chore(deps): update dependency mikefarah/yq to v4.47.2 (#7638)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.tools_versions.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ setup-envtest: "0.21.0"
 # renovate: datasource=github-releases depName=elastic/crd-ref-docs
 crd-ref-docs: "0.1.0"
 # renovate: datasource=github-releases depName=mikefarah/yq
-yq: "4.46.1"
+yq: "4.47.2"
 # renovate: datasource=github-releases depName=jstemmer/go-junit-report
 gojunit-report: "2.1.0"
 # renovate: datasource=github-releases depName=gotestyourself/gotestsum

Makefile

@@ -65,7 +65,7 @@ mise-install: mise
 
 # Do not store yq's version in .tools_versions.yaml as it is used to get tool versions.
 # renovate: datasource=github-releases depName=mikefarah/yq
-YQ_VERSION = 4.46.1
+YQ_VERSION = 4.47.2
 YQ = $(PROJECT_DIR)/bin/installs/yq/$(YQ_VERSION)/bin/yq
 .PHONY: yq
 yq: mise # Download yq locally if necessary.