Dependency management improvements #514

Job	Run time
mypy strict enforcement	17s
Run nox for tests and coverage (macos-latest, 3.10)	32s
Run nox for tests and coverage (macos-latest, 3.9)	29s
Run nox for tests and coverage (macos-latest, 3.11)	12s
Run nox for tests and coverage (windows-latest, 3.11)	29s
Run nox for tests and coverage (windows-latest, 3.9)	38s
Run nox for tests and coverage (windows-latest, 3.10)	29s
Run nox for tests and coverage (ubuntu-latest, 3.11)	12s
Run nox for tests and coverage (windows-latest, 3.12)	46s
Run nox for tests and coverage (macos-latest, 3.12)	11s
Run nox for tests and coverage (macos-latest, 3.13)	11s
Run nox for tests and coverage (ubuntu-latest, 3.10)	12s
Run nox for tests and coverage (ubuntu-latest, 3.9)	14s
Run nox for tests and coverage (windows-latest, 3.13)	37s
Run nox for tests and coverage (ubuntu-latest, 3.12)	13s
Run nox for tests and coverage (ubuntu-latest, 3.13)	13s
coverage compile	-1s
	5m 54s

Provide feedback