diff --git a/i18n/ko/code.json b/i18n/ko/code.json new file mode 100644 index 00000000..4abfc657 --- /dev/null +++ b/i18n/ko/code.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "home.getStartedButton": { + "message": "시작하기" + }, + "home.heroTitle": { + "message": "SideStore" + }, + "home.heroSubtitle": { + "message": "SideStore 사용 방법을 안내하는 공식 자료입니다." + }, + "home.feature.FES.title": { + "message": "빠르고, 쉽고, 깔끔하게" + }, + "home.feature.FES.description": { + "message": "SideStore는 기능성을 최우선으로 설계된 앱입니다. 실용적이면서도 디자인은 세련되고, 쉽게 사용할 수 있습니다." + }, + "home.feature.power.title": { + "message": "핵심은 자유로움" + }, + "home.feature.power.description": { + "message": "Apple App Store에 없는 앱을 설치할 수 있는 기능은 흔하지 않으며, SideStore는 사이드로딩 분야에서 중요한 빈자리를 채웁니다." + }, + "home.feature.openSource.title": { + "message": "오픈 소스" + }, + "home.feature.openSource.description": { + "message": "SideStore는 오픈 소스 프로젝트로서 오픈 소스 소프트웨어의 가치를 중요하게 여깁니다. 누구나 GitHub에서 자유롭게 모든 SideStore 프로젝트에 기여할 수 있습니다." + } +} diff --git a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-blog/options.json b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-blog/options.json new file mode 100644 index 00000000..979776ab --- /dev/null +++ b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-blog/options.json @@ -0,0 +1,14 @@ +{ + "title": { + "message": "블로그", + "description": "SEO에 사용되는 블로그 제목" + }, + "description": { + "message": "블로그", + "description": "SEO에 사용되는 블로그 설명" + }, + "sidebar.title": { + "message": "최근 게시물", + "description": "왼쪽 사이드바의 레이블" + } +} diff --git a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current.json b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current.json new file mode 100644 index 00000000..97f477ad --- /dev/null +++ b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current.json @@ -0,0 +1,22 @@ +{ + "version.label": { + "message": "다음", + "description": "현제 버전의 레이블" + }, + "sidebar.tutorialSidebar.category.Installation": { + "message": "설치", + "description": "사이드바 'tutorialSidebar' 내 '설치' 카테고리의 레이블'" + }, + "sidebar.tutorialSidebar.category.Troubleshooting": { + "message": "문제 해결", + "description": "사이드바 'tutorialSidebar' 내 '문제 해결' 카테고리의 레이블'" + }, + "sidebar.tutorialSidebar.category.Advanced": { + "message": "고급", + "description": "사이드바 'tutorialSidebar' 내 '고급' 카테고리의 레이블'" + }, + "sidebar.tutorialSidebar.category.Contributing": { + "message": "기여하기", + "description": "사이드바 'tutorialSidebar' 내 '기여하기' 카테고리의 레이블" + } +} diff --git a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/advanced/pairing-file.mdx b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/advanced/pairing-file.mdx index e6064f09..1e28e1ce 100644 --- a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/advanced/pairing-file.mdx +++ b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/advanced/pairing-file.mdx @@ -3,11 +3,11 @@ title: 페어링 파일 description: 페어링 파일을 수동으로 다시 가져오는 방법을 안내할게요. --- :::warning -iDevice를 업데이트하거나 초기화하면 페어링 파일이 만료되어 다시 가져와야 해요. 이는 가끔 무작위로 발생하기도 해요. 이는 단순히 Apple 소프트웨어의 작동 방식 때문이며, 현재로서는 이를 해결할 방법이 없어요. 본 가이드에서 iloader를 사용하여 페어링 파일을 수동으로 교체하는 방법을 안내할게요. +iPhone, iPad 또는 iPod touch를 업데이트하거나 초기화하면 페어링 파일이 만료되어 다시 가져와야 해요. 이는 가끔 무작위로 발생하기도 해요. 이는 단순히 Apple 소프트웨어의 작동 방식 때문이며, 현재로서는 이를 해결할 방법이 없어요. 본 가이드에서 iloader를 사용하여 페어링 파일을 수동으로 교체하는 방법을 안내할게요. ::: ## 페어링 파일 교체하기 -1. iloader 및 SideStore 설치하고 설정하려면, [설치 가이드](/docs/installation/prerequisites)의 있는 단계들을 제대로 따랐는지 확인해 주세요. 만약 iloader가 업데이트를 할거냐고 물으면 'Yes를 누르세요. -2. 최상의 결과를 위해 iDevice를 USB 케이블로 컴퓨터에 연결해 주세요. 하지만 기기가 무선으로만 표시된다면 그것도 괜찮아요. -3. "Manage Pairing File"를 클릭해 주세요. -4. "SideStore" 및 원하는 다른 앱 오른쪽에 있는 "Place"를 클릭해 주세요. "Pairing file placed successfully! 라고 초록색 메시지가 표시되어야 해요. +1. iloader 및 SideStore 설치하고 설정하려면, [설치 전 준비하기](/docs/installation/prerequisites)의 있는 단계들을 제대로 따랐는지 확인해 주세요. 만약 iloader가 업데이트를 할거냐고 물으면 'Yes'를 누르세요. +2. 최상의 결과를 위해 iPhone, iPad 또는 iPod touch를 USB 케이블로 컴퓨터에 연결해 주세요. 하지만 기기가 무선으로만 표시된다면 그것도 괜찮아요. +3. 'Manage Pairing File'를 클릭해 주세요. +4. "SideStore" 및 원하는 다른 앱 오른쪽에 있는 'Place'를 클릭해 주세요. "Pairing file placed successfully!" 라고 초록색 메시지가 표시되어야 해요. diff --git a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.mdx b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.mdx index c903c047..041dd228 100644 --- a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.mdx +++ b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/faq.mdx @@ -6,118 +6,116 @@ sidebar_position: 3 # 자주 묻는 질문 -이것은 SideStore에 대한 자주 묻는 질문 목록입니다. 