refactor(i18n): restructure translation files hierarchy

Restructure translation files to follow hierarchical architecture:
- Remove flat components.json and pages/stacks.json files
- Update index.ts export structure
- Update shared.json and comparison.json with new keys
- Organize components by directory: common, controls, navigation, product, sidebar
- Organize pages by type: cli-detail, clis, extension-detail, extensions, etc.

This change requires corresponding translation key migrations
in component and page files.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: ericyangpan

translations/de/components.json translations/de/components.json.baktranslations/de/components.json renamed to translations/de/components.json.bak

@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "footer": {
+    "copyright": "© 2025 AI Coding Stack • Mit ❤︎ erstellt • Open Source",
+    "openSource": "Open-Source-KI-Coding-Metadaten-Repository.",
+    "selectLanguage": "Sprache auswählen",
+    "tagline": "Ihr AI-Coding-Ökosystem-Hub.",
+    "toggleTheme": "Thema umschalten"
+  },
+  "header": {
+    "aiCodingLandscape": "AI-Coding-Landschaft",
+    "aiCodingLandscapeDesc": "Visualisieren Sie das gesamte AI-Coding-Ökosystem",
+    "aiCodingStack": "@:shared.terms.aiCodingStack",
+    "articles": "@:shared.terms.articles",
+    "closeMenu": "Menü schließen",
+    "collections": "@:shared.terms.collections",
+    "developmentTools": "Entwicklungstools",
+    "intelligence": "Intelligenz",
+    "landscape": "Landschaft",
+    "manifesto": "@:shared.terms.manifesto",
+    "openMenu": "Menü öffnen",
+    "openSourceRank": "Open Source Ranking",
+    "openSourceRankDesc": "Erkunden Sie Open-Source-AI-Coding-Projekte nach GitHub-Sternen",
+    "ranking": "Ranking",
+    "search": "@:shared.actions.search",
+    "searchPlaceholder": "Suchen...",
+    "toggleMenu": "Menü umschalten"
+  }
+}

translations/de/components/common.json

@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "copyButton": {
+    "copied": "Kopiert!",
+    "copyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren"
+  },
+  "filterSortBar": {
+    "clearFilters": "Filter löschen",
+    "license": "Lizenz:",
+    "openSource": "@:shared.terms.openSource",
+    "platform": "Plattform:",
+    "proprietary": "@:shared.terms.proprietary",
+    "search": "@:shared.actions.search by name...",
+    "sort": "Sortieren:",
+    "sortDefault": "Standard",
+    "sortNameAsc": "Name (A-Z)",
+    "sortNameDesc": "Name (Z-A)"
+  }
+}

translations/de/components/controls.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "backToNavigation": {
+    "backTo": "@:shared.actions.backTo",
+    "indexLabel": "@:shared.terms.indexLabel"
+  },
+  "breadcrumb": {
+    "home": "Startseite"
+  }
+}

