Hi I think this is some wonderful and amazing work that you've done on this Repo! However I feel instead of having an extensive and very long README file, you can move it to the Wiki. It'll be much better there!
Let me know if I can help you in any manner possible! Cheers!