여기에는 SideStore 개발 과정에서 자주 받는 질문들과, 다양한 사용자들이 가질 수 있는 문제점들에 대한 답변이 포함되어 있습니다. +이것은 SideStore에 대한 자주 묻는 질문 목록입니다. 여기에는 SideStore 개발 과정에서 자주 받는 질문들과, 다양한 사용자들이 가질 수 있는 문제점들에 대한 답변이 포함되어 있어요. ## SideStore란 무엇인가요? -SideStore는 Apple ID만으로 iOS 기기에 앱을 사이드로드할 수 있게 해주는 iOS 애플리케이션입니다. SideStore는 개인 개발자 인증서로 앱을 재서명하고, 특별히 설계된 VPN을 사용하여 iOS가 앱을 설치하도록 합니다. SideStore는 7일 개발 기간이 만료되지 않도록 주기적으로 앱을 "새로고침"합니다. SideStore의 목표는 컴퓨터 없이도 사이드로딩을 할 수 있게 하는 것입니다. 이는 AltStore의 커뮤니티 주도 포크이며, 이미 커뮤니티에서 가장 요청이 많았던 기능들을 구현했습니다. 컴퓨터는 설치 과정에서만 한 번 필요합니다. +SideStore는 Apple ID만으로 iOS 기기에 앱을 사이드로드할 수 있게 해주는 iOS 애플리케이션이에요. SideStore는 개인 개발자 인증서로 앱을 재서명하고, [특별히 설계된 VPN](https://apps.apple.com/kr/app/localdevvpn/id6755608044)을 사용하여 iOS가 앱을 설치하도록 해요. SideStore는 7일 개발 기간이 만료되지 않도록 백그라운드에서 주기적으로 앱을 "새로고침"해요. + +SideStore의 목표는 제한 없는 사이드로딩 경험을 제공하는 것이에요. 이것은 [AltStore](https://github.com/rileytestut/AltStore)의 커뮤니티 주도 포크 버전으로, 커뮤니티에서 가장 많이 요청된 기능 중 일부를 이미 구현 했습니다. 설치 과정에서 컴퓨터는 단 한 번만 필요합니다. (기여를 환영합니다! 🙂) +### SideStore에는 어떤 한계점이 있나요? + +만약 무료 Apple 계정을 사용한다면, SideStore는 한 번에 최대 3개의 앱만 설치할 수 있어요(SideStore 포함). 또한, 일주일에 설치할 수 있는 다른 앱은 10개로 제한돼요. (앱 ID라고 부름). + ### JIT를 활성화할 수 있나요? -iOS/iPadOS 16 이하를 사용하는 사용자는 SideStore의 '내 앱' 페이지에서 앱을 길게 누른 후 'JIT 활성화'를 선택하여 직접 JIT를 활성화할 수 있습니다. +iOS 또는 iPadOS 16 이하를 사용하는 사용자는 SideStore의 'My Apps' 페이지에서 앱을 길게 누른 후 'JIT 활성화'를 선택하여 직접 JIT를 활성화할 수 있어요. -iOS 또는 iPadOS 17.4 이상을 사용하는 사용자는 StikJIT/StikDebug나 SideStore nightly와 같은 솔루션을 사용해야 합니다. 자세한 내용은 [고급](advanced/jit) 섹션의 튜토리얼을 참조하세요. +iOS 또는 iPadOS 17.4 이상을 사용하는 사용자는 SideStore 0.6.2 또는 StikDebug(구 StikJIT)와 같은 솔루션을 사용할 수 있어요. 자세한 내용은 [고급](advanced/jit) 섹션의 튜토리얼을 참고해주세요. ### SideStore는 언제 출시되나요? -SideStore는 현재 출시일이 정해져 있지 않으며, 공개 베타 상태입니다. +SideStore는 현재 출시일이 정해져 있지 않으며, 공개 베타 상태에요. ### 지금 앱을 사이드로드할 수 있나요? 네, AltStore처럼 사이드로드가 가능합니다! -### AltStore 베타 기능이 포함되어 있나요? +### AltStore (베타) 기능이 포함되어 있나요? -네, AltStore 베타 기능이 포함되어 있지만 항상 최신 버전은 아닙니다. 가능한 한 최신 상태를 유지하거나, 필요한 경우 우리만의 방식으로 구현합니다. +저희는 AltStore (베타) 기능을 구현하지만 항상 최신 버전은 아니에요. 최신 상태를 유지하려 노력하고 있으며, 필요한 경우 자체 방식으로 구현해요. ### VPN을 켜두면 배터리가 빨리 소모되나요? -아니요, 이는 자신의 기기에만 연결되기 때문입니다. 원격 서버를 사용하지 않으므로 외부 연결이 없어 추가 배터리 소모가 없습니다. +아니요, 이는 자신의 기기에만 연결되기 때문입니다. 원격 서버를 사용하지 않으므로 외부 연결이 없어 추가 배터리 소모가 없어요. ### VPN이 사용자를 추적하나요? -아니요, 원격 서버를 사용하지 않기 때문에 추적하지 않습니다. - -### VPN이 켜져 있을 때 인터넷에 연결할 수 없습니다 - -Wi-Fi와 WireGuard 설정에 대체 DNS가 설정되어 있지 않은지 확인하세요. DNS IP 주소가 작동한다는 것을 알고 있다면, Wi-Fi 설정에서 제거하고 WireGuard 설정의 DNS 아래에 추가해보세요. - -### SideStore 업데이트가 끝부분에서 멈춥니다 - -홈 화면으로 이동하면 완료됩니다. 왜 이런 현상이 발생하는지는 모르지만, VPN을 사용하여 `installd`가 SideStore(자체)를 새로고침하는 것과 관련이 있을 수 있습니다. +아니요, 원격 서버를 사용하지 않기 때문에 추적하지 않아요. -### 3개 이상의 앱을 활성화할 수 있나요? +### 3개 이상의 앱을 활성화 할 수 있나요? -일반적으로는 불가능합니다. 이는 iOS와 개발자 계정의 제한 때문입니다. Apple은 무료 Apple Developer 계정으로 3개의 앱만 설치할 수 있도록 허용합니다. +일반적으로 불가능해요. 이는 iOS 및 개발자 계정 제한 사항 때문이에요. Apple은 무료 Apple 개발자 계정으로 설치할 수 있는 앱을 3개로 제한하기 떄문이에요. -이 제한을 제거하고(365일 만료 기간도 얻으려면) 연간 $99의 Apple Developer 계정을 구매할 수 있습니다. +이 제한을 해제할려면 (365일 만료 기간을 얻으려면) 연간 99달러(약 14만원)의 Apple 개발자 계정 요금을 지불할 수 있어요. -또는 현재 LiveContainer를 사용할수 있으며, iOS 18 개발자 베타 5 미만과 18.0.1 버전에서는 SparseRestore 익스플로잇을 사용하여 3개 앱 제한을 우회할수 있습니다. +대안으로 LiveContainer를 사용할 수 있고, iOS 버전 18 db5/18.0.1 이하에서는 SparseRestore 익스플로잇을 활용하여 3개 앱 제한을 우회할 수 있어요. (10개 앱 ID 제한은 우회하지 못함) -이 기능 사용에 대한 튜토리얼은 [여기](advanced/alternative)에서 찾을 수 있습니다. +이것의 사용법 튜토리얼은 [여기](advanced/alternative)에서 확인할 수 있어요. ### 문제나 버그가 있거나 기능이나 사용성 개선을 요청하고 싶습니다 -GitHub 페이지에서 버그 리포트나 기능 요청을 작성해주세요(적절한 라벨과 함께)! +[일반적인 문제](troubleshooting/common-issues)와 기존 GitHub 이슈를 확인해 주세요. 해당 사항을 찾지 못하셨다면, 저희 GitHub 페이지에 새로운 GitHub 이슈를 생성하여 버그 보고나 기능 요청을 해 주세요(적절한 라벨을 붙여 주세요)! ### 개발자인데, 이것이 저에게 어떤 영향을 미치나요? -AltKit이 업데이트될 때 우리의 추가 사항이 포함된다면 그때 영향을 받을 수 있지만, 직접적인 영향은 없습니다. +SideStore와 호환되도록 어떠한 수정도 필요하지 않아요. -### 앱을 업데이트해야 하나요? +### AltStore를 설치해야 SideStore를 설치할 수 있나요? -아니요, 현재는 서명 시 AltStore처럼 작동합니다. +아니요, 저희의 유용한 [가이드](installation/prerequisites)를 따라 SideStore를 직접 사이드로드할 수 있어요! ### 사용자로서 SideStore에 로그인하는 데 문제가 있습니다. 오류가 발생합니다 -이런 현상이 발생하는 이유는 여러 가지가 있지만, 가장 일반적인 문제는 Anisette 서버의 일시적인 다운타임입니다. 