Fix dead link (#11279)

Linked fragment doesn't exist anymore.

Same link was fixed in MicrosoftDocs/Contribute#946

Note: Figuring out the cause of the problem was a bit confusing.

- Before [this change](https://github.com/MicrosoftDocs/Contribute/pull/775/files#diff-3fa6f2a8672a06f5c881c8621af9e49f935e65eb99e06ec73d42afe0b1323d7a) that link was to `index.md` but the current page is built from [`index.yml`](https://github.com/MicrosoftDocs/Contribute/blob/main/Contribute/index.yml).
- [This edit to index.md](https://github.com/MicrosoftDocs/Contribute/pull/823/files#diff-ffd9be212c6bbe6590c4f303f94fc153ba3e2e2b4432f0c603d65929774ec70b) moved the linked resource to a new page.

Author: darthwalsh

reference/docs-conceptual/community/contributing/get-started-writing.md

@@ -95,7 +95,7 @@ more information and best practices.
 [2]: https://github.com/MicrosoftDocs/PowerShell-Docs/tree/main/reference
 [3]: https://github.com/MicrosoftDocs/PowerShell-Docs/tree/main/reference/docs-conceptual
 [4]: https://github.com/PowerShell/powershell-rfc/blob/master/RFC0000-RFC-Process.md
-[5]: /contribute/#quick-edits-to-existing-documents
+[5]: /contribute/content/how-to-write-quick-edits
 [6]: /contribute/how-to-write-workflows-major#making-your-changes
 [7]: /contribute/get-started-setup-local#fork-the-repository
 [8]: pull-requests.md

reference/docs-conceptual/community/contributing/overview.md

@@ -96,7 +96,7 @@ Additional resources
 [7]: https://www.powershellgallery.com/packages/posh-git
 [8]: /contribute/get-started-setup-local
 [9]: /contribute/git-github-fundamentals
-[10]: /contribute/#quick-edits-to-existing-documents
+[10]: /contribute/content/how-to-write-quick-edits
 [11]: /contribute/how-to-write-workflows-major
 [12]: /contribute/style-quick-start
 [13]: /style-guide/welcome/