translations/de/components/navigation.json

@@ -0,0 +1,189 @@
+{
+  "productCommands": {
+    "command": "Befehl",
+    "install": "Installieren",
+    "launch": "Starten"
+  },
+  "vendorProducts": {
+    "title": "Produkte"
+  },
+  "vendorModels": {
+    "title": "Modelle"
+  },
+  "platformLinks": {
+    "title": "Auf AI-Plattformen finden",
+    "aiPlatforms": {
+      "huggingface": {
+        "title": "Hugging Face",
+        "description": "Modellkarte und Gewichte anzeigen"
+      },
+      "artificialAnalysis": {
+        "title": "Artificial Analysis",
+        "description": "AI-Modell-Leaderboard und Benchmarks"
+      },
+      "openrouter": {
+        "title": "OpenRouter",
+        "description": "Mehrere AI-Modelle vergleichen und nutzen"
+      }
+    }
+  },
+  "githubStarHistory": {
+    "loading": "Star-Verlauf laden...",
+    "title": "GitHub Star-Verlauf",
+    "description": "Star-Wachstumstrend über Zeit",
+    "stars": "Stars",
+    "fallbackNote": "Hinweis: Beispieldaten werden angezeigt. Star-Verlauf API ist vorübergehend nicht verfügbar."
+  },
+  "productHero": {
+    "categories": {
+      "CLI": "@:shared.categories.singular.cli",
+      "EXTENSION": "@:shared.categories.singular.extension",
+      "IDE": "@:shared.categories.singular.ide",
+      "MODEL": "@:shared.categories.singular.model",
+      "PROVIDER": "@:shared.categories.singular.modelProvider",
+      "VENDOR": "@:shared.categories.singular.vendor"
+    },
+    "documentation": "@:shared.terms.documentation",
+    "download": "@:shared.actions.download",
+    "getApiKey": "@:shared.labels.getApiKey",
+    "license": "@:shared.terms.license",
+    "platforms": "@:shared.terms.platforms",
+    "providerTypes": {
+      "foundation-model-provider": "@:shared.providerTypes.foundation-model-provider",
+      "model-service-provider": "@:shared.providerTypes.model-service-provider"
+    },
+    "runtime": "Laufzeit",
+    "stars": "@:shared.terms.stars",
+    "supportedIdes": "@:shared.terms.supportedIdes",
+    "type": "@:shared.terms.type",
+    "vendor": "@:shared.terms.vendor",
+    "version": "@:shared.terms.version",
+    "visitWebsite": "@:shared.terms.visitWebsite"
+  },
+  "communityLinks": {
+    "blog": "Blog",
+    "blogDescription": "Blogbeiträge lesen",
+    "community": "@:shared.terms.community",
+    "discord": "@:shared.platforms.discord",
+    "discordDescription": "Community beitreten",
+    "github": "@:shared.platforms.github",
+    "githubDescription": "Repositories ansehen",
+    "linkedin": "@:shared.platforms.linkedin",
+    "linkedinDescription": "@:shared.terms.followUs",
+    "reddit": "@:shared.platforms.reddit",
+    "redditDescription": "Diskussion teilnehmen",
+    "twitter": "@:shared.platforms.twitter",
+    "twitterDescription": "@:shared.terms.followUs",
+    "youtube": "@:shared.platforms.youtube",
+    "youtubeDescription": "Videos ansehen"
+  },
+  "resourceLinks": {
+    "changelog": "Änderungsprotokoll",
+    "changelogDescription": "Änderungsprotokoll anzeigen",
+    "download": "@:shared.actions.download",
+    "downloadDescription": "Neueste Version herunterladen",
+    "issue": "Issue-Tracker",
+    "issueDescription": "Fehler melden und Funktionen anfordern",
+    "mcp": "MCP-Dokumentation",
+    "mcpDescription": "Erfahren Sie mehr über MCP-Integration",
+    "pricing": "@:shared.terms.pricing",
+    "pricingDescription": "Preispläne anzeigen"
+  },
+  "productPricing": {
+    "title": "@:shared.terms.pricing",
+    "viewFullDetails": "Vollständige Preisdetails anzeigen →"
+  },
+  "modelSpecifications": {
+    "title": "Specifications",
+    "modelSize": "@:shared.terms.modelSize",
+    "contextWindow": "Total Context",
+    "maxOutput": "@:shared.terms.maxOutput",
+    "pricing": "@:shared.terms.pricing",
+    "input": "Input",
+    "output": "Output",
+    "cache": "Cache"
+  },
+  "benchmarks": {
+    "title": "Leistungsbenchmarks",
+    "sweBench": "SWE-bench Verified",
+    "sweBenchDesc": "Echtwelt-Softwareentwicklungsaufgaben",
+    "terminalBench": "TerminalBench 2.0",
+    "terminalBenchDesc": "Befehlszeilenschnittstellen-Kompetenz",
+    "mmmu": "MMMU",
+    "mmmuDesc": "Multimodales Verstehen",
+    "mmmuPro": "MMMU Pro",
+    "mmmuProDesc": "Erweiterte multimodale Aufgaben",
+    "webDevArena": "WebDevArena",
+    "webDevArenaDesc": "Web-Entwicklungsherausforderungen",
+    "sciCode": "SciCode",
+    "sciCodeDesc": "Wissenschaftliche Code-Generierung",
+    "liveCodeBench": "LiveCodeBench",
+    "liveCodeBenchDesc": "Live-Coding-Leistung"
+  },
+  "relatedProducts": {
+    "cli": "@:shared.categories.singular.cli",
+    "extension": "@:shared.categories.singular.extension",
+    "ide": "@:shared.categories.singular.ide",
+    "title": "Verwandte Produkte",
+    "viewProduct": "Produkt ansehen"
+  },
+  "vendorMatrix": {
+    "cell": {
+      "summary": "{count} {category}"
+    },
+    "categories": {
+      "cli": "CLI",
+      "extension": "Extension",
+      "ide": "IDE",
+      "model": "Model",
+      "provider": "Provider"
+    },
+    "categoriesPlural": {
+      "cli": "CLIs",
+      "extension": "Extensions",
+      "ide": "IDEs",
+      "model": "Models",
+      "provider": "Providers"
+    },
+    "controls": {
+      "clear": "Clear",
+      "sortByLabel": "Sort by:",
+      "sortName": "Name",
+      "sortProducts": "Products",
+      "vendorTypeLabel": "Vendor Type:"
+    },
+    "table": {
+      "noVendorsFound": "No vendors found",
+      "vendor": "Vendor"
+    },
+    "vendorTypes": {
+      "label": "Vendor Types:",
+      "types": {
+        "ai-native": {
+          "description": "Model + Development Tools",
+          "label": "AI Native"
+        },
+        "full-stack": {
+          "description": "IDE + CLI + Extension",
+          "label": "Full Stack"
+        },
+        "model-only": {
+          "description": "Model (with or without Provider)",
+          "label": "Model Only"
+        },
+        "provider-only": {
+          "description": "Provider only",
+          "label": "Provider Only"
+        },
+        "tool-only": {
+          "description": "IDE/CLI/Extension",
+          "label": "Tool Only"
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "resources": {
+    "community": "@:shared.terms.community",
+    "resources": "@:shared.terms.resources"
+  }
+}

