|
335 | 335 | <string name="permdesc_confirm_full_backup" msgid="1748762171637699562">"ትግበራ ሙሉ የመጠባበቂያ ማረጋገጫ UI ለማስነሳት ይፈቅዳል። በሌላ በማንኛውም እንዳይገለገል።"</string> |
336 | 336 | <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"ያልተፈቀደ Windows አሳይ"</string> |
337 | 337 | <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"በውስጣዊ የስርዓት የተጠቃሚ በይነገፅ ለመጠቀም የተዘጋጁ መስኮቶችን ለመፍጠር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ መተግበሪያዎች አገልግሎት አይደለም።"</string> |
338 | | - <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ሳብ"</string> |
| 338 | + <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ ሳል"</string> |
339 | 339 | <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8507863469978066409">"የስርዓት ማንቂያ መስኮትን ለማሳየት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ጠቅላላውን ማሳያ ሊቆጣጠሩት ይችላሉ፡፡"</string> |
340 | 340 | <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"የሁሉንም እነማ ፍጥነት ቀይር"</string> |
341 | 341 | <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"የአለም አቀፍ ተልወስዋሽ ምስሎች ፍጥነት(ፈጣን ወይም ቀርፋፋ ተልወስዋሽ ምስሎችን) በማንኛውም ጊዜ ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string> |
|
403 | 403 | <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"የስርዓቱን ደህንነቱ የተጠበቀ ቅንጅቶችን ውሂብ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ለመደበኛ ትግበራዎች አያስፈልግም።"</string> |
404 | 404 | <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"የGoogle አገልግሎቶች ካርታን ቀይር"</string> |
405 | 405 | <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"ትግበራ የGoogle ካርታ አገልግሎቶችን ለመቀየር ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።"</string> |
406 | | - <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"ጅማሬ ላይ አሂድ"</string> |
| 406 | + <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"መነሻ ላይ አሂድ"</string> |
407 | 407 | <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"ስርዓቱ ማስጀመር እንደጨረሰ ወዲያውኑ እራሱን እንዲያስጀምር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ጡባዊ ተኮን ለማስጀመር ብዙ ጊዜ ሊፈጅ ይችላል እና ሁልጊዜ በማስኬድ ጠቅላላውን ጡባዊ ተኮን እንዲቀራፈፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡"</string> |
408 | 408 | <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"ወዲያውኑ ስርዓቱ ማስነሳት ሲጨርስ ራሱን እንዲያስጀምር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ስልኩን ለማስጀመር ብዙ ጊዜ እንዲወስድ ሊያደርገው ይችላል እና ሁልጊዜ በማስኬድ ሁሉንም ስልክ ለማንቀራፈፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡"</string> |
409 | 409 | <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"ልጥፍ ዝርዝር ላክ"</string> |
|
421 | 421 | <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ፃፍ"</string> |
422 | 422 | <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የጡባዊተኮህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።"</string> |
423 | 423 | <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።"</string> |
424 | | - <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"የራስህ የእውቂያ ካርድ አንብብ"</string> |
| 424 | + <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"የራስህን የእውቂያ ካርድ አንብብ"</string> |
425 | 425 | <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="94520753797630679">"ልክ እንደ አንተ ስም እና የዕውቂያ መረጃ ፣ በአንተ መሳሪያ ወስጥ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃ ለማንበብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ይሄም ማለት ሌሎች መተግበሪያዎች ሊለዩህ ይችላሉ እና ለሌሎች የመገለጫ መረጃህን ይልካሉ፡፡"</string> |
426 | | - <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"የራስህ የዕውቂያ ካርድ አስተካክል"</string> |
| 426 | + <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"የራስህን የዕውቂያ ካርድ አስተካክል"</string> |
427 | 427 | <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="4637366723793045603">"ልክ እንደ አንተ ስም እና የዕውቂያ መረጃ ፣ በአንተ መሳሪያ ወስጥ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃ ለመለወጥ ወይም ለማከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ይሄም ማለት ሌሎች መተግበሪያዎች ሊለዩህ ይችላሉ እና ለሌሎች የመገለጫ መረጃህን ይልካሉ፡፡"</string> |
428 | 428 | <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"የአንተን ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች አንብብ"</string> |
429 | 429 | <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="3419050808547335320">" ከአንተ ጓደኞች ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲደርስባቸው እና እንዲያመሳስል ለመተግበሪያውይፈቅዳሉ፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ይህን መዳረሻ ባንተና በጓደኞችህ መካከል በማህበራዊ አውታረመረቦች ያሉ የግል ተግባቦቶችን ለመዳረስ ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡"</string> |