현재 기기의 설정 앱에서 SideStore의 "Anisette URL"에서 Anisette 서버를 변경할 수 있습니다. +이런 현상이 발생하는 이유는 여러 가지가 있지만, 가장 일반적인 문제는 Anisette 서버의 일시적인 다운타임 때문이에요. 현재 기기의 설정 앱에서 SideStore의 "Anisette URL"에서 Anisette 서버를 변경할 수 있어요. ### SideStore에 스토어프론트가 있나요? -현재 커뮤니티 소스가 있습니다! 소스 URL: https://community-apps.sidestore.io/sidecommunity.json +현재 커뮤니티 소스가 있어요! 소스 URL: https://community-apps.sidestore.io/sidecommunity.json -또한 개발자가 자신의 앱을 게시할 수 있는 [SideStore Connect](https://connect.sidestore.io) 서비스도 있습니다. +또한 개발자가 자체 앱을 게시할 수 있도록 지원하는 [SideStore Connect](https://connect.sidestore.io) 서비스도 운영 중이에요. ### 왜 내 앱에 "pacer test"라는 업데이트가 있나요? -이는 주요 버전 간의 문제가 있는지 확인하기 위한 테스트 업데이트였으며, 일반적인 사용 중에는 보이지 않아야 합니다. 출시 후에 이 문제가 보인다면 SideStore를 재설치하거나 버그로 보고해주세요. +이는 주요 버전 간의 문제가 있는지 확인하기 위한 테스트 업데이트이며, 일반적인 사용 중에는 보이지 않아야 해요. 출시 후에 이 문제가 보인다면 SideStore를 재설치하거나 버그로 보고해주세요. ### 왜 JIT 기반 앱이 자동으로 JIT를 활성화하지 않나요? -현재 자동 JIT 활성화 방법이 없으며, 있다고 하더라도 SideStore VPN이 켜져 있어야 합니다. +현재 자동 JIT 활성화 방법이 없으며, 설령 있다 하더라도 LocalDevVPN을 켜야 해요. 대안으로 StikDebug를 사용할 수 있어요. ### SideStore에 iPadOS UI가 있나요? 네, 있습니다! -### 내 계정에 iMac이나 MacBook Pro가 추가된 것을 봤습니다. 안전한가요, 실제 Mac인가요? +### 저의 계정에 iMac이나 MacBook Pro가 추가된 것을 봤습니다. 안전한가요, 실제 Mac인가요? -이 Mac들은 실제가 아니며, 로그인을 돕기 위해 Anisette 서버에서 자동으로 생성됩니다. Anisette 서버로 전송되는 데이터는 SideStore에서만 사용되므로 개인 데이터는 전송되지 않습니다. +이 Mac들은 실제가 아니며, 로그인을 돕기 위해 Anisette 서버에서 자동으로 생성된 Mac이에요. Anisette 서버로 전송되는 데이터는 SideStore에서만 사용되므로 개인 데이터는 전송되지 않아요. ### SideStore를 사용할 때 계정이 잠기는 이유는 무엇인가요? -많은 사용자가 사용하는 오래된 Anisette 서버는 Apple ID 잠금을 유발하는 것으로 알려져 있습니다. 공식 Anisette 서버 중 하나를 사용하거나 자체 [anisette-v3-server](advanced/anisette)를 호스팅하세요. +많은 사용자가 사용하는 오래된 Anisette 서버는 Apple ID 잠금을 유발하는 것으로 알려져 있어요. 공식 Anisette 서버 중 하나를 사용하거나 자체 [anisette-v3-server](advanced/anisette)를 호스팅하세요. -### AltStore/Sideloady 앱을 전송할 수 있나요? +### AltStore/Sideloady 앱을 가져올 수 있나요? -네, 기기에서 원본 앱을 제거하지 마세요. SideStore로 들어가서 동일하거나 업데이트된 IPA를 사이드로드하면 데이터가 그대로 유지된 채로 SideStore의 앱 목록에 추가됩니다. +네, 기기에서 기존 앱을 삭제하지 마세요. SideStore로 들어가서 동일하거나 업데이트된 해당 앱의 IPA 파일을 사이드로드하면, 데이터는 그대로 유지된 채 SideStore 내 앱 목록에 추가될 것이에요. ### 로그인 후 가장 먼저 SideStore를 새로고침해야 하는 이유는 무엇인가요? -이는 AltServer나 다른 프로그램이 SideStore를 자체 앱 그룹 ID로 사이드로드하는 반면, 우리는 자체 그룹 ID를 사용하기 때문입니다. SideStore를 새로고침하면 우리의 그룹 ID로 변경되어 앱이 사라지게 됩니다. 깨끗한 설치 후 SideStore를 새로고침하기 전에 아무것도 사이드로드하지 않는 것이 좋습니다. +이는 iloader 및 기타 프로그램들이 종종 자체 앱 그룹 ID로 SideStore를 사이드로드하는 반면, 우리는 자체 그룹 ID를 사용하기 때문이에요. SideStore를 새로 고침하면 저희 그룹 ID로 변경되어 오래된 그룹 ID를 가진 앱들이 사라져요. 설치 후에는 SideStore를 새로 고침하기 전까지는 아무것도 사이드로드하지 않는 것이 가장 좋아요. -### OTA 업데이트를 할 수 있나요? +### SideStore가 OTA 업데이트를 지원하나요? -네! 업데이트 버튼을 클릭하면 됩니다! +네! 업데이트 버튼이 떴을때 클릭하면 됩니다! ### SideStore 버전을 테스트하고 싶은데, 테스트 버전으로 전환할 때 데이터를 유지하고 싶습니다. 앱을 제거해야 하나요, 아니면 SideStore를 통해 테스트 버전을 사이드로드해야 하나요? -SideStore를 통해 사이드로드하면 데이터가 동일하게 유지될 것입니다. 다른 버전으로 전환하는 등록 토글이 없습니다. 또한 비공식 또는 nightly 빌드를 테스트할 때 데이터 전송을 보장할 수 없습니다. +SideStore 또는 iloader를 통해 나이트리 빌드의 SideStore 버전을 사이드로드하면 데이터가 유지될거에요. 또는 베타 업데이트를 활성화하고 설정에서 "nightly"를 선택해주세요. 비공식 또는 나이트리 빌드를 테스트할 때 데이터 보관은 보장할 수 없어요. ### 현재 알려진 문제점들 -현재 문제가 발생하고 있고 우리가 이미 알고 있는지 확인하고 싶다면, GitHub 이슈 페이지를 확인하세요. 여기에는 알려진 문제점들과 일부 문제를 완화하는 방법이 나열되어 있습니다. 이 목록에 없는 일부 문제는 GitHub 이슈 섹션에 있을 수 있습니다. https://github.com/SideStore/SideStore/issues/490 +현재 문제가 발생 중이며 해당 문제가 이미 보고되었는지 확인하려면 GitHub 이슈 페이지와 문제 해결 페이지를 참고해주세요. 문제 해결 페이지에는 알려진 문제 목록과 발생 중인 일부 문제를 완화하는 방법이 안내되어 있어요. 이 목록에 포함되지 않았지만 GitHub 이슈 섹션에 등록된 알려진 문제도 있을 수 있습니다. [GitHub](https://github.com/SideStore/SideStore/issues/490), [문제 해결](/docs/troubleshooting/). -이 목록에 없는 문제가 있다면 GitHub issue를 작성하거나 [디스코드에 참여하세요.](https://discord.gg/sidestore-949183273383395328) +이 목록에 없는 문제가 있다면 GitHub 이슈를 생성하거나 [저희 디스코드에 참여하세요](https://dis.sidestore.io/) diff --git a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/install.mdx b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/install.mdx index a9633e0d..bcf0e651 100644 --- a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/install.mdx +++ b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/install.mdx @@ -9,13 +9,13 @@ import Tabs from '@theme/Tabs'; import TabItem from '@theme/TabItem'; ``` -시작하기 전에, [필수 요구 사항](prerequisites)에 있는 모든 소프트웨어를 다운로드하고 설정을 완료하세요! +시작하기 전에, [설치 전 준비하기](prerequisites)에 있는 모든 소프트웨어를 다운로드하고 설정을 완료하세요! ## SideStore 설치하기 ### 컴퓨터에서 1. 당신의 iPhone, iPad 또는 iPod touch를 케이블을 통해 컴퓨터에 연결해 주세요. 만약 신뢰 여부를 묻는 창이 뜬다면, 신뢰 버튼을 누르고 기기 비밀번호를 입력해 주세요. 2. iloader를 열어주세요. -3. 