Update query parameters to Dataset&File Version Summaries use case

[ChengShi-1]

Based on JS-dataverse changes about Adding pagination query parameters to Dataset&File Version Summaries use case IQSS/dataverse-client-javascript#395
This PR adds pagination support to the Dataset and File Version Summaries use cases by introducing optional limit and offset query parameters. This allows clients to retrieve version summaries in paginated chunks rather than loading all versions at once.

Front-end also needs to update these use cases accordingly

[g-saracca]

This could maybe close this frontend issue also #343