</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"Data ya 2G-3G imelemazwa"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Data ya 4G imelemazwa"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Data ya kifaa cha mkononi imelemazwa"</string>

packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Інтерф.сист."</string>
+    <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"Інтерфейс системи"</string>
     <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Очист."</string>
     <string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"Не турбувати"</string>
     <string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Показувати сповіщення"</string>