애플 계정으로 로그인을 해주세요. (연결된 당신의 기기와 계정이 똑같을 필요는 없어요) +3. 애플 계정으로 로그인을 해주세요. (연결된 당신의 기기와 계정이 똑같을 필요는 없어요. 대소문자를 구분한다는 점을 기억하세요!) 4. 당신의 iPhone, iPad 또는 iPod touch를 선택해 주세요. 5. 'Install SideStore (Stable)'를 선택해 주세요. @@ -66,4 +66,4 @@ import TabItem from '@theme/TabItem'; 이 과정이 성공하면, SideStore가 당신의 기기를 홈 화면으로 보내주고 알림도 뜰 겁니다. 몇 초 안에 SideStore를 다시 사용할 수 있어요. -주의: iPhone, iPad 또는 iPod touch를 업데이트하거나 초기화하면 페어링 파일이 만료돼서, 다시 가져와야 해요. 이 방법은 [이 가이드](/docs/advanced/pairing-file)를 보면 됩니다. 이건 애플 소프트웨어 때문에 가끔 무작위로 만료될 수 있어요. +주의: iPhone, iPad 또는 iPod touch를 업데이트하거나 초기화하면 페어링 파일이 만료돼서, 다시 가져와야 해요. 이 방법은 [이 가이드](/docs/advanced/pairing-file)를 보면 돼요. 이건 애플 소프트웨어 때문에 가끔 무작위로 만료될 수 있어요. diff --git a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/prerequisites.mdx b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/prerequisites.mdx index 55e9063f..ba56c4cf 100644 --- a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/prerequisites.mdx +++ b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/installation/prerequisites.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 필수 요구 사항 +title: 설치 전 준비하기 description: '설치의 첫 단계입니다.' sidebar_position: 1 --- @@ -9,10 +9,10 @@ import Tabs from '@theme/Tabs'; import TabItem from '@theme/TabItem'; ``` -## 요구 사항 +## 요구사항 SideStore를 설치하기 위해서는 아래의 요구사항을 충족해야 해요: -- [비밀번호가 설정된](https://support.apple.com/ko-kr/119586) iOS 또는 iPadOS 14 이상을 사용하는 iPhone 또는 iPad -- Windows 7 또는 그 이상, 또는 macOS High Sierra 또는 그 이상, 또는 최신 Linux 배포판을 사용하는 컴퓨터 (한번만) +- [비밀번호가 설정된](https://support.apple.com/ko-kr/119586) iOS/iPadOS 15.0 이상을 사용하는 iPhone, iPad 또는 iPod touch +- Windows 7 또는 그 이상, 또는 macOS High Sierra 또는 그 이상, 또는 최신 Linux 배포판을 사용하는 컴퓨터 (초기 설치 한번만) - Apple 계정 (Apple ID) - Wi-Fi 연결 - 시간 (이 과정은 빠르게 진행되지만, [문제 해결](/docs/troubleshooting/)을 위해 시간을 남겨두어야 해요) @@ -25,39 +25,39 @@ SideStore는 기기 내 VPN을 활용하여 내부 서비스와 통신해요. SideStore에서 앱을 설치, 업데이트, 새로고침하려면 이 VPN을 항상 켜두어야 해요. -이제 사용하는 컴퓨터 OS에 맞는 안내를 따라가주세요. +이제 사용하는 컴퓨터 OS에 맞는 안내를 따라가세요. - [iloader](https://github.com/nab138/iloader/releases/latest/download/iloader-darwin-universal.dmg)를 다운로드 하고 설치해 주세요. + [iloader](https://github.com/nab138/iloader/releases/latest/download/iloader-darwin-universal.dmg)를 다운로드하고 설치해 주세요. :::warning - 32비트 버전의 Windows 또는 Arm 기반 Windows 10은 지원되지 않습니다. + 32비트 버전의 Windows 또는 Arm 기반 Windows 10은 지원되지 않아요.
- **대부분의 Windows 버전은 64비트입니다.** 그러나 지원되지 않는 Windows 버전을 사용 중인지 확인하려면 다음 지침을 따라주세요. + **대부분의 Windows 버전은 64비트에요.** 그러나 지원되지 않는 Windows 버전을 사용 중인지 확인하려면 다음 안내을 따라주세요. 1. Windows+R(또는 Command+R 또는 Super+R)을 눌러 실행 창을 열어 주세요. 2. `control /name microsoft.system`을 입력해 주세요. 3. "장치 사양" 탭에서 "시스템 종류"을 찾으세요. - * "32비트 운영 체제"로 표시되면 해당 Windows 버전이 지원되지 않습니다. - * "ARM64 프로세서"를 사용 중이며 Windows 10을 실행 중인 경우 해당 Windows 버전이 지원되지 않습니다. + * "32비트 운영 체제"로 표시되면 해당 Windows 버전이 지원되지 않는 버전이에요 + * "ARM64 프로세서"를 사용 중이고 Windows 10을 실행 중인 경우 해당 Windows 버전은 지원되지 않는 버전이에요.
::: 1. [Microsoft Store](https://apple.co/ms) 또는 [Apple 웹사이트](https://www.apple.com/itunes/download/win64)에서 iTunes를 다운로드하고 설치해 주세요. - 2. iloader 인스톨러를 다운로드해 주세요. [msi](https://github.com/nab138/iloader/releases/latest/download/iloader-windows-x64.msi) (추천) 또는 [exe](https://github.com/nab138/iloader/releases/latest/download/iloader-windows-x64.exe) - 3. 설치프로그램을 실행해 주세요. + 2. iloader 설치 프로그램을 다운로드해 주세요. [msi](https://github.com/nab138/iloader/releases/latest/download/iloader-windows-x64.msi) (추천) 또는 [exe](https://github.com/nab138/iloader/releases/latest/download/iloader-windows-x64.exe) + 3. 설치 프로그램을 실행해 주세요. :::warning - 64비트 배포판만 지원됩니다. + 64비트 배포판만 지원돼요. **대부분의 리눅스 배포판은 64비트입니다.** 64비트 배포판을 사용 중인지 확인하려면 터미널을 열고 `uname -m`을 실행하세요. 예상 출력은 `x86_64`입니다. ::: - 1. `usbmuxd`를 다운로드 하고 설치해 주세요. (당신이 쓰는 Linux 배포판에는 기본으로 깔려 있을 수도 있어요. 아니면 패키지 관리자로 설치하면 돼요 구글에 install usbmuxd [배포판 이름] 라고 검색해보는 것도 도움이 될수도 있어요.) - 2. 당신의 Linux 배포판에 맞는 iloader를 다운로드하고 설치해 주세요. Debian/Ubuntu용 [DEB](https://github.com/nab138/iloader/releases/latest/download/iloader-linux-amd64.deb), Fedora/openSUSE용 [RPM](https://github.com/nab138/iloader/releases/latest/download/iloader-linux-x86_64.rpm)로 제공되며, 기타 배포판용으로는 [AppImage](https://github.com/nab138/iloader/releases/latest/download/iloader-linux-amd64.AppImage)로 제공됩니다. (커뮤니티에서 관리하는 패키지도 존재합니다. 