Write out csv once

Signed-off-by: TimmRuppert <158559152+TimmRuppert@users.noreply.github.com>

Author: TimmRuppert

doc/architecture/trace_file_mcap_format.adoc

@@ -42,7 +42,7 @@ endif::[]
 ** `timestamp`: ISO 8601 YYYYMMDDThhmmss.fTZD formatted creation time of the file 
 - It is strongly recommended to include metadata with the name `asam_osi` containing the following key-value pairs:
 ** `description`: Short human-readable scenario description
-** `creator`: csv of person or company (not tool) creating the file
+** `creator`: Comma-separated values (csv) of persons or companies (not tools) creating the file
 ** `license`` spdx identifier
 ** `data_sources` csv of model, scenario player, etc.
 - Additional custom metadata may be added, but it is recommended to add a category with the name `context` where the key represents a prefix and the value pointing to the specification of the metadata. This allows to add other (channel-wise) metadata with the stated prefix. Thus, it becomes clear what a metadata is about and where it is specified. The following examples are given: