Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id71f059af3b7e40f387a92190f043ab5fbc62594

Author: Eric Fischer

core/res/res/values-cs/strings.xml

@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="permlab_writeContacts" msgid="644616215860933284">"zapisovat data kontaktů"</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="7782689510038568495">"Umožňuje aplikaci změnit kontaktní údaje (adresu) uložené v tabletu. Škodlivé aplikace toto oprávnění mohou zneužít a vymazat či pozměnit kontaktní údaje."</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="3924383579108183601">"Umožňuje aplikaci změnit kontaktní údaje (adresu) uložené v telefonu. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení vymazat či pozměnit kontaktní údaje."</string>
-    <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"číst údaje o vašem profilu"</string>
+    <string name="permlab_readProfile" msgid="6824681438529842282">"čtení údajů o vašem profilu"</string>
     <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="6335739730324727203">"Umožňuje aplikaci číst osobní informace o profilu uložené ve vašem zařízení, jako je jméno a kontaktní informace. To znamená, že vás aplikace může identifikovat a odesílat informace o profilu ostatním."</string>
     <string name="permlab_writeProfile" msgid="4679878325177177400">"zapisovat do údajů o profilu"</string>
     <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="6431297330378229453">"Umožňuje aplikaci měnit a přidávat osobní informace o profilu uložené ve vašem zařízení, jako je jméno a kontaktní informace. To znamená, že vás aplikace může identifikovat a odesílat informace o profilu ostatním."</string>
@@ -486,7 +486,7 @@
     <string name="permdesc_readDictionary" msgid="1082972603576360690">"Umožní aplikaci číst soukromá slova, jména a fráze, která uživatel mohl uložit do svého slovníku."</string>
     <string name="permlab_writeDictionary" msgid="6703109511836343341">"zápis do slovníku definovaného uživatelem"</string>
     <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="2241256206524082880">"Umožní aplikaci zapisovat nová slova do uživatelského slovníku."</string>
-    <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"upravit/smazat obsah úlož. USB"</string>
+    <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="85430876310764752">"úprava/mazání obsahu úložiště USB"</string>
     <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8079403759001777291">"změna/smazání obsahu karty SD"</string>
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6594393334785738252">"Umožní zápis do úložiště USB."</string>
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="6643963204976471878">"Umožní aplikaci zápis na kartu SD."</string>

core/res/res/values-de/strings.xml

@@ -881,7 +881,7 @@
     <string name="low_internal_storage_view_text" product="tablet" msgid="4231085657068852042">"Kaum noch Tablet-Speicher frei"</string>
     <string name="low_internal_storage_view_text" product="default" msgid="635106544616378836">"Kaum noch Telefonspeicher frei"</string>
     <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string>
-    <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Abbrechen"</string>
+    <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Abbruch"</string>
     <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string>
     <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Abbrechen"</string>
     <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Achtung"</string>
@@ -1067,7 +1067,7 @@
     <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="4325409589686688000">"Berechtigung erforderlich"\n"für Konto <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Eingabemethode"</string>
     <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Synchronisieren"</string>
-    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Eingabehilfen"</string>
+    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Bedienungshilfen"</string>
     <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Hintergrund"</string>
     <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Hintergrund ändern"</string>
     <string name="vpn_title" msgid="8219003246858087489">"VPN ist aktiviert."</string>
@@ -1135,7 +1135,7 @@
     <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="2484204991937119057">"Stunde vorstellen"</string>
     <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="4659353501775842780">"Stunde zurückstellen"</string>
     <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Zeit festlegen"</string>
-    <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Zeit festlegen (Vormittag)"</string>
+    <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Zeit festlegen"</string>
     <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="6324978841467899081">"Monat vorstellen"</string>
     <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="7304349355000398077">"Monat zurückstellen"</string>
     <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="4397040141921413183">"Tag vorstellen"</string>

core/res/res/values-es/strings.xml

@@ -890,7 +890,7 @@
     <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"NO"</string>
     <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Completar acción utilizando"</string>
     <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Usar siempre para esta acción"</string>
-    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"Borrar valores predeterminados en la página de configuración de la pantalla de inicio del teléfono &gt; Aplicaciones &gt; Administrar aplicaciones\"."</string>
+    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="4815455344600932173">"Puedes borrar las acciones predeterminadas en Ajustes &gt; Aplicaciones."</string>
     <string name="chooseActivity" msgid="1009246475582238425">"Seleccionar una acción"</string>
     <string name="chooseUsbActivity" msgid="7892597146032121735">"Seleccionar una aplicación para el dispositivo USB"</string>
     <string name="noApplications" msgid="1691104391758345586">"Ninguna aplicación puede realizar esta acción."</string>
@@ -916,7 +916,7 @@
     <string name="android_upgrading_title" msgid="378740715658358071">"Actualizando Android..."</string>
     <string name="android_upgrading_apk" msgid="274409861603566003">"Optimizando aplicación <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="7959542881906488763">"Iniciando aplicaciones"</string>
-    <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Finalizando arranque..."</string>
+    <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Finalizando arranque"</string>
     <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> en ejecución"</string>
     <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2423977499339403402">"Seleccionar para cambiar a la aplicación"</string>
     <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="1135403633766694316">"¿Cambiar de aplicación?"</string>

core/res/res/values-iw/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
     <string name="fileSizeSuffix" msgid="7670819340156489359">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="untitled" msgid="6071602020171759109">"&lt;ללא כותרת&gt;"</string>
-    <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"???"</string>
+    <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
     <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
     <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(אין מספר טלפון)"</string>
     <string name="unknownName" msgid="2277556546742746522">"(לא ידוע)"</string>

core/res/res/values-ja/strings.xml

@@ -941,7 +941,7 @@
     <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"メディアの音量"</string>
     <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"通知音量"</string>
     <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"プリセット着信音"</string>
-    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"端末の基本着信音（<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"端末の基本着信音（<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>）"</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="4440324407807468713">"サイレント"</string>
     <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"着信音"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"不明な着信音"</string>