예를 들어 [Arch Linux AUR의 이 패키지](https://aur.archlinux.org/packages/iloader-bin)가 있지만, 해당 패키지의 안전성이나 보안성을 보장할 수 없음을 유의하시기 바랍니다. 시스템에 알 수 없는 패키지를 설치하기 전에는 항상 충분한 검토를 거치셔야 합니다.) + 1. `usbmuxd`를 다운로드하고 설치해 주세요. (당신이 쓰는 Linux 배포판에는 기본으로 깔려 있을 수도 있어요. 아니면 패키지 관리자로 설치하면 됩니다. 구글에 install usbmuxd [배포판 이름]라고 검색해보는 것도 도움이 될 수도 있어요.) + 2. 당신의 Linux 배포판에 맞는 iloader를 다운로드하고 설치해 주세요. Debian/Ubuntu 용 [DEB](https://github.com/nab138/iloader/releases/latest/download/iloader-linux-amd64.deb), Fedora/openSUSE 용 [RPM](https://github.com/nab138/iloader/releases/latest/download/iloader-linux-x86_64.rpm)로 제공되며, 기타 배포판용으로는 [AppImage](https://github.com/nab138/iloader/releases/latest/download/iloader-linux-amd64.AppImage)로 제공됩니다. (커뮤니티에서 관리하는 패키지도 존재합니다. 예를 들어 [Arch Linux AUR의 이 패키지](https://aur.archlinux.org/packages/iloader-bin)가 있지만, 해당 패키지의 안전성이나 보안성을 보장할 수 없음을 유의하시기 바래요. 시스템에 알 수 없는 패키지를 설치하기 전에는 항상 충분한 검토를 거치시길 바래요.) \ No newline at end of file diff --git a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/intro.mdx b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/intro.mdx index e9eb3082..491a1b07 100644 --- a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/intro.mdx +++ b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/intro.mdx @@ -6,6 +6,6 @@ sidebar_position: 1 SideStore에 오신 것을 환영합니다! -SideStore는 iOS/iPadOS 14 이상을 사용하는 기기에서 애플리케이션들을 쉽게 사이드로드할 수 있도록 도와주는 도구입니다. +SideStore는 iOS/iPadOS 15 이상을 사용하는 기기에서 애플리케이션들을 쉽게 사이드로드할 수 있도록 도와주는 도구입니다. -시작하려면 [필수 요구 사항](installation/prerequisites.mdx)으로 이동하여 지침을 따르세요. \ No newline at end of file +시작하려면 [설치 전 준비하기](installation/prerequisites.mdx)으로 이동하여 지침을 따르세요. \ No newline at end of file diff --git a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting/common-issues.mdx b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting/common-issues.mdx index 7ff72729..1e71c602 100644 --- a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting/common-issues.mdx +++ b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting/common-issues.mdx @@ -5,58 +5,65 @@ description: SideStore에서 발견되는 일반적인 문제. :::warning -이 페이지는 현재 진행 중입니다. 제공된 정보는 정확해야 하지만, 필요한 경우 [Discord 서버](https://discord.gg/sidestore-949183273383395328)를 참조해 도움을 받으시기를 바랍니다. +이 페이지는 현재 작업 중입니다. 제공된 정보는 정확해야 하지만, 필요한 경우 저희 [디스코드 서버](https://dis.sidestore.io/)를 참고하시기 바래요. ::: -## SideStore의 일반적인 문제 -### AFC Connection Failure +## SideStore 관련 일반적인 문제 + +### 최신 nightly 빌드에 문제가 있어요. +#### 발생 원인 +저희의 nightly 빌드에는 최첨단 기능과 개선 사항이 포함되어 있지만, 일부는 불안정성을 유발할 수 있어요. +#### 해결 방법 +최신 stable 버전으로 전환하세요. nightly 빌드에서 발생한 버그에 대한 지원 요청은 삼가해 주세요. + +### 요류 코드 "X"가 발생하고 있어요. #### 발생 원인 -연결 문제 또는 페어링 파일이 잘못되었습니다. +에러가 발생함 #### 해결 방법 -1. 재연결 시도 -2. idevice pair 를 사용하여 새 페어링 파일을 생성하고 설정 메뉴를 통해 가져옵니다. 자세한 내용은 [페어링 파일 지침](/docs/advanced/pairing-file)을 참조하세요. +유용한 [오류 코드 목록](error-codes)을 확인해 보세요! -### No WiFi or VPN Connection +### AFC Connection Failure / No Wi-Fi or VPN Connection #### 발생 원인 -미니먹서 서비스의 연결 문제. +minimuxer 서비스 연결 문제. #### 해결 방법 -1. WireGuard를 사용 중인 경우, StosVPN으로 전환하세요. -2. DNS 차단 서버를 모두 꺼주세요. -3. 다시 시도하세요 (보통 버튼을 연타하면 도움이 됩니다.) -4. SideStore를 다시 시작하세요. -5. StosVPN 재시작 -6. idevice pair 를 사용하여 새 페어링 파일을 생성하고 설정 메뉴를 통해 가져옵니다. 자세한 내용은 [페어링 파일 지침](/docs/advanced/pairing-file)을 참조하세요. +1. 만약 WireGuard나 StosVPN을 사용 중 이라면 LocalDevVPN으로 바꿔보세요. +2. DNS 차단기를 모두 꺼보세요. +3. VPN (LocalDevVPN)과 Wi-Fi 둘 다 연결되어 있는지 확인해 보세요. +4. 다시 시도해보세요. (버튼을 계속 누르는 게 가끔 도움이 됨) +5. SideStore를 재시작해 보세요. +6. LocalDevVPN를 재시작해 보세요. +7. [페어링 파일](/docs/advanced/pairing-file)을 교체해 보세요. ### 설치 중 중간에 SideStore가 멈춤 #### 발생 원인 캐시 또는 프로토콜 문제. #### 해결 방법 -1. 해당되는 경우 SideStore를 업데이트하십시오. 그렇지 않은 경우 단순히 재시작하십시오. +1. 해당되는 경우 SideStore를 업데이트해 주세요. 그렇지 않은 경우 앱을 재시작해 주세요. 2. 캐시 지우기 3. Anisette 서버 변경 -4. adi.pb 재설정 -5. SideStore에서 로그아웃하고 다시 로그안 -6. WireGuard 사용 -7. 기기 다시 시작 -8. 페어링 파일 재생성 -9. Altserver를 이용하여 SideStore를 다시 설치 +4. adi.pb 재설정 후 SideStore에서 로그아웃하고 다시 로그안 +5. 기기 다시 시작 +6. 페어링 파일 재생성 +7. iloader를 이용하여 SideStore를 다시 설치 ### SideStore를 열 수 없습니다. #### 발생 원인 여러 가지 원인이 있을 수 있습니다. #### 해결 방법 -1. AltServer를 통해 SideStore를 설치했는지 확인합니다. -2. SideStore를 재설치합니다. +1. iloader를 통해 SideStore를 설치했는지 확인하세요. +2. SideStore를 재설치 -위의 방법으로 해결되지 않으면 다음을 수행하세요: +위의 방법으로 해결되지 않으면 다음을 수행해주세요: 1. SideStore 및 SideStore에서 설치한 모든 앱을 삭제합니다. 2. SideStore를 다시 설치 -3. 페어링 파일을 다시 불러오고 로그인합니다. (SideStore를 새로고침하라는 메시지가 표시되면 아니요를 선택합니다.) +3. 