translations/de/components/product.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "docsSidebar": {
+    "label": "@:shared.terms.documentation",
+    "title": "DOKUMENTATION"
+  },
+  "sidebar": {
+    "backToTop": "@:shared.actions.backToTop",
+    "selectItem": "@:shared.actions.selectItem"
+  }
+}

translations/de/components/sidebar.json

@@ -1,29 +1,75 @@
-import components from './components.json'
+/**
+ * Translation exports for de locale
+ *
+ * This file exports all translation resources for the de locale.
+ * It follows the i18n architecture rules defined in docs/I18N-ARCHITECTURE-RULES.md
+ */
+
+// Component translations
+import componentsCommon from './components/common.json'
+import componentsControls from './components/controls.json'
+import componentsNavigation from './components/navigation.json'
+import componentsProduct from './components/product.json'
+import componentsSidebar from './components/sidebar.json'
 import articles from './pages/articles.json'
+import cliDetail from './pages/cli-detail.json'
+import clis from './pages/clis.json'
 import comparison from './pages/comparison.json'
 import curatedCollections from './pages/curated-collections.json'
 import docs from './pages/docs.json'
+import extensionDetail from './pages/extension-detail.json'
+import extensions from './pages/extensions.json'
+// Page translations
 import home from './pages/home.json'
+import ideDetail from './pages/ide-detail.json'
+import ides from './pages/ides.json'
+import landscape from './pages/landscape.json'
 import manifesto from './pages/manifesto.json'
+import modelCompare from './pages/model-compare.json'
+import modelDetail from './pages/model-detail.json'
+import modelProviderDetail from './pages/model-provider-detail.json'
+import modelProviders from './pages/model-providers.json'
+import models from './pages/models.json'
 import openSourceRank from './pages/open-source-rank.json'
 import search from './pages/search.json'
-import stacks from './pages/stacks.json'
+import stacksOverview from './pages/stacks-overview.json'
+import vendorDetail from './pages/vendor-detail.json'
+import vendors from './pages/vendors.json'
+// Shared translations
 import shared from './shared.json'
 
-const messages = {
+export default {
   shared,
-  components,
   pages: {
     home,
+    landscape,
+    comparison,
     manifesto,
+    search,
+    openSourceRank,
     docs,
-    articles,
     curatedCollections,
-    ...stacks,
-    comparison,
-    openSourceRank,
-    search,
+    articles,
+    ides,
+    ideDetail,
+    clis,
+    cliDetail,
+    extensions,
+    extensionDetail,
+    models,
+    modelDetail,
+    modelCompare,
+    modelProviders,
+    modelProviderDetail,
+    vendors,
+    vendorDetail,
+    stacksOverview,
   },
-}
-
-export default messages
+  components: {
+    common: componentsCommon,
+    navigation: componentsNavigation,
+    controls: componentsControls,
+    sidebar: componentsSidebar,
+    product: componentsProduct,
+  },
+} as const

translations/de/index.ts

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "allCLIs": "@:shared.categories.all.clis",
+  "breadcrumb": {
+    "aiCodingStack": "@:shared.terms.aiCodingStack",
+    "clis": "@:shared.categories.plural.clis"
+  },
+  "categoryLabel": "@:shared.categories.singular.cli",
+  "documentation": "@:shared.terms.documentation",
+  "download": "@:shared.actions.download",
+  "license": "@:shared.terms.license",
+  "platforms": "@:shared.terms.platforms",
+  "stars": "@:shared.terms.stars",
+  "vendor": "@:shared.terms.vendor",
+  "version": "@:shared.terms.version",
+  "visitWebsite": "@:shared.terms.visitWebsite"
+}

translations/de/pages/cli-detail.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "allCLIs": "@:shared.categories.all.clis",
+  "compareAll": "@:shared.actions.compareAll",
+  "noMatches": "Keine CLIs entsprechen Ihren Filtern",
+  "subtitle": "AI-gestützte Kommandozeilen-Coding-Assistenten",
+  "title": "AI-Coding-CLIs"
+}