Interactions such as panning and zooming with ggtb() cause unnecessary recompositions

[IKupriyanov-HORIS]

Steps to reproduce:

1. Enable logging in NaiveLogger.kt.
2. Run the ToolbarCompose.kt demo.
3. Enable Panning via the toolbar.
4. Drag the plot.

Expected:
The log output should remain unchanged during interaction.

Actual:
Each interaction logs [PlotPanel] SwingPanel.update(), indicating a recomposition is triggered unexpectedly.