From bcba416c0216855c8a4656df4ed1026f33f19fe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Sat, 5 Jul 2025 15:22:23 +0200 Subject: [PATCH 1/4] Translations update from Hosted Weblate (#543) * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings) Translation: WiFiAnalyzer/Main strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wifianalyzer/app-main/pt_BR/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (194 of 194 strings) Translation: WiFiAnalyzer/Main strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wifianalyzer/app-main/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translation: WiFiAnalyzer/App store metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wifianalyzer/app-fastlane/zh_Hans/ --------- Co-authored-by: LucasMZ Co-authored-by: Sketch6580 Co-authored-by: VREM Software Development --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 29 ++++----------- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 37 ++++++------------- .../android/zh-CN/full_description.txt | 28 +++++++------- .../android/zh-CN/short_description.txt | 2 +- 4 files changed, 33 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 8e8699a72..6cd4842e9 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -15,17 +15,13 @@ ~ ~ You should have received a copy of the GNU General Public License ~ along with this program. If not, see - --> - - + --> "Direitos autorais \u00A9 2015 \u002D" - "Abrir gaveta de navegação" "Fechar gaveta de navegação" - "Buscando …" + "Buscando …" "Pausar" "Iniciar" - "Redes" "Avaliações" @@ -42,10 +38,9 @@ "Por favor visite a seção de perguntas frequentes no nosso site." "Desde o Android Marshmallow, as permissões de localização são necessárias para executar uma busca por Wi-Fi. Você receberá uma solicitação para ativar as permissões/serviços de localização. Como esse app não tem acesso à internet, você pode ter certeza que esse app não pode transmitir a sua localização!" "Esse app pode obter seu local exato dos serviços de localização enquanto o app está em uso. Os serviços de localização do seu dispositivo devem estar ativados para obter uma localização. Isso pode aumentar o uso da bateria." - "O Android 9 introduziu uma limitação na busca por Wi-Fi. O Android 10 tem uma opção de desenvolvedor nova para habilitar a limitação em (Configurações -> Opções de desenvolvedor -> Limitar busca por Wi-Fi)." + "O Android 9 introduziu uma limitação na busca por Wi-Fi. O Android 10 tem uma opção de desenvolvedor nova para habilitar a limitação em (Configurações -> Opções de desenvolvedor -> Limitar busca por Wi-Fi)." "O recurso de exportar não está disponível" "Conexão atual" - "Canais melhores:" "Nenhum" "%s, tente a frequência de %s" @@ -53,54 +48,40 @@ "Número" "Redes" "CN" - "Canais de Wi-Fi" "Número de buscas" "Força do sinal (dBm)" - "País" - "Intervalo de busca" "%s segundos para cada busca" - "Ordenar redes por" "Força do sinal" "Canal" - "Agrupar redes por" "Nada" "Canal" "MACs similares" - "Descrição da conexão atual" "Completa" "Compacta" "Ocultar" - "Tela de redes" "Completa" "Compacta" - "Força de sinal máxima do gráfico" - "Legenda do gráfico" "Legenda do histórico" "Do lado esquerdo" "Do lado direito" "Ocultar" - "Tema" "Escuro" "Claro" "O mesmo do sistema" - "Desativar o Wi-Fi ao sair" - "Manter a tela ligada" - "Idioma" - "Redefinir" @@ -132,4 +113,8 @@ "A limitação da busca por Wi-Fi está ativada" "A limitação da busca por Wi-Fi está desativada" +Documentação: + Tutorial: + Perguntas frequentes: + Política de Privacidade: diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4a4316fef..e5220b2f4 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -15,17 +15,13 @@ ~ ~ You should have received a copy of the GNU General Public License ~ along with this program. If not, see - --> - - + --> "版权所有 \u00A9 2015 \u002D" - "打开导航抽屉" "关闭导航抽屉" - "正在扫描 …" + "正在扫描 …" "暂停" - "继续" - + 恢复 "接入点" "信道评级" @@ -45,7 +41,6 @@ "Android 9 引入了 Wi-Fi 扫描限制。 