Update team page

Author: SylvainCorlay

carlos.html

@@ -43,12 +43,15 @@ <h3><strong>Carlos Herrero  </strong><br/>
                 </div>
                 <div class="description">
                    <p>
-                        <p>Carlos is a Scientific software developer passionate about AI and its applications to robotics. Currently working towards his Masters degree in Artificial Intelligence, Pattern Recognition and Digital Imaging at <a target="_blank" href="https://www.upv.es">UPV</a>.</p>
+                        <p>Carlos is a scientific software developer and a maintainer of the JupyterLab project.</p>
 
                         <p>Prior to QuantStack he worked as an intern at <a target="_blank" href="https://www.ai2.upv.es/en/home-2">Instituto AI2</a> developing algorithms for 3-D printing with 6-axis robots.</p>
 
-                        <p>His current work focuses on expanding the <a target="_blank" href="https://jupyter.org">Jupyter ecosystem</a> by developing new extensions to integrate <a target="_blank" href="https://www.ros.org">ROS</a> in JupyterLab and also contributing to <a target="_blank" href="https://github.com/voila-dashboards/voila">Voilà</a>.</p>
+                        <p>As a maintainer of the JupyterLab open-source project, Carlos focuses on the real-time collaboration features of the project. Beyond the core of JupyterLab, he also works on developing new extensions to integrate  <a target="_blank" href="https://www.ros.org">ROS</a> in JupyterLab and also contributing to <a target="_blank" href="https://github.com/voila-dashboards/voila">Voilà</a>.
+                        </p>
                    </p>
+                   <hr>
+                   <p>🎖️ <a href="https://blog.jupyter.org/congratulations-distinguished-contributors-7a7b215b8bd0">Jupyter Distinguished Contributor</a></p>
                 </div>
             </div>
         </div>

the-team.html

@@ -215,31 +215,20 @@ <h3><a href="javascript:;">Frédéric Collonval</a><br/>
                     </div>
                 </div>
             </div>
-        </div>
-    </div>
-
-    <div class="container">
-        <h2 class="col-md-10 col-md-push-1">The core team.</h2>
-        <h4 class="col-md-10 col-md-push-1">The core QuantStack team comprises core contributors to major open-source projects, ranging from Jupyter to conda-forge.</h4>
-    </div>
-
-    <div class="container">
-        <div class="col-lg-10 col-lg-push-1 portraits">
             <div class="col-md-4">
                 <div class="portrait-bis"  >
                     <div data-href="david.html">
-
-                    <div class="haut-portrait">
-                    </div>
-                    <div class="text-center">
-                        <a href="javascript:;" class="img-circle avatar">
-                            <img src="img/avatar/David.jpg" srcset="img/avatar/David@2x.jpg 2x" class="img-circle avatar">
-                        </a>
-                        <h3><a href="javascript:;">David Brochart</a><br/>
-                            Scientific Software Developer
-                        </h3>
-                        <a href="javascript:;"><img class="fleche" src="img/fleche-droite.svg"></a>
-                    </div>
+                        <div class="haut-portrait">
+                        </div>
+                        <div class="text-center">
+                            <a href="javascript:;" class="img-circle avatar">
+                                <img src="img/avatar/David.jpg" srcset="img/avatar/David@2x.jpg 2x" class="img-circle avatar">
+                            </a>
+                            <h3><a href="javascript:;">David Brochart</a><br/>
+                                Technical Director
+                            </h3>
+                            <a href="javascript:;"><img class="fleche" src="img/fleche-droite.svg"></a>
+                        </div>
                     </div>
                     <div class="text-center">
                         <div class="reseau">
@@ -250,6 +239,17 @@ <h3><a href="javascript:;">David Brochart</a><br/>
                     </div>
                 </div>
             </div>
+        </div>
+    </div>
+
+    <div class="container">
+        <h2 class="col-md-10 col-md-push-1">The core team.</h2>
+        <h4 class="col-md-10 col-md-push-1">The core QuantStack team comprises core contributors to major open-source projects, ranging from Jupyter to conda-forge.</h4>
+    </div>
+
+    <div class="container">
+        <div class="col-lg-10 col-lg-push-1 portraits">
+
             <div class="col-md-4">
                 <div class="portrait-bis"  >
                     <div data-href="carlos.html">