fix: Change tools install link URL (#1400) (#1457)

Co-authored-by: Benoit Doyon <46577133+bendoyon@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Unity Netcode CI <74025435+netcode-ci-service@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

com.unity.netcode.gameobjects/Editor/NetworkManagerEditor.cs

@@ -363,7 +363,7 @@ private static void DrawInstallMultiplayerToolsTip()
             const string getToolsText = "Access additional tools for multiplayer development by installing the Multiplayer Tools package in the Package Manager.";
             const string openDocsButtonText = "Open Docs";
             const string dismissButtonText = "Dismiss";
-            const string targetUrl = "https://docs-multiplayer.unity3d.com/docs/tutorials/goldenpath_series/goldenpath_foundation_module";
+            const string targetUrl = "https://docs-multiplayer.unity3d.com/docs/tools/install-tools";
             const string infoIconName = "console.infoicon";
 
             if (PlayerPrefs.GetInt(InstallMultiplayerToolsTipDismissedPlayerPrefKey, 0) != 0)