Android 10 有一个新的开发人员选项，可在（设置 - 开发人员选项 - 网络 - Wi-Fi 扫描限制）下关闭限制。" "无可用的导出" "目前连接" - "最佳信道：" "无" "%s, 尝试其他 Wi-Fi 频段 %s" @@ -53,54 +48,40 @@ "信道编号" "接入点数量" "信道" - "Wi-Fi 信道" "扫描次数" "信号强度 (dBm)" - - "国家 (或地区)" - + 国家/地区 "扫描间隔" - "%s 秒" - + 每次扫描间隔 %s 秒 "接入点排序依据" "信号强度" "信道" - "接入点分组依据" "无" "信道" "虚拟" - "连接展示" "完整" "紧凑" "隐藏" - "接入点展示" "完整" "紧凑" - "图形最大信号强度" - "信道图例显示位置" "时间图例显示位置" "左" "右" "隐藏" - "主题" "深色" "浅色" "跟随系统" - "退出时关闭 Wi-Fi" - "保持屏幕常亮" - "语言" - "重置" @@ -108,7 +89,7 @@ "许可证：" "描述：" "使用适用于Android的开源应用 WiFiAnalyzer，通过检查 WLAN 网络状态，信号强度和识别拥挤的频道来优化您的 WLAN 网络" - "使用的库" + 使用的库： "贡献者" "写一条评论" @@ -122,7 +103,7 @@ "关闭" "重置" "应用" - "SSID (区分大小写)" + SSID（区分大小写） "Wi-Fi 频段" "信号强度" "安全性" @@ -132,4 +113,8 @@ "Wi-Fi 扫描限制已启用" "Wi-Fi 扫描限制已禁用" +文档： + 如何操作： + 常见问题： + 隐私政策： diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt index f130e4287..b73e6d184 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt @@ -1,17 +1,17 @@ -使用适用于Android的开源应用WiFiAnalyzer，通过检查Wi-Fi网络状态，信号强度和识别拥挤的频道来优化您的Wi-Fi网络 +使用 WiFiAnalyzer 检查 Wi-Fi 网络状态、信号强度以及识别拥挤信道，从而优化您的 Wi-Fi 网络。 功能： -* 识别附近的接入点 -* 信道信号强度图表 -* 接入点信号强度随时间变化的图表 -* 分析 Wi-Fi 网络以评估信道 -* HT/VHT 检测 - 40/80/160/320 MHz (需要硬件/软件支持) -* 2.4 GHz、5 GHz 和 6 GHz Wi-Fi 频段 (需要硬件/软件支持) -* 完整或紧凑的接入点视图 -* 估算到接入点的距离 -* 导出接入点详细信息 -* 提供深色、浅色和系统主题 -* 暂停/恢复扫描 -* 可用过滤器：Wi-Fi 频段、信号强度、安全性和 SSID -* 供应商/OUI 数据库查找 \ No newline at end of file +* 识别附近的接入点 +* 以图表形式显示信道信号强度 +* 以图表形式显示接入点信号强度随时间的变化 +* 分析 Wi-Fi 网络，对信道进行评级 +* HT/VHT 检测——40/80/160/320 MHz（需要硬件/软件支持） +* 2.4 GHz、5 GHz 和 6 GHz Wi-Fi 频段（需要硬件/软件支持） +* 完整或紧凑的接入点视图 +* 估算到接入点的距离 +* 导出接入点详细信息 +* 提供深色、浅色和系统主题 +* 暂停/恢复扫描 +* 可用筛选条件：Wi-Fi 频段、信号强度、安全性和 SSID +* 制造商/OUI 数据库查询 diff --git a/fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt index 59a2d4cc2..b994d5776 100644 --- a/fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -优化您的Wi-Fi网络 +优化您的 Wi-Fi 网络 From ada52da929ea670704b0636be81364e6ca12f69e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: VREM Software Development Date: Sat, 5 Jul 2025 09:33:55 -0400 Subject: [PATCH 2/4] update string formatting --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 33 +++++++++++++++----- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 35 +++++++++++++++++----- 2 files changed, 53 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 6cd4842e9..045276e3b 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -15,13 +15,17 @@ ~ ~ You should have received a copy of the GNU General Public License ~ along with this program. If not, see - --> + --> + + "Direitos autorais \u00A9 2015 \u002D" + "Abrir gaveta de navegação" "Fechar gaveta de navegação" - "Buscando …" + "Buscando …" "Pausar" "Iniciar" + "Redes" "Avaliações" @@ -38,9 +42,10 @@ "Por favor visite a seção de perguntas frequentes no nosso site." "Desde o Android Marshmallow, as permissões de localização são necessárias para executar uma busca por Wi-Fi. Você receberá uma solicitação para ativar as permissões/serviços de localização. Como esse app não tem acesso à internet, você pode ter certeza que esse app não pode transmitir a sua localização!" "Esse app pode obter seu local exato dos serviços de localização enquanto o app está em uso. Os serviços de localização do seu dispositivo devem estar ativados para obter uma localização. Isso pode aumentar o uso da bateria." - "O Android 9 introduziu uma limitação na busca por Wi-Fi. O Android 10 tem uma opção de desenvolvedor nova para habilitar a limitação em (Configurações -> Opções de desenvolvedor -> Limitar busca por Wi-Fi)." + "O Android 9 introduziu uma limitação na busca por Wi-Fi. O Android 10 tem uma opção de desenvolvedor nova para habilitar a limitação em (Configurações -> Opções de desenvolvedor -> Limitar busca por Wi-Fi)." "O recurso de exportar não está disponível" "Conexão atual" + "Canais melhores:" "Nenhum" "%s, tente a frequência de %s" @@ -48,40 +53,54 @@ "Número" "Redes" "CN" + "Canais de Wi-Fi" "Número de buscas" "Força do sinal (dBm)" + "País" + "Intervalo de busca" "%s segundos para cada busca" + "Ordenar redes por" "Força do sinal" "Canal" + "Agrupar redes por" "Nada" "Canal" "MACs similares" + "Descrição da conexão atual" "Completa" "Compacta" "Ocultar" + "Tela de redes" "Completa" "Compacta" + "Força de sinal máxima do gráfico" + "Legenda do gráfico" "Legenda do histórico" "Do lado esquerdo" "Do lado direito" "Ocultar" + "Tema" "Escuro" "Claro" "O mesmo do sistema" + "Desativar o Wi-Fi ao sair" + "Manter a tela ligada" + "Idioma" + "Redefinir" @@ -90,6 +109,10 @@ "Descrição:" "Otimize sua rede Wi-Fi ao conferir o estado da rede, a força do sinal, e ao identificar canais congestionados usando o WiFiAnalyzer para Android que é de código aberto" "Bibliotecas utilizadas:" + "Documentação:" + "Tutorial:" + "Perguntas frequentes:" + "Política de Privacidade:" "Colaboradores" "Escrever uma avaliação" @@ -113,8 +136,4 @@ "A limitação da busca por Wi-Fi está ativada" "A limitação da busca por Wi-Fi está desativada" -Documentação: - Tutorial: - Perguntas frequentes: - Política de Privacidade: diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index e5220b2f4..2835ccdbb 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -15,13 +15,17 @@ ~ ~ You should have received a copy of the GNU General Public License ~ along with this program. If not, see - --> + --> + + "版权所有 \u00A9 2015 \u002D" + "打开导航抽屉" "关闭导航抽屉" - "正在扫描 …" + "正在扫描 …" "暂停" 恢复 + "接入点" "信道评级" @@ -41,6 +45,7 @@ "Android 9 引入了 Wi-Fi 扫描限制。 Android 10 有一个新的开发人员选项，可在（设置 - 开发人员选项 - 网络 - Wi-Fi 扫描限制）下关闭限制。" "无可用的导出" "目前连接" + "最佳信道：" "无" "%s, 尝试其他 Wi-Fi 频段 %s" @@ -48,40 +53,54 @@ "信道编号" "接入点数量" "信道" + "Wi-Fi 信道" "扫描次数" "信号强度 (dBm)" + 国家/地区 + "扫描间隔" 每次扫描间隔 %s 秒 + "接入点排序依据" "信号强度" "信道" + "接入点分组依据" "无" "信道" "虚拟" + "连接展示" "完整" "紧凑" "隐藏" + "接入点展示" "完整" "紧凑" + "图形最大信号强度" + "信道图例显示位置" "时间图例显示位置" "左" "右" "隐藏" + "主题" "深色" "浅色" "跟随系统" + "退出时关闭 Wi-Fi" + "保持屏幕常亮" + "语言" + "重置" @@ -89,7 +108,11 @@ "许可证：" "描述：" "使用适用于Android的开源应用 WiFiAnalyzer，通过检查 WLAN 网络状态，信号强度和识别拥挤的频道来优化您的 WLAN 网络" - 使用的库： + "使用的库：" + "文档：" + "如何操作：" + "常见问题：" + "隐私政策：" "贡献者" "写一条评论" @@ -103,7 +126,7 @@ "关闭" "重置" "应用" - SSID（区分大小写） + "SSID (区分大小写)" "Wi-Fi 频段" "信号强度" "安全性" @@ -113,8 +136,4 @@ "Wi-Fi 扫描限制已启用" "Wi-Fi 扫描限制已禁用" -文档： - 如何操作： - 常见问题： - 隐私政策： From 02632b6f02bfdad839f3e6d4394da78516c1dd2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: VREM Software Development Date: Sat, 5 Jul 2025 09:40:37 -0400 Subject: [PATCH 3/4] refine description --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2835ccdbb..51b6d8333 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -107,7 +107,7 @@ "许可证：" "描述：" - "使用适用于Android的开源应用 WiFiAnalyzer，通过检查 WLAN 网络状态，信号强度和识别拥挤的频道来优化您的 WLAN 网络" + "使用 WiFiAnalyzer 检查 Wi-Fi 网络状态、信号强度以及识别拥挤信道，从而优化您的 Wi-Fi 网络。" "使用的库：" "文档：" "如何操作：" From 47604b3fb57da92d58da64c96d7b0c21ca172cf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: VREM Software Development Date: Sat, 5 Jul 2025 09:43:25 -0400 Subject: [PATCH 4/4] update string formatting --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 51b6d8333..de4f6079a 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "关闭导航抽屉" "正在扫描 …" "暂停" - 恢复 + "恢复" "接入点" @@ -59,7 +59,7 @@ "信号强度 (dBm)" - 国家/地区 + "国家/地区" "扫描间隔" 每次扫描间隔 %s 秒