페어링 파일을 다시 불러오고 로그인 (SideStore를 새로고침하라는 메시지가 표시되면 아니요를 선택합니다.) 4. `SideStore.ipa` 파일을 기기에 설치 5. 다른 앱을 설치할 때와 마찬가지로 `SideStore.ipa` 파일을 SideStore로 가져옵니다. 6. 이렇게 하면 SideStore가 새로고침을 수행하여 문제가 해결될 수 있습니다. - +### 여기서 제 문제를 찾을 수 없었습니다 +#### 해결 방법 +저희 [문제 해결 가이드](/docs/troubleshooting)를 확인해 주세요. diff --git a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting/error-codes.mdx b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting/error-codes.mdx index 5f18caf1..32c9da3e 100644 --- a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting/error-codes.mdx +++ b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting/error-codes.mdx @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 오류 코드 +title: 오류 코드 목록 description: SideStore에서 발생하는 오류 코드들 --- diff --git a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting/troubleshooting.mdx b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting/troubleshooting.mdx index b7906d72..e30e21fd 100644 --- a/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting/troubleshooting.mdx +++ b/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/troubleshooting/troubleshooting.mdx @@ -3,132 +3,69 @@ title: 문제 해결 가이드 description: SideStore 문제 해결을 위한 가이드입니다. --- -## 설치 과정 +```mdx-code-block +import Tabs from '@theme/Tabs'; +import TabItem from '@theme/TabItem'; +``` +## 설치 과정 ### 안내에 따라 설치했지만, 여전히 SideStore를 설치할 수 없는경우 #### Mac 지침 -1. **기기 신뢰**: iOS 기기를 Mac에 연결한 후 Mac과 iOS 기기 모두에서 '신뢰'라고 선택했는지 확인합니다. 이를 확인하는 방법은 다음과 같습니다: - - Finder(macOS 10.15 Catalina 이상) 또는 iTunes(macOS 10.14 Mojave 이하)를 엽니다. - - 기기을 Mac에서 분리했다가 다시 연결한 다음 장치를 신뢰할 것인지 묻는 대화 상자가 나타나는지 확인합니다. -2. **다른 Apple ID 사용**: 다른 Apple ID를 사용해 보세요. 필요한 경우, [새 Apple ID 생성](https://appleid.apple.com/account#!\&page=create)을 통해 무료로 SideStore 전용 Apple ID를 생성할 수 있습니다. +1. **기기 신뢰**: iOS 기기를 Mac에 연결한 후 Mac과 iOS 기기 모두에서 '신뢰'라고 선택했는지 확인해 주세요. 이를 확인하는 방법은 다음과 같아요: + - Finder(macOS 10.15 Catalina 이상) 또는 iTunes(macOS 10.14 Mojave 이하)를 열어주세요. + - 기기를 Mac에서 분리했다가 다시 연결한 다음 기기를 신뢰할 것인지 묻는 대화 상자가 나타나는지 확인해 주세요. +2. **다른 Apple ID 사용**: 다른 Apple ID를 사용해 보세요. 필요한 경우, [새 Apple ID 생성](https://appleid.apple.com/account#!\&page=create)을 통해 무료로 SideStore 전용 Apple ID를 생성할 수 있어요. #### Windows 지침 -1. **장치 신뢰**: iOS 기기를 Windows 컴퓨터에 연결한 후 컴퓨터와 iOS 기기 모두에서 '신뢰'라고 선택했는지 확인합니다. 이를 확인하는 방법은 다음과 같습니다: - - iTunes를 열고 기기를 신뢰할 것인지 묻는 대화 상자가 나타나는지 확인합니다. -2. **관리자 권한으로 AltServer 실행**: AltServer를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '관리자 권한으로 실행'을 선택하여 적절한 권한을 부여합니다. -3. **다른 Apple ID 사용**: 다른 Apple ID를 사용해 보세요. 필요한 경우, [새 Apple ID 생성](https://appleid.apple.com/account#!\&page=create)을 통해 무료로 SideStore 전용 Apple ID를 생성할 수 있습니다. -4. **Microsoft Store 용 버전이 아닌 iTunes 및 iCloud**: - - Microsoft Store에서 iTunes 또는 iCloud를 설치한 경우 제거해야 합니다. - - 다음 링크를 사용하여 Microsoft Store 버전이 아닌 iTunes 및 iCloud를 다운로드하여 설치하세요: - - [iCloud 다운로드](https://updates.cdn-apple.com/2020/windows/001-39935-20200911-1A70AA56-F448-11EA-8CC0-99D41950005E/iCloudSetup.exe) - - [iTunes 다운로드](https://www.apple.com/itunes/download/win64/) +1. **기기 신뢰**: iOS 기기를 Windows 컴퓨터에 연결한 후 컴퓨터와 iOS 기기 모두에서 '신뢰'라고 선택했는지 확인해 주세요. 이를 확인하는 방법은 다음과 같아요: + - iTunes를 열고 기기를 신뢰할 것인지 묻는 대화 상자가 나타나는지 확인해 주세요. +2. **다른 Apple ID 사용**: 다른 Apple ID를 사용해 보세요. 필요한 경우, [새 Apple ID 생성](https://appleid.apple.com/account#!\&page=create)을 통해 무료로 SideStore 전용 Apple ID를 생성할 수 있어요. +### SideStore 업데이트가 마지막 단계에서 멈춤 -## 로그인 문제 +홈 화면으로 이동하면 완료될 거에요. 이 현상이 발생하는 이유는 알 수 없지만, VPN을 사용하여 `installd`가 SideStore(자체)를 새로 고치도록 지시하는 것과 관련이 있을 수 있어요. +## 로그인 문제 ### 로그인 중 SideStore가 멈추거나 오류 코드가 표시되는 경우 -SideStore에 로그인하는 동안 멈추거나 오류 코드가 발생하는 경우 몇 가지 잠재적인 원인이 있을 수 있습니다. 다음 단계에 따라 문제를 해결하세요: +SideStore에 로그인하는 동안 멈추거나 오류 코드가 발생하는 경우 몇 가지 잠재적인 원인이 있을 수 있어요. 다음 단계에 따라 문제를 해결해 보세요: -1. **Anisette 서버 변경하기기:** - 가장 일반적인 해결책은 다른 Anisette 서버로 전환하는 것입니다. Anisette 서버는 때때로 다운타임이 발생할 수 있습니다. 대체 서버로 전환하면 일반적으로 문제가 해결됩니다. 이렇게 하세요: +1. **Anisette 서버 변경하기:** + 가장 일반적인 해결책은 다른 Anisette 서버로 전환하는 것이에요. Anisette 서버는 때때로 다운타임이 발생할 수 있어요. 대체 서버로 전환하면 일반적으로 문제가 해결될 거예요. 