|
520 | 520 | <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"ለስልኩ ሀርድዌር ሙሉመድረስበመፍቀድእንደ ዝቅተኛ-ደረጃ አምራች ሙከራ አሂድ። የሚገኘው ስልኩ በአምራች ሙከራ ሁነታ ላይ ሲአሄድ ብቻ ነው።"</string> |
521 | 521 | <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"ልጣፍአዘጋጅ"</string> |
522 | 522 | <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"የስረዓቱን ልጥፍ ለማዘጋጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ ።"</string> |
523 | | - <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"የግድግዳ ወረቀትህ መጠን አስተካክል"</string> |
| 523 | + <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"የልጣፍህን መጠን አስተካክል"</string> |
524 | 524 | <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"የስርዓቱን ልጥፍ መጠንለማዘጋጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string> |
525 | 525 | <string name="permlab_masterClear" msgid="2315750423139697397">"ስርዓትን ወደ ፋብሪካ ነባሪዎች ዳግም አስጀምር"</string> |
526 | 526 | <string name="permdesc_masterClear" msgid="3665380492633910226">"ወደ ፋብሪካው ቅንብሮች ሙሉ በሙሉ ስርዓቱን ዳግም ለማስጀመር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ ፤ ሁሉንም ውሂብ፣ አወቃቀር፣ እና የተጫኑ መተግበሪያዎችን በማጥፈት፡፡"</string> |
|
587 | 587 | <string name="permdesc_readDictionary" msgid="8977815988329283705">" ተጠቃሚው በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ሊያከማች የቻለውን ማንኛውም የግል ቃላት፣ ስሞች፣እና ሀረጎች ለማንበብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string> |
588 | 588 | <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"በተጠቃሚ በተወሰነ መዝገበ ቃላት ፃፍ"</string> |
589 | 589 | <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"በተጠቃሚ መዝገበ ቃላት ውስጥ አዲስ ቃል እንዲጽፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string> |
590 | | - <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"የUSB ማከማቻህ ይዘቶችን አንብብ"</string> |
591 | | - <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"የSD ካርድህ ይዘቶች አንብብ"</string> |
| 590 | + <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"የUSB ማከማቻህን ይዘቶች አንብብ"</string> |
| 591 | + <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"የSD ካርድህን ይዘቶች አንብብ"</string> |
592 | 592 | <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3530894470637667917">"መተግበሪያው የUSB ማከማቻ ይዘቶችን እንዲያነብ ይፈቅዳል፣ ይህም ፎቶዎችና ሚዲያ ሊያካትት ይችላል።"</string> |
593 | 593 | <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2555811422562526606">"መተግበሪያው የSD ካርድ ይዘቶችን እንዲያነብ ይፈቅዳል፣ ይህም ፎቶዎችና ሚዲያ ሊያካትት ይችላል።"</string> |
594 | | - <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"የUSB ማከማቻህ ይዘቶችን ቀይር ወይም ሰርዝ"</string> |
595 | | - <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="9084476432661578751">"የSD ካርድህ ይዘቶችን ቀይር ወይም ሰርዝ"</string> |
| 594 | + <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"የUSB ማከማቻህን ይዘቶች ቀይር ወይም ሰርዝ"</string> |
| 595 | + <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="9084476432661578751">"የSD ካርድህን ይዘቶች ቀይር ወይም ሰርዝ"</string> |
596 | 596 | <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"ወደ USB ማህደረ ትውስታው ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡"</string> |
597 | 597 | <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"መተግበሪያውን ወደ SD ካርድ ለመፃፍ ይፈቅዳል።"</string> |
598 | 598 | <string name="permlab_mediaStorageWrite" product="default" msgid="6859839199706879015">"የውስጥ ማህደረ መረጃ ማከማቻ ይዘቶችን ቀይር/ሰርዝ"</string> |
|
1113 | 1113 | <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"አዘጋጅ"</string> |
1114 | 1114 | <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"ተጠናቋል"</string> |
1115 | 1115 | <string name="default_permission_group" msgid="2690160991405646128">"ነባሪ"</string> |
1116 | | - <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ffffa3a3">"አዲስ፦ "</font></string> |
| 1116 | + <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff900000">"አዲስ፦ "</font></string> |
1117 | 1117 | <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"ምንም ፍቃዶች አይጠየቁም"</string> |
1118 | 1118 | <string name="perms_hide" msgid="7283915391320676226"><b>"ደብቅ "</b></string> |
1119 | 1119 | <string name="perms_show_all" msgid="2671791163933091180"><b>"ሁሉንም አሳይ"</b></string> |
|
0 commit comments