diff --git a/.github/actions/sync_to_crowdin/action.yml b/.github/actions/sync_to_crowdin/action.yml
new file mode 100644
index 000000000..61266e096
--- /dev/null
+++ b/.github/actions/sync_to_crowdin/action.yml
@@ -0,0 +1,36 @@
+name: Sync i18n to Crowdin
+
+inputs:
+  crowdin_project_id:
+    required: true
+    description: "Crowdin Project ID"
+  crowdin_personal_token:
+    required: true
+    description: "Crowdin Personal Token"
+
+runs:
+  using: "composite"
+  steps:
+    - name: Setup Node
+      uses: actions/setup-node@v6
+      with:
+        node-version: "22"
+        registry-url: "https://registry.npmjs.org"
+
+    - name: Install pnpm
+      uses: pnpm/action-setup@v4
+      with:
+        # version: 9.9.0
+        run_install: false
+
+    - name: Install dependencies
+      shell: bash
+      run: pnpm install
+
+    - name: Sync to Crowdin
+      shell: bash
+      run: |
+        pnpm crowdin:upload
+      env:
+        CROWDIN_PROJECT_ID: ${{ inputs.crowdin_project_id }}
+        CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ inputs.crowdin_personal_token }}
diff --git a/.github/workflows/i18n_sync.yml b/.github/workflows/i18n_sync.yml
index 016456b73..784b29a87 100644
--- a/.github/workflows/i18n_sync.yml
+++ b/.github/workflows/i18n_sync.yml
@@ -83,31 +83,12 @@ jobs:
             git push
           fi
 
-      - name: Setup Node
-        if: steps.verify-changed-files.outputs.changed == 'true'
-        uses: actions/setup-node@v6
-        with:
-          node-version: "22"
-          registry-url: "https://registry.npmjs.org"
-
-      - name: Install pnpm
-        if: steps.verify-changed-files.outputs.changed == 'true'
-        uses: pnpm/action-setup@v4
-        with:
-          # version: 9.9.0
-          run_install: false
-
-      - name: Install dependencies
-        if: steps.verify-changed-files.outputs.changed == 'true'
-        run: pnpm install
-
       - name: Sync to Crowdin
-        if: steps.verify-changed-files.outputs.changed == 'true'
-        run: |
-          pnpm crowdin:upload
-        env:
-          CROWDIN_PROJECT_ID: ${{ secrets.CROWDIN_PROJECT_ID }}
-          CROWDIN_PERSONAL_TOKEN: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}
+        if: ${{ steps.verify-changed-files.outputs.changed == 'true' || github.event_name == 'push' }}
+        uses: ./.github/actions/sync_to_crowdin
+        with:
+          crowdin_project_id: ${{ secrets.CROWDIN_PROJECT_ID }}
+          crowdin_personal_token: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}
 
 permissions:
   contents: write
diff --git a/.github/workflows/manual_sync_to_crowdin.yml b/.github/workflows/manual_sync_to_crowdin.yml
new file mode 100644
index 000000000..00ca67cb0
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/manual_sync_to_crowdin.yml
@@ -0,0 +1,21 @@
+name: Manual sync i18n to Crowdin
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  run_sync:
+    name: Run sync
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout frontend codes
+        uses: actions/checkout@v6
+        with:
+          fetch-depth: 0
+          submodules: recursive
+
+      - name: Sync to Crowdin
+        uses: ./.github/actions/sync_to_crowdin
+        with:
+          crowdin_project_id: ${{ secrets.CROWDIN_PROJECT_ID }}
+          crowdin_personal_token: ${{ secrets.CROWDIN_PERSONAL_TOKEN }}