이렇게 하세요: - SideStore 앱 내 설정을 여세요. - 아래로 스크롤 하여 "Anisette Servers" 옵션으로 이동하세요. - 목록에서 다른 서버를 선택하세요. - 목록에 있는 몇 가지 서버를 사용해 보고 자신에게 가장 적합한 서버를 찾아야 할 수도 있습니다. 2. **나만의 Anisette 서버 호스팅:** - 원하는 경우 자체 Anisette 서버를 설정할 수 있습니다. Anisette 서버 호스팅에 대한 자세한 지침은 공식 문서에서 확인할 수 있으며 [여기](https://docs.sidestore.io/docs/advanced/anisette)에서 확인할 수 있습니다. + 원하는 경우 자체 Anisette 서버를 설정할 수 있어요. Anisette 서버 호스팅에 대한 자세한 지침은 공식 문서에서 확인할 수 있으며 [여기](https://docs.sidestore.io/docs/advanced/anisette)에서 확인할 수 있어요. ### Apple ID로 로그인할 때 인증 코드를 받지 못한 경우 - -로그인 중 발생하는 또 다른 일반적인 문제는 Apple ID를 Sidestore에서 사용할 때 인증 코드가 수신되지 않는 것입니다. 이 문제는 다음 단계에 따라 해결할 수 있습니다: - -**iOS 18.1 미만 버전의 경우:** - -1. "설정" 앱을 엽니다. -2. 화면 상단에서 내 이름을 탭 합니다. -3. "로그인 및 보안"으로 이동합니다. -4. "2단계 인증"을 선택합니다. -5. "인증 코드 받기"를 선택합니다. - -**iOS 버전 18.1 이상의 경우:** - -1. 웹 브라우저에서 [iCloud](https://www.icloud.com)로 이동합니다. -2. “로그인”을 클릭합니다. -3. 메시지가 표시되면 두 가지 옵션이 표시됩니다: “로그인” 및 “다른 Apple 계정 사용”. - - 하단 옵션인 “다른 Apple 계정 사용”을 선택합니다. -4. Apple 아이디와 비밀번호를 입력합니다. -5. Apple에서 인증 코드를 전송합니다. - - SideStore에서 이 코드를 사용하여 로그인 프로세스를 완료합니다. - - -## 앱을 새로 고치거나 설치할 수 없는 경우 - -### No Wi-Fi or VPN 오류 해결 - -1. 셀룰러 데이터를 비활성화하거나 안정적인 Wi-Fi 네트워크에 연결하세요. -2. Apple 도메인과 Anisette 서버의 도메인이 제한되지 않았는지 확인합니다. 다음을 확인합니다: - - `osp.apple.com`과 같은 모든 DNS 차단 도메인을 끕니다. - - 학교/직장 Wi-Fi 연결을 끊고 제한이 없는 네트워크에 연결해 보세요. -3. StosVPN에서 VPN이 연결되었는지 확인하세요. -4. StosVPN을 껐다가 다시 켜고 SideStore에서 몇 초간 기다린 후 새로고침을 시도하세요. -5. 새로운 페어링 파일을 생성합니다. - - 위의 방법 중 어느 것도 효과가 없다면 페어링 파일이 손상되었을 가능성이 높습니다. 새 페어링 파일을 만드는 방법에 대한 설명서를 참조할 수 있습니다[여기](/docs/advanced/pairing-file). - - 새 페어링 파일을 생성한 후 SideStore 설정으로 이동하여 "Reset Pairing File"을 누른 다음, 생성한 새 페어링 파일을 선택합니다. - - -## 페어링 파일을 선택할 수 없는 경우 - -### SideStore에서 페어링 파일을 선택할 수 없는 경우 다음 단계에 따라 문제를 해결하세요: - -1. **파일 확장자 확인**: 페어링 파일의 확장자가 `.mobiledevicepairing` 또는 `.plist`로 끝나는지 확인하세요. 그렇지 않은 경우, 페어링 파일을 기기로 보내기 전에 압축했는지 다시 확인하세요. 그렇지 않으면 전송 중에 파일이 손상될 수 있습니다. -2. **페어링 파일 이동**: 앱 내에서 페어링 파일을 선택할 수 없는 경우, 파일 이름을 `ALTPairingFile.mobiledevicepairing`으로 변경하고 "내 iPhone/iPad"의 파일 앱에서 SideStore 폴더의 루트 디렉토리로 페어링 파일을 이동해 보세요. -3. **인증서 서명**: 인증서로 SideStore를 서명할 때 앱 내에서 페어링 파일을 선택할 수 없습니다. 위에 언급된 해결 방법을 시도해 보세요. 파일 앱에 SideStore 폴더가 보이지 않는 경우 기기를 컴퓨터에 연결하고 페어링 파일을 SideStore 앱의 파일로 끌어다 놓을 수 있습니다. 위에서 언급한 이름으로 변경해야 합니다. - - -## AltServer - -### 앱을 사이드로드하거나 새로고침 하려고 할 때 AltStore에서 "AltServer를 찾을 수 없습니다."라는 메시지가 표시됩니다. - -앱을 사이드로드하거나 새로 고치려면 AltStore와 동일한 Wi-Fi에 연결된 컴퓨터에서 AltServer가 실행 중이어야 합니다. AltServer가 AltStore와 동일한 Wi-Fi 네트워크에서 실행 중인데도 이 오류가 계속 발생하면 다음을 시도해 보세요: - -- 공공/직장/학교 Wi-Fi를 사용 중이신가요? 그렇다면 Wi-Fi 때문에 기기가 서로를 검색하지 못할 수 있습니다. 컴퓨터를 휴대전화의 핫스팟에 연결한 후 다시 시도해 보세요. (iPad를 사용하는 경우 iPad도 핫스팟에 연결되어 있는지 확인하세요.) -- 휴대폰을 Mac에 연결한 후 Mac과 iOS 기기 모두에서 '신뢰'를 선택했나요? Finder(macOS 10.15 Catalina 이상) 또는 iTunes(macOS 10.14 Mojave 이하)에서 휴대전화를 신뢰할 것인지 묻는 대화 상자가 나타나는지 확인할 수 있습니다. -- (Windows) 방화벽이 AltServer로 들어오는 네트워크 연결을 차단하고 있을 수 있습니다. 방화벽 설정에서 AltServer에 대한 네트워크 액세스를 활성화해야 AltStore에서 새로 고친 앱을 받을 수 있습니다. -- (Windows) Microsoft Store에서 iTunes 또는 iCloud를 설치하셨나요? 그렇다면 제거한 후 Apple에서 직접 최신 버전을 다운로드해야 합니다. -- 마지막으로 iPhone 또는 iPad를 컴퓨터에 연결해 보세요. 이렇게 하면 모든 연결 문제가 해결되지만, AltStore가 Wi-Fi를 통해 백그라운드에서 앱을 자동으로, 새로 고치지 못할 수도 있습니다. - -#### 기기가 서로 통신할 수 있도록 네트워크 설정을 변경할 수 없는 경우(예: 학교/직장/공용 Wi-Fi에서). - -iPhone 또는 iPad를 컴퓨터에 연결하면 Wi-Fi 없이도 언제든지 앱을 사이드로드하고 새로 고칠 수 있습니다. 하지만 Wi-Fi를 통해 백그라운드에서 앱을 새로 고치지 못할 수도 있습니다. - -## AltJIT - -### AltServer에서 "JIT could not be enabled for [앱]"라고 말합니다. - -이 문제는 여러 가지 이유로 발생할 수 있습니다. 이 문제가 발생하는 경우 다음을 확인해 보세요: - -- JIT를 사용 설정하려는 앱이 기기의 포그라운드에서 실행 중인지 확인하세요. -- 공공/직장/학교 Wi-Fi를 사용 중이신가요? 그렇다면 Wi-Fi 때문에 디바이스가 서로를 검색하지 못할 수 있습니다. 컴퓨터를 휴대폰의 핫스팟에 연결한 후 다시 시도해 보세요. (iPad를 사용하는 경우 iPad도 핫스팟에 연결되어 있는지 확인하세요.) -- 휴대폰을 Mac에 연결한 후 Mac과 iOS 디바이스 모두에서 '신뢰'라고 말했나요? Finder(macOS 10.15 Catalina 이상) 또는 iTunes(macOS 10.14 Mojave 이하)에서 휴대폰을 신뢰할 것인지 묻는 대화 상자가 나타나는지 확인할 수 있습니다. -- (Windows) 방화벽이 AltServer로 들어오는 네트워크 연결을 차단하고 있을 수 있습니다. 방화벽 설정에서 AltServer에 대한 네트워크 액세스를 활성화해야 AltStore에서 새로 고침된 앱을 받을 수 있습니다. -- (Windows) Microsoft Store에서 iTunes 또는 iCloud를 설치하셨나요? 그렇다면 제거한 후 Apple에서 직접 최신 버전을 다운로드해야 합니다. -- 컴퓨터에서도 iTunes 및 iCloud가 실행 중인지 확인해야 할 수 있습니다. -- 마지막으로 iPhone 또는 iPad를 컴퓨터에 연결해 보세요. 이렇게 하면 모든 연결 문제가 해결되지만 AltStore가 Wi-Fi를 통해 백그라운드에서 앱을 자동으로 새로 고치지 못할 수도 있습니다. - -:::tip -여기에서 질문에 대한 답변을 찾을 수 없는 경우 [support@altstore.io](mailto:support@altstore.io)으로 이메일을 보내주시면 최대한 빠른 시일 내에 답변해 드리겠습니다. -::: - -### Windows Store 버전의 iCloud를 사용해야 하는 경우 어떻게 해야 하나요? - -AltStore를 사용하려면 Apple ID를 인증하기 위해 Apple에서 직접 iCloud를 설치해야 합니다. 