Improve ingame help menu

[Seeloewen]

UPDATE 30/12/25:
The help changes mentioned below are no longer planned for the ingame help menu, but rather for the new wiki that is planned on this repository. However, this issue will stay as the ingame faq will still receive a small overhaul.

---

The ingame help menu does currently not contain anything useful, just some basic information. It could be improved with some general information and an FAQ on how to use/install the datapack for example and solutions for common issues.

Here's an idea of how the menu could be structured:

Help
╠ General Overview
║ ╚ General overview of what the datapack does
╠ Settings
║ ╚ A list of how to change the most common settings like timer and item categories
╠ Common Issues
║ ╚ Issues like version incompatibility, wrong folder, etc.
╚ Installation on Server
___╚ Where to install the datapack on a server