Add type hints, snake_case, and doctests to RandomForestClassifier module

- Annotate all function parameters and return types
- Rename variables to snake_case (x_column, x_bootstrap, x_subset, x_train/x_test)
- Add/expand doctests for public and core internal functions
- Address algorithms-keeper review comments

Author: Tejasrahane