대신 Windows 스토어 버전을 사용해야 하는 경우 [이 레딧 게시물](https://www.reddit.com/r/jailbreak/comments/rp5buz/tutorial\_how\_to\_use\_altserver\_if\_you\_have\_to\_use/?utm\_source=share\&utm\_medium=ios\_app\&utm\_name=iossmf)에서 복사한 대체 지침을 따르세요: - -1. Apple 공식 웹사이트에서 [iTunes](https://www.apple.com/itunes/)를 다운로드하여 설치합니다. 아래로 **스크롤**하여 “다른 버전을 찾으시나요?” 텍스트 옆에 있는 “Windows”를 클릭합니다. -2. Apple 공식 웹사이트에서 [iCloud](https://support.apple.com/en-us/HT204283)를 다운로드하여 설치합니다. 아래로 **스크롤**하여 이 텍스트의 링크를 클릭하세요: “\* Windows 7 및 Windows 8에서는 Apple 웹사이트에서 Windows용 iCloud를 _다운로드_할 수 있습니다.”. -3. “C:\Program Files (x86)\Common Files\Apple” 폴더를 찾습니다. “Apple 응용 프로그램 지원” 및 “인터넷 서비스” 폴더를 복사한 다음 새 폴더를 만들고 원하는 대로 이름을 지정하여 붙여넣습니다. -4. 컴퓨터에서 iCloud를 제거합니다. **iTunes를 제거하지 마세요! (또한 iTunes 및 iCloud와 함께 설치되어 있는 “Apple 모바일 장치 지원” 또는 “Apple 응용 프로그램 지원”도 **절대로** 제거하지 마세요.) -5. Windows 스토어에서 [iCloud](https://www.microsoft.com/store/productId/9PKTQ5699M62)를 설치합니다. -6. [AltServer](https://altstore.io/)를 다운로드하여 설치합니다. 처음 열 때 “폴더 선택...”을 클릭하고 3단계에서 생성한 폴더를 찾습니다. +로그인 중 발생하는 또 다른 일반적인 문제는 Apple ID를 Sidestore에서 사용할 때 인증 코드가 수신되지 않는 것이에요. 이 문제는 다음 단계에 따라 해결할 수 있어요: + + + + 1. 웹 브라우저에서 [iCloud](https://www.icloud.com)로 들어가주세요. + 2. "로그인"을 눌러주세요. + 3. 메시지가 표시되면 두 가지 옵션이 표시될 수 있어요: "로그인" 및 "다른 Apple 계정 사용". + - 하단 옵션인 "다른 Apple 계정 사용"을 선택해 주세요. + 4. Apple 계정 정보 (이메일 주소 또는 전화번호)와 비밀번호를 입력하세요('iPhone으로 로그인' 또는 '패스키로 로그인'을 선택하지 마세요). + 5. Apple에서 인증 코드를 전송합니다. + - SideStore에서 이 코드를 사용하여 로그인 프로세스를 완료합니다. + + + 1. "설정" 앱을 열어 주세요. + 2. 화면 상단에서 당신의 이름을 눌러 주세요. + 3. "로그인 및 보안"으로 이동해 주세요. + 4. "2단계 인증"을 선택해 주세요. + 5. "인증 코드 받기"를 선택해 주세요. + + + +## 그 외 +### SideStore에서 내 앱이 사라졌는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요! +당황하지 마세요! 기기에서 앱을 삭제하지 않은 상태로 평소처럼 다시 사이드로드하면 데이터는 안전할 거예요. 안타깝게도 비활성화된 앱은 사라졌을 수도 있지만, 확인하려면 SideStore를 새로고침해서 다시 나타나는지 지켜보세요. + +### DebugServer를 시작할 수 없습니다 +DebugServer가 작동하지 않는 경우가 있어요. 그러나 iloader를 사용하여[페어링 파일을 교체](/docs/advanced/pairing-file) 해 볼 수 있어요. \ No newline at end of file diff --git a/i18n/ko/docusaurus-theme-classic/footer.json b/i18n/ko/docusaurus-theme-classic/footer.json new file mode 100644 index 00000000..86c100d8 --- /dev/null +++ b/i18n/ko/docusaurus-theme-classic/footer.json @@ -0,0 +1,46 @@ +{ + "link.title.Docs": { + "message": "문서", + "description": "푸터 내 제목이 'Docs'인 링크 열의 제목" + }, + "link.title.Community": { + "message": "커뮤니티", + "description": "푸터 내 제목이 'Community'인 링크 열의 제목" + }, + "link.title.More": { + "message": "관련 링크", + "description": "푸터 내 제목이 'More'인 링크 열의 제목" + }, + "link.item.label.Introduction": { + "message": "소개", + "description": "/docs/intro로 연결되는 제목이 'Introduction' 라벨의 푸터 링크" + }, + "link.item.label.Discord": { + "message": "Discord", + "description": "푸터 내 제목이 'Discord'인 https://dis.sidestore.io로 링크되는 열의 제목" + }, + "link.item.label.X (formerly Twitter)": { + "message": "X (이전의 Twitter)", + "description": "https://x.com/sidestoreio으로 연결되는 푸터 링크의 라벨" + }, + "link.item.label.Patreon": { + "message": "Patreon", + "description": "https://www.patreon.com/sidestoreIO으로 연결되는 푸터 링크의 라벨" + }, + "link.item.label.Bluesky": { + "message": "Bluesky", + "description": "https://bsky.app/profile/sidestore.io으로 연결되는 푸터 링크의 라벨" + }, + "link.item.label.Website": { + "message": "웹사이트", + "description": "https://sidestore.io/으로 연결되는 푸터 링크의 라벨" + }, + "link.item.label.GitHub": { + "message": "GitHub", + "description": "https://github.com/SideStore으로 연결되는 푸터 링크의 라벨" + }, + "copyright": { + "message": "저작권 © 2025 SideStore, LLC. Docusaurus로 구축됨.", + "description": "저작권 푸터" + } +} diff --git a/i18n/ko/docusaurus-theme-classic/navbar.json b/i18n/ko/docusaurus-theme-classic/navbar.json new file mode 100644 index 00000000..0e73eb05 --- /dev/null +++ b/i18n/ko/docusaurus-theme-classic/navbar.json @@ -0,0 +1,26 @@ +{ + "title": { + "message": "SideStore", + "description": "The title in the navbar" + }, + "logo.alt": { + "message": "SideStore Logo", + "description": "The alt text of navbar logo" + }, + "item.label.Docs": { + "message": "문서", + "description": "Navbar item with label Docs" + }, + "item.label.GitHub": { + "message": "GitHub", + "description": "Navbar item with label GitHub" + }, + "item.label.Patreon": { + "message": "Patreon", + "description": "Navbar item with label Patreon" + }, + "item.label.Discord": { + "message": "Discord", + "description": "Navbar item with label Discord" + } +}