chore: upgraded checkout and setup node actions

Author: sriramkanakam87

.github/workflows/e2e.yml

@@ -11,8 +11,8 @@ jobs:
           project: [chromium, firefox, webkit]
         fail-fast: false
       steps:
-        - uses: actions/checkout@v3
-        - uses: actions/setup-node@v3
+        - uses: actions/checkout@v4
+        - uses: actions/setup-node@v4
           with:
             node-version: 18.x
